\n\u0914\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u094d\u092f\u092e\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d || \u096a\u0969\u0969 ||<\/span><\/p>\n
atitananusandhanam bhavishyad-avicharanam |
\naudasinyam api prapte jivan-muktasya lakshanam || 433 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- at\u012bt\u0101nanusandh\u0101nam : kein Gr\u00fcbeln („Untersuchen“, Ananusandhana<\/a>) \u00fcber die Vergangenheit (Atita<\/a>)<\/li>\n
- bhavi\u1e63yad-avic\u0101ra\u1e47am : kein Sorgen („Bedenken“, Avicharana<\/a>) um die Zukunft (Bhavishyat<\/a>)<\/li>\n
- aud\u0101s\u012bnyam : Gleichg\u00fcltigkeit (Audasinya<\/a>)<\/li>\n
- api : sowie („auch“, Api<\/a>)<\/li>\n
- pr\u0101pte : gegen\u00fcber der Gegenwart („dem Erreichten“, Prapta<\/a>)<\/li>\n
- j\u012bvanmuktasya : eines zu Lebzeiten Erl\u00f6sten (Jivanmukta<\/a>)<\/li>\n
- lak\u1e63a\u1e47am : (ist) das Kennzeichen (Lakshana<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 433 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nShankara<\/a> spricht \u00fcber die Kennzeichen eines Jivanmukta, eines zu Lebzeiten Befreiten. Weil der Text so sch\u00f6n ist, werde ich ihn nur einfach lesen. Ich lese ihn mit einer ruhigen, meditativen Stimme, lass ihn auf dich wirken und gehe danach in die Meditation<\/a>, indem du dir selbst bewusst<\/a> machst, tief im Inneren bist du auch so.<\/p>\nat\u012bt\u0101nanusandh\u0101na\u1e43 bhavi\u1e63yad-avic\u0101ra\u1e47am |
\naud\u0101s\u012bnyam api pr\u0101pte j\u012bvan-muktasya lak\u1e63a\u1e47am || 433 ||<\/p>\n
\u201eKeine Gedanken an die Freuden der Vergangenheit, keine Gedanken<\/a> an die Zukunft<\/a> und sogar Gleichmut<\/a> gegen\u00fcber der Gegenwart \u2013 dies sind die Anzeichen f\u00fcr einen jivan-mukta (zu Lebzeiten Befreiten).\u201c<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nShankara<\/a> spricht \u00fcber die Kennzeichen eines Jivanmukta, eines zu Lebzeiten Befreiten. Weil der Text so sch\u00f6n ist, werde ich ihn nur einfach lesen. Ich lese ihn mit einer ruhigen, meditativen Stimme, lass ihn auf dich wirken und gehe danach in die Meditation<\/a>, indem du dir selbst bewusst<\/a> machst, tief im Inneren bist du auch so.<\/p>\nat\u012bt\u0101nanusandh\u0101na\u1e43 bhavi\u1e63yad-avic\u0101ra\u1e47am |
\naud\u0101s\u012bnyam api pr\u0101pte j\u012bvan-muktasya lak\u1e63a\u1e47am || 433 ||<\/p>\n
\u201eKeine Gedanken an die Freuden der Vergangenheit, keine Gedanken<\/a> an die Zukunft<\/a> und sogar Gleichmut<\/a> gegen\u00fcber der Gegenwart \u2013 dies sind die Anzeichen f\u00fcr einen jivan-mukta (zu Lebzeiten Befreiten).\u201c<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Shankara<\/a> spricht \u00fcber die Kennzeichen eines Jivanmukta, eines zu Lebzeiten Befreiten. Weil der Text so sch\u00f6n ist, werde ich ihn nur einfach lesen. Ich lese ihn mit einer ruhigen, meditativen Stimme, lass ihn auf dich wirken und gehe danach in die Meditation<\/a>, indem du dir selbst bewusst<\/a> machst, tief im Inneren bist du auch so.<\/p>\n at\u012bt\u0101nanusandh\u0101na\u1e43 bhavi\u1e63yad-avic\u0101ra\u1e47am | \u201eKeine Gedanken an die Freuden der Vergangenheit, keine Gedanken<\/a> an die Zukunft<\/a> und sogar Gleichmut<\/a> gegen\u00fcber der Gegenwart \u2013 dies sind die Anzeichen f\u00fcr einen jivan-mukta (zu Lebzeiten Befreiten).\u201c<\/p>\n\n<\/div>
\naud\u0101s\u012bnyam api pr\u0101pte j\u012bvan-muktasya lak\u1e63a\u1e47am || 433 ||<\/p>\nAudio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n