\n\u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0935\u0948\u092d\u0935\u092e\u094d |
\n\u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0927\u093f \u092c\u0928\u094d\u0927\u0902 \u092d\u0935\u0917\u0928\u094d\u0927\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924\u0902
\n\u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928 \u092a\u0941\u0902\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u092b\u0932\u0940\u0915\u0941\u0930\u0941\u0937\u094d\u0935 || 412 ||<\/span><\/p>\n
samahitantah-karanah sva-rupe
\nvilokayatmanam akhanda-vaibhavam |
\nvichchhinddhi bandham bhava-gandha-gandhitam
\nyatnena pumstvam sa-phali-kurushva || 412 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- sam\u0101hit\u0101nta\u1e25-kara\u1e47a\u1e25 : den Geist (Antahkarana<\/a>) gesammelt, versenkt (Samahita<\/a>)<\/li>\n
- sva-r\u016bpe : in deine wahre Natur („eigene Form“, Svarupa<\/a>)<\/li>\n
- vilokaya : erkenne („schaue“, vi + lok<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tm\u0101nam : das Selbst (Atman<\/a>)<\/li>\n
- akha\u1e47\u1e0da-vaibhavam : von vollkommener (Akhanda<\/a>) Herrlichkeit (Vaibhava<\/a>)<\/li>\n
- vicchinddhi : zerschneide (vi + chid<\/a>)<\/li>\n
- bandham : die Fessel (des Daseinswandels, Bandha<\/a>)<\/li>\n
- bhava-gandha-gandhitam : parf\u00fcmiert (Gandhita<\/a>) mit dem Duft (Gandha<\/a>) der weltlichen Existenz („Werden“, Bhava<\/a>)<\/li>\n
- yatnena : eifrig (Yatna<\/a>)<\/li>\n
- pu\u1e43stvam : (dein) Menschsein („Mannsein“, Pumstva<\/a>)<\/li>\n
- sa-phal\u012b-kuru\u1e63va : f\u00fchre zum Erfolg\u00a0 („mache erfolgreich“, Saphali<\/a> + k\u1e5b<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 412 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nMache dir bewusst, dass das Ziel deines Lebens die Selbstverwirklichung<\/a> ist. Die Erkenntnis<\/a> des h\u00f6chsten Selbst. Mache dir bewusst, dass dieses Selbst \u00fcberall ist. L\u00f6se dich von Anhaftungen. Das sind einfach nur schlechte Gewohnheiten. Du hast einen K\u00f6rper<\/a> und musst dich nicht mit ihm identifizieren. Du hast eine Psyche<\/a> und musst dich nicht mit ihr identifizieren.
\nDies muss ja nicht nur aus dem vorigen Leben<\/a> sein, sondern kann auch aus dem jetzigen Leben sein. Wie viel hast du von Vater und Mutter<\/a> \u00fcbernommen? Wieviel ist von Geschwistern oder Lehrern gekommen? Wieviel ist gekommen von der Gesellschaft? Das sind alles nur Anhaftungen<\/a>. \u00dcberwinde sie und gehe jenseits davon! Erkenne immer wieder diese Psyche! Erkenne immer wieder, dass sie sich identifiziert und sich Sorgen<\/a> macht. Und immer wieder bringe deinen Geist<\/a> zur Ruhe<\/a>. Eine M\u00f6glichkeit ist, deinen Geist in dein Herz<\/a> zu bringen. Dar\u00fcber spricht Shankara<\/a> in diesen Versen.
\nEine andere M\u00f6glichkeit ist, deine Bewusstheit<\/a> auszudehnen. Dar\u00fcber hat er in fr\u00fcheren Versen gesprochen. Gehe in die Weite<\/a> und die Unendlichkeit.
\nEgal, ob du tief in dein Herz gehst oder ob du in die Weite, die Unendlichkeit gehst, du erf\u00e4hrst du Brahman<\/a>. Nur wenn du dazwischen bist, dann machst du dich selbst unterschiedlich von anderen. Erfahre das und lebe daraus! So bist du gl\u00fccklich.
\nShankara sagt auch: \u201eGehe dorthin mit aller Kraft<\/a>.\u201c Es ist so einfach in alten Gewohnheiten h\u00e4ngen zu bleiben. Und es ist so wichtig, dass du mit aller Kraft nach Gottverwirklichung<\/a> strebst. Sei nicht zu nachl\u00e4ssig mit deinem Geist. Es ist nicht okay sich getrennt von anderen zu f\u00fchlen. Es ist nicht okay aus der Getrenntheit heraus zu leben. Du bist das unsterbliche Selbst<\/a>. Mache dir das bewusst<\/a>. Sp\u00fcre es, erfahre es jetzt!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nMache dir bewusst, dass das Ziel deines Lebens die Selbstverwirklichung<\/a> ist. Die Erkenntnis<\/a> des h\u00f6chsten Selbst. Mache dir bewusst, dass dieses Selbst \u00fcberall ist. L\u00f6se dich von Anhaftungen. Das sind einfach nur schlechte Gewohnheiten. Du hast einen K\u00f6rper<\/a> und musst dich nicht mit ihm identifizieren. Du hast eine Psyche<\/a> und musst dich nicht mit ihr identifizieren.
\nDies muss ja nicht nur aus dem vorigen Leben<\/a> sein, sondern kann auch aus dem jetzigen Leben sein. Wie viel hast du von Vater und Mutter<\/a> \u00fcbernommen? Wieviel ist von Geschwistern oder Lehrern gekommen? Wieviel ist gekommen von der Gesellschaft? Das sind alles nur Anhaftungen<\/a>. \u00dcberwinde sie und gehe jenseits davon! Erkenne immer wieder diese Psyche! Erkenne immer wieder, dass sie sich identifiziert und sich Sorgen<\/a> macht. Und immer wieder bringe deinen Geist<\/a> zur Ruhe<\/a>. Eine M\u00f6glichkeit ist, deinen Geist in dein Herz<\/a> zu bringen. Dar\u00fcber spricht Shankara<\/a> in diesen Versen.
\nEine andere M\u00f6glichkeit ist, deine Bewusstheit<\/a> auszudehnen. Dar\u00fcber hat er in fr\u00fcheren Versen gesprochen. Gehe in die Weite<\/a> und die Unendlichkeit.
\nEgal, ob du tief in dein Herz gehst oder ob du in die Weite, die Unendlichkeit gehst, du erf\u00e4hrst du Brahman<\/a>. Nur wenn du dazwischen bist, dann machst du dich selbst unterschiedlich von anderen. Erfahre das und lebe daraus! So bist du gl\u00fccklich.
\nShankara sagt auch: \u201eGehe dorthin mit aller Kraft<\/a>.\u201c Es ist so einfach in alten Gewohnheiten h\u00e4ngen zu bleiben. Und es ist so wichtig, dass du mit aller Kraft nach Gottverwirklichung<\/a> strebst. Sei nicht zu nachl\u00e4ssig mit deinem Geist. Es ist nicht okay sich getrennt von anderen zu f\u00fchlen. Es ist nicht okay aus der Getrenntheit heraus zu leben. Du bist das unsterbliche Selbst<\/a>. Mache dir das bewusst<\/a>. Sp\u00fcre es, erfahre es jetzt!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Mache dir bewusst, dass das Ziel deines Lebens die Selbstverwirklichung<\/a> ist. Die Erkenntnis<\/a> des h\u00f6chsten Selbst. Mache dir bewusst, dass dieses Selbst \u00fcberall ist. L\u00f6se dich von Anhaftungen. Das sind einfach nur schlechte Gewohnheiten. Du hast einen K\u00f6rper<\/a> und musst dich nicht mit ihm identifizieren. Du hast eine Psyche<\/a> und musst dich nicht mit ihr identifizieren.
\nDies muss ja nicht nur aus dem vorigen Leben<\/a> sein, sondern kann auch aus dem jetzigen Leben sein. Wie viel hast du von Vater und Mutter<\/a> \u00fcbernommen? Wieviel ist von Geschwistern oder Lehrern gekommen? Wieviel ist gekommen von der Gesellschaft? Das sind alles nur Anhaftungen<\/a>. \u00dcberwinde sie und gehe jenseits davon! Erkenne immer wieder diese Psyche! Erkenne immer wieder, dass sie sich identifiziert und sich Sorgen<\/a> macht. Und immer wieder bringe deinen Geist<\/a> zur Ruhe<\/a>. Eine M\u00f6glichkeit ist, deinen Geist in dein Herz<\/a> zu bringen. Dar\u00fcber spricht Shankara<\/a> in diesen Versen.
\nEine andere M\u00f6glichkeit ist, deine Bewusstheit<\/a> auszudehnen. Dar\u00fcber hat er in fr\u00fcheren Versen gesprochen. Gehe in die Weite<\/a> und die Unendlichkeit.
\nEgal, ob du tief in dein Herz gehst oder ob du in die Weite, die Unendlichkeit gehst, du erf\u00e4hrst du Brahman<\/a>. Nur wenn du dazwischen bist, dann machst du dich selbst unterschiedlich von anderen. Erfahre das und lebe daraus! So bist du gl\u00fccklich.
\nShankara sagt auch: \u201eGehe dorthin mit aller Kraft<\/a>.\u201c Es ist so einfach in alten Gewohnheiten h\u00e4ngen zu bleiben. Und es ist so wichtig, dass du mit aller Kraft nach Gottverwirklichung<\/a> strebst. Sei nicht zu nachl\u00e4ssig mit deinem Geist. Es ist nicht okay sich getrennt von anderen zu f\u00fchlen. Es ist nicht okay aus der Getrenntheit heraus zu leben. Du bist das unsterbliche Selbst<\/a>. Mache dir das bewusst<\/a>. Sp\u00fcre es, erfahre es jetzt!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n