\n\u0938\u092e\u0930\u0938\u092e\u0938\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u0902\u092c\u0928\u094d\u0927\u0926\u0942\u0930\u092e\u094d |
\n\u0928\u093f\u0917\u092e\u0935\u091a\u0928\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0938\u094d\u092e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902
\n\u0939\u0943\u0926\u093f \u0915\u0932\u092f\u0924\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0927\u094c || \u096a\u0967\u0966 ||<\/span><\/p>\n
prakriti-vikriti-shunyam bhavanatita-bhavam
\nsamarasam asamanam mana-sambandha-duram |
\nnigama-vachana-siddham nityam asmat-prasiddham
\nhridi kalayati vidvan brahma purnam samadhau || 410 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- prak\u1e5bti-vik\u1e5bti-\u015b\u016bnyam : ohne (\u201eleer an\u201c, Shunya<\/a>) Ursache („Voraussetzung“, Prakriti<\/a>) und Wirkung („Umwandlung“, Vikriti<\/a>)<\/li>\n
- bh\u0101van\u0101t\u012bta-bh\u0101vam : dessen Wesen (Bhava<\/a>) jede Vorstellung (Bhavana<\/a>) \u00fcbersteigt (Atita<\/a>)<\/li>\n
- samarasam : homogen (Samarasa<\/a>)<\/li>\n
- asam\u0101nam : unvergleichlich (Asamana<\/a>)<\/li>\n
- m\u0101na-sa\u1e43bandha-d\u016bram : jenseits („weit von“, Dura<\/a>) einer Verbindung (Sambandha<\/a>) zu den Erkenntnismitteln („Beweismittel“, Mana<\/a>)<\/li>\n
- nigama-vacana-siddham : bewiesen (Siddha<\/a>) in den Aussagen (Vachana<\/a>) der Veden (Nigama<\/a>)<\/li>\n
- nityam : immer, stets (Nitya<\/a>)<\/li>\n
- asmat-prasiddham : uns (Asmad<\/a>) wohlbekannt (Prasiddha<\/a>)<\/li>\n
- h\u1e5bdi : im Herzen (Hrid<\/a>)<\/li>\n
- kalayati : erf\u00e4hrt (\u201eist gewahr\u201c, kal<\/a>)<\/li>\n
- vidv\u0101n : der Weise (Vidvams<\/a>)<\/li>\n
- brahma : Absolute (Brahman<\/a>)<\/li>\n
- p\u016br\u1e47am : das vollkommene (Purna<\/a>)<\/li>\n
- sam\u0101dhau : in der meditativen Versenkung (Samadhi<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 410 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWir sind im 410. Vers einer Reihe von Versen, die den Refrain haben: \u201eh\u1e5bdi kalayati vidv\u0101n brahma p\u016br\u1e47a\u1e43 sam\u0101dhau\u201c d.h.: \u201eDiese vollendete absolute Wirklichkeit<\/a> erf\u00e4hrt der Weise im Herzen in tiefer Meditation<\/a>\/ in Samadhi<\/a>\u201c Das sind alles Verse, die du f\u00fcr die Meditation verwenden k\u00f6nntest und wenn du das willst, dann kannst du das wieder machen. Auch wenn es eine lange Meditation ist. Ich wei\u00df, dass viele diese Podcasts h\u00f6ren, w\u00e4hrend sie Geschirrsp\u00fclen oder Autofahren. Aber vielleicht kannst du einen Moment innehalten. Shankara<\/a> sagt hier: Erfahre die absolute vollendete Wirklichkeit im Herzen.
\nSp\u00fcre jetzt in dein Herz<\/a> hinein! Sp\u00fcre in die Tiefe deines Wesens! F\u00fchle dich selbst als Freude<\/a>, als Gl\u00fcckseligkeit<\/a> und dann erfahre das! Die Wirklichkeit jenseits aller Vorstellungen, gleichbleibend, ewig, selbstbegr\u00fcndet, das ist Brahman<\/a>. Erfahre diese vollendete absolute Wirklichkeit in der Tiefe deines Herzens! Jetzt!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWir sind im 410. Vers einer Reihe von Versen, die den Refrain haben: \u201eh\u1e5bdi kalayati vidv\u0101n brahma p\u016br\u1e47a\u1e43 sam\u0101dhau\u201c d.h.: \u201eDiese vollendete absolute Wirklichkeit<\/a> erf\u00e4hrt der Weise im Herzen in tiefer Meditation<\/a>\/ in Samadhi<\/a>\u201c Das sind alles Verse, die du f\u00fcr die Meditation verwenden k\u00f6nntest und wenn du das willst, dann kannst du das wieder machen. Auch wenn es eine lange Meditation ist. Ich wei\u00df, dass viele diese Podcasts h\u00f6ren, w\u00e4hrend sie Geschirrsp\u00fclen oder Autofahren. Aber vielleicht kannst du einen Moment innehalten. Shankara<\/a> sagt hier: Erfahre die absolute vollendete Wirklichkeit im Herzen.
\nSp\u00fcre jetzt in dein Herz<\/a> hinein! Sp\u00fcre in die Tiefe deines Wesens! F\u00fchle dich selbst als Freude<\/a>, als Gl\u00fcckseligkeit<\/a> und dann erfahre das! Die Wirklichkeit jenseits aller Vorstellungen, gleichbleibend, ewig, selbstbegr\u00fcndet, das ist Brahman<\/a>. Erfahre diese vollendete absolute Wirklichkeit in der Tiefe deines Herzens! Jetzt!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Wir sind im 410. Vers einer Reihe von Versen, die den Refrain haben: \u201eh\u1e5bdi kalayati vidv\u0101n brahma p\u016br\u1e47a\u1e43 sam\u0101dhau\u201c d.h.: \u201eDiese vollendete absolute Wirklichkeit<\/a> erf\u00e4hrt der Weise im Herzen in tiefer Meditation<\/a>\/ in Samadhi<\/a>\u201c Das sind alles Verse, die du f\u00fcr die Meditation verwenden k\u00f6nntest und wenn du das willst, dann kannst du das wieder machen. Auch wenn es eine lange Meditation ist. Ich wei\u00df, dass viele diese Podcasts h\u00f6ren, w\u00e4hrend sie Geschirrsp\u00fclen oder Autofahren. Aber vielleicht kannst du einen Moment innehalten. Shankara<\/a> sagt hier: Erfahre die absolute vollendete Wirklichkeit im Herzen.
\nSp\u00fcre jetzt in dein Herz<\/a> hinein! Sp\u00fcre in die Tiefe deines Wesens! F\u00fchle dich selbst als Freude<\/a>, als Gl\u00fcckseligkeit<\/a> und dann erfahre das! Die Wirklichkeit jenseits aller Vorstellungen, gleichbleibend, ewig, selbstbegr\u00fcndet, das ist Brahman<\/a>. Erfahre diese vollendete absolute Wirklichkeit in der Tiefe deines Herzens! Jetzt!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n