{"id":1969,"date":"2015-10-25T00:00:00","date_gmt":"2015-10-24T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/409-unbeschreiblich-ewig-erleuchtet-absolut-glueckselig-unvergleichbar-unbegrenzt-ewig\/"},"modified":"2018-08-06T11:26:58","modified_gmt":"2018-08-06T09:26:58","slug":"vers409","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers409\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 409"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>409. Unbeschreiblich, ewig erleuchtet, absolut gl\u00fcckselig, unvergleichbar, unbegrenzt, ewig frei, wunschlos, unendlich wie der Raum, ungeteilt, nicht vielf\u00e4ltig &#8211; das ist Brahman. Diese vollendete Absolute Wirklichkeit erf\u00e4hrt der Weise im Herzen in tiefer Meditation\/ in Samadhi .<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>kim api satata-bodha\u1e43 keval\u0101nanda-r\u016bpa\u1e43<br \/>\nnirupamam ati-vela\u1e43 nityam ukta\u1e43 nir\u012bham |<br \/>\nniravadhi-gagan\u0101bha\u1e43 ni\u1e63kala\u1e43 nirvikalpa\u1e43<br \/>\nh\u1e5bdi kalayati vidv\u0101n brahma p\u016br\u1e47a\u1e43 sam\u0101dhau || 409 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0938\u0924\u0924\u092c\u094b\u0927\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u0942\u092a\u0902<br \/>\n\u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u092e\u092e\u0924\u093f\u0935\u0947\u0932\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0939\u092e\u094d |<br \/>\n\u0928\u093f\u0930\u0935\u0927\u093f\u0917\u0917\u0928\u093e\u092d\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0902<br \/>\n\u0939\u0943\u0926\u093f \u0915\u0932\u092f\u0924\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0927\u094c || \u096a\u0966\u096f ||<\/span><\/p>\n<p>kim api satata-bodham kevalananda-rupam<br \/>\nnirupamam ati-velam nityam uktam niriham |<br \/>\nniravadhi-gaganabham nishkalam nirvikalpam<br \/>\nhridi kalayati vidvan brahma purnam samadhau || 409 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>kim api : ein gewisses wunderbares (&#8222;irgend ein&#8220;, <a title=\"Kim\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kim\" data-serp-pos=\"1\">Kim<\/a> <a title=\"Api\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Api\" data-serp-pos=\"1\">Api<\/a>)<\/li>\n<li>satata-bodham : ewiges (<a title=\"Satata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Satata\" data-serp-pos=\"1\">Satata<\/a>) Bewusstsein (&#8222;Erkenntnis&#8220;, <a title=\"Bodha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bodha\" data-serp-pos=\"1\">Bodha<\/a>)<\/li>\n<li>keval\u0101nanda-r\u016bpam : dessen Wesen (&#8222;Form&#8220;, <a title=\"Rupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rupa\" data-serp-pos=\"1\">Rupa<\/a>) reine (&#8222;einzig&#8220;, <a title=\"Kevala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kevala\" data-serp-pos=\"1\">Kevala<\/a>) Gl\u00fcckseligkeit (ist, <a title=\"Ananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananda\" data-serp-pos=\"1\">Ananda<\/a>)<\/li>\n<li>nirupamam :\u00a0ohnegleichen (<a title=\"Nirupama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirupama\" data-serp-pos=\"1\">Nirupama<\/a>)<\/li>\n<li>ati-velam : alle Grenzen \u00fcberschreitend (<a class=\"new\" title=\"Ativela (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Ativela&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Ativela<\/a>)<\/li>\n<li>nityam : das Ewige (<a title=\"Nitya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nitya\">Nitya<\/a>)<\/li>\n<li>uktam : genannt (<a title=\"Ukta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ukta\" data-serp-pos=\"1\">Ukta<\/a>)<\/li>\n<li>nir\u012bham : regungslos, unt\u00e4tig (<a title=\"Niriha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Niriha\">Niriha<\/a>)<\/li>\n<li>niravadhi-gagan\u0101bham : dem grenzenlosen (<a title=\"Niravadhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Niravadhi\" data-serp-pos=\"1\">Niravadhi<\/a>) Himmel (<a title=\"Gagana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gagana\" data-serp-pos=\"1\">Gagana<\/a>) vergleichbar (&#8222;\u00e4hnlich&#8220;, <a title=\"Abha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Abha\" data-serp-pos=\"1\">Abha<\/a>)<\/li>\n<li>ni\u1e63kalam : ungeteilt (<a title=\"Nishkala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nishkala\">Nishkala<\/a>)<\/li>\n<li>nirvikalpam : ohne Vorstellungen, Unterscheidungen (<a title=\"Nirvikalpa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirvikalpa\">Nirvikalpa<\/a>)<\/li>\n<li>h\u1e5bdi : im Herzen (<a title=\"Hrid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hrid\" data-serp-pos=\"1\">Hrid<\/a>)<\/li>\n<li>kalayati : erf\u00e4hrt (\u201eist gewahr\u201c, <a title=\"Kal\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kal\">kal<\/a>)<\/li>\n<li>vidv\u0101n : der Weise (<a title=\"Vidvams\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vidvams\" data-serp-pos=\"1\">Vidvams<\/a>)<\/li>\n<li>brahma : Absolute (<a title=\"Brahman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\">Brahman<\/a>)<\/li>\n<li>p\u016br\u1e47am : das vollkommene (<a title=\"Purna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purna\" data-serp-pos=\"1\">Purna<\/a>)<\/li>\n<li>sam\u0101dhau : in der meditativen Versenkung (<a title=\"Samadhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samadhi\">Samadhi<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0 || 409 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Willst du das nicht gleich mal ausprobieren? Sp\u00fcre ganz tief in dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Herz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herz<\/a> hinein! Sp\u00fcre tief in dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wesen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wesen<\/a> hinein!<br \/>\nDort sp\u00fcrst du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcck<\/a>. Dort sp\u00fcrst du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>. Dort bist du vollkommen zufrieden. Gehe ganz tief in die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Stille\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stille<\/a> in deinem Herzen! So erf\u00e4hrst du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3883\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC409_Erfahre_Brahman_in_deinem_Herzen.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('3883','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC409_Erfahre_Brahman_in_deinem_Herzen.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC409_Erfahre_Brahman_in_deinem_Herzen.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1969-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC409_Erfahre_Brahman_in_deinem_Herzen.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC409_Erfahre_Brahman_in_deinem_Herzen.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_dab05133c494cd54b150ba3f1b214de0\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-KKlWlNWeR6w-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC409 Erfahre Brahman in deinem Herzen &#8211; Viveka Chudamani Vers.409\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-dab05133c494cd54b150ba3f1b214de0\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-dab05133c494cd54b150ba3f1b214de0\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KKlWlNWeR6w\">\u201eVC409 Erfahre Brahman in deinem Herzen &#8211; Viveka Chudamani Vers.409\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_dab05133c494cd54b150ba3f1b214de0 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=KKlWlNWeR6w&quot; title=&quot;VC409 Erfahre Brahman in deinem Herzen - Viveka Chudamani Vers.409&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/KKlWlNWeR6w?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_e1acae74c81bb24d00bdb52cb0a9520f\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-JvW6m3Lr1RU-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC410 Erfahre Brahman in deinem Herzen in tiefer Meditation &#8211; Viveka Chudamani  Vers.409\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-e1acae74c81bb24d00bdb52cb0a9520f\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-e1acae74c81bb24d00bdb52cb0a9520f\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JvW6m3Lr1RU\">\u201eVC410 Erfahre Brahman in deinem Herzen in tiefer Meditation &#8211; Viveka Chudamani  Vers.409\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_e1acae74c81bb24d00bdb52cb0a9520f = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=JvW6m3Lr1RU&quot; title=&quot;VC410 Erfahre Brahman in deinem Herzen in tiefer Meditation - Viveka Chudamani Vers.409&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/JvW6m3Lr1RU?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 409. Unbeschreiblich, ewig erleuchtet, absolut gl\u00fcckselig, unvergleichbar, unbegrenzt, ewig frei, wunschlos, unendlich wie der Raum, ungeteilt, nicht vielf\u00e4ltig &#8211; das ist Brahman. Diese vollendete Absolute Wirklichkeit erf\u00e4hrt der Weise im Herzen in tiefer Meditation\/ in Samadhi . Sanskrit Text: kim api satata-bodha\u1e43 keval\u0101nanda-r\u016bpa\u1e43 nirupamam ati-vela\u1e43 nityam ukta\u1e43 nir\u012bham | niravadhi-gagan\u0101bha\u1e43 ni\u1e63kala\u1e43 nirvikalpa\u1e43 h\u1e5bdi &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers409\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 409<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,125],"tags":[603],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-401-500","category-verse-401-410","tag-409-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9757,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions\/9757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}