{"id":1958,"date":"2015-10-14T00:00:00","date_gmt":"2015-10-13T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/420-erkenntnis-ist-die-frucht-von-leidenschaftslosigkeit-losgeloestheit-vairagya\/"},"modified":"2018-08-15T11:27:11","modified_gmt":"2018-08-15T09:27:11","slug":"vers420","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers420\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 420"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>420. Erkenntnis ist die Frucht von Leidenschaftslosigkeit\/ Losgel\u00f6stheit (vairagya), Gedankenstille ist die Frucht von Erkenntnis. Der Friede, der in der Gl\u00fcckseligkeit des Selbst erfahren wird, ist die Frucht von Gedankenstille.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>vair\u0101gyasya phala\u1e43 bodho bodhasyoparati\u1e25 phalam |<br \/>\nsv\u0101nand\u0101nubhav\u0101c ch\u0101ntir e\u1e63aivoparate\u1e25 phalam || 420 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092b\u0932\u0902 \u092c\u094b\u0927\u094b \u092c\u094b\u0927\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u0924\u093f\u0903 \u092b\u0932\u092e\u094d |<br \/>\n\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0928\u0941\u092d\u0935\u093e\u091a\u094d\u091b\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u0947\u0937\u0948\u0935\u094b\u092a\u0930\u0924\u0947\u0903 \u092b\u0932\u092e\u094d || \u096a\u0968\u0966 ||<\/span><\/p>\n<p>vairagyasya phalam bodho bodhasyoparatih phalam |<br \/>\nsvanandanubhavach chhantir eshaivoparateh phalam || 420 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>vair\u0101gyasya : der Leidenschaftslosigkeit, Nichtanhaftung (<a title=\"Vairagya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vairagya\" data-serp-pos=\"1\">Vairagya<\/a>)<\/li>\n<li>phalam : die Frucht, der Lohn (<a title=\"Phala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Phala\" data-serp-pos=\"1\">Phala<\/a>)<\/li>\n<li>bodha\u1e25 : (ist) Erkenntnis (&#8222;Erwachen&#8220;, <a title=\"Bodha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bodha\" data-serp-pos=\"1\">Bodha<\/a>)<\/li>\n<li>bodhasya : der Erkenntnis (<a title=\"Bodha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bodha\" data-serp-pos=\"1\">Bodha<\/a>)<\/li>\n<li>uparati\u1e25 : (ist) der R\u00fcckzug der Sinne (&#8222;Anhalten&#8220;, <a title=\"Uparati\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Uparati\">Uparati<\/a>)<\/li>\n<li>phalam : die Frucht, der Lohn<\/li>\n<li>sv\u0101nand\u0101nubhav\u0101t : infolge der Erfahrung (<a title=\"Anubhava\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anubhava\" data-serp-pos=\"1\">Anubhava<\/a>) der Gl\u00fcckseligkeit (<a title=\"Ananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananda\" data-serp-pos=\"1\">Ananda<\/a>) des Selbst (<a title=\"Sva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sva\" data-serp-pos=\"1\">Sva<\/a>)<\/li>\n<li>\u015b\u0101nti\u1e25 : innere Friede (<a title=\"Shanti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shanti\">Shanti<\/a>)<\/li>\n<li>e\u1e63a\u1e25 : der (<a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>eva : (ist) gewiss (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\" data-serp-pos=\"5\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>uparate\u1e25 : des Anhaltens, Innehaltens (<a title=\"Uparati\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Uparati\">Uparati<\/a>)<\/li>\n<li>phalam :\u00a0die Frucht, der Lohn\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 420 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Warum sollen wir uns auf dem spirituellen <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-wissen\/yoga-wege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weg<\/a> so bem\u00fchen? <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> antwortet, weil wir so das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcck<\/a> erfahren. Und wie erfahren wir das Gl\u00fcck? Zun\u00e4chst einmal gilt es sich loszul\u00f6sen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Patanjali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patanjali<\/a> spricht im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yoga_Sutra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yoga Sutra<\/a> von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Abhyasa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abhyasa<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vairagya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vairagya<\/a>. Das f\u00fchrt zu <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samadhi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samadhi<\/a>. So bekommst du die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vritti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vrittis<\/a>, die Gedankenwellen zur Ruhe. Und wie bekommst du die Gedankenwellen zur Ruhe? Durch Abhyasa, durch best\u00e4ndige Praxis, und durch Vairagya, Losl\u00f6sung.<br \/>\nAuf der einen Seite \u00fcbe <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asanas<\/a>, \u00fcbe <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pranayama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pranayama<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/meditation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meditation<\/a> usw. Das ist die \u00dcbung f\u00fcr die Gedankenstille.<br \/>\nAuf der anderen Seite l\u00f6se dich. L\u00f6se dich von Identifikationen! Sei dir bewusst, dass du weder der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> noch die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Psyche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Psyche<\/a> bist. L\u00f6se dich von der Vorstellung, dass du dieses oder jenes brauchst, um gl\u00fccklich zu sein. Du brauchst dieses oder jenes nicht, um gl\u00fccklich zu sein. Mein Gl\u00fcck h\u00e4ngt nicht von Lob oder Kritik ab. Als <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/yogalehrer-ausbildung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yogalehrer<\/a> sollte mein Gl\u00fcck nicht davon abh\u00e4ngen, wie viele Teilnehmer in meinen Kurs gehen oder nicht gehen. Immer wieder \u00fcbe Vairagya! Immer wieder \u00fcbe Losgel\u00f6stheit! \u00dcbe immer wieder Abhyasa, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Spirituelle_Praxis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spirituelle Praxis<\/a>! Das f\u00fchrt zur Gedankenstille. Die Frucht von Vairagya und Abhyasa ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erkenntnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erkenntnis<\/a> und Gedankenstille. Aus der Gedankenstille kommt die h\u00f6chste Stille. So bem\u00fche dich um die Gedankenstille durch Vairagya und Abhyasa. Nimm dir jetzt wieder vor, regelm\u00e4\u00dfig auf dem spirituellen Weg zu \u00fcben. \u00dcbe t\u00e4glich! \u00dcbe zwischendurch! Erkenne immer wieder, wo deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verhaftung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verhaftungen<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identifikation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identifikationen<\/a> sind. \u00dcbe Vairagya! L\u00f6se dich davon! Dann wird der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> still und in der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Stille\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stille<\/a> des Geistes kommt die Erkenntnis des Selbst. Dort ist die Freude. Wenn du einmal diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a> erfahren hast, dann geht es mit Vairagya ganz leicht.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3481\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC420_Von_Losgeloestheit_ueber_die_Erkenntnis_zur.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('3481','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC420_Von_Losgeloestheit_ueber_die_Erkenntnis_zur.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC420_Von_Losgeloestheit_ueber_die_Erkenntnis_zur.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1958-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC420_Von_Losgeloestheit_ueber_die_Erkenntnis_zur.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC420_Von_Losgeloestheit_ueber_die_Erkenntnis_zur.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_055d75c82a349ad01cb1af379b49e254\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-bVxkyNlBAn8-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC420 Von Losgel\u00f6stheit \u00fcber die Erkenntnis zur Gl\u00fcckseligkeit &#8211; Viveka Chudamani  Vers.420\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-055d75c82a349ad01cb1af379b49e254\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-055d75c82a349ad01cb1af379b49e254\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bVxkyNlBAn8\">\u201eVC420 Von Losgel\u00f6stheit \u00fcber die Erkenntnis zur Gl\u00fcckseligkeit &#8211; Viveka Chudamani  Vers.420\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_055d75c82a349ad01cb1af379b49e254 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=bVxkyNlBAn8&quot; title=&quot;VC420 Von Losgel&ouml;stheit &uuml;ber die Erkenntnis zur Gl&uuml;ckseligkeit - Viveka Chudamani Vers.420&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/bVxkyNlBAn8?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 420. Erkenntnis ist die Frucht von Leidenschaftslosigkeit\/ Losgel\u00f6stheit (vairagya), Gedankenstille ist die Frucht von Erkenntnis. Der Friede, der in der Gl\u00fcckseligkeit des Selbst erfahren wird, ist die Frucht von Gedankenstille. Sanskrit Text: vair\u0101gyasya phala\u1e43 bodho bodhasyoparati\u1e25 phalam | sv\u0101nand\u0101nubhav\u0101c ch\u0101ntir e\u1e63aivoparate\u1e25 phalam || 420 || \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092b\u0932\u0902 \u092c\u094b\u0927\u094b \u092c\u094b\u0927\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u0924\u093f\u0903 \u092b\u0932\u092e\u094d | \u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0928\u0941\u092d\u0935\u093e\u091a\u094d\u091b\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u0947\u0937\u0948\u0935\u094b\u092a\u0930\u0924\u0947\u0903 \u092b\u0932\u092e\u094d &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers420\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 420<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,153],"tags":[614],"class_list":["post-1958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-401-500","category-verse-411-420","tag-420-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1958"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9769,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions\/9769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}