\n\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d || \u096a\u0969\u096a ||<\/span><\/p>\n
guna-dosha-vishishte ’smin sva-bhavena vilakshane |
\nsarvatra sama-darshitvam jivan-muktasya lakshanam || 434 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- gu\u1e47a-do\u1e63a-vi\u015bi\u1e63\u1e6de : durch Vorz\u00fcge (Guna<\/a>) und M\u00e4ngel (Dosha<\/a>) charakterisierten (Vishishta<\/a>)<\/li>\n
- asmin : in dieser (Idam<\/a>)<\/li>\n
- sva-bh\u0101vena : von Natur aus (Svabhava<\/a>)<\/li>\n
- vilak\u1e63a\u1e47e :\u00a0mannigfachen (Welt,\u00a0Vilakshana<\/a>)<\/li>\n
- sarvatra : auf alles und alle („\u00fcberall“, Sarvatra<\/a>)<\/li>\n
- sama-dar\u015bitvam :\u00a0das mit gleichen Augen Schauen (Samadarshitva<\/a>)<\/li>\n
- j\u012bvanmuktasya : eines zu Lebzeiten Erl\u00f6sten (Jivanmukta<\/a>)<\/li>\n
- lak\u1e63a\u1e47am : (ist) das Kennzeichen (Lakshana<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 434 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nShankara<\/a> schreibt hier \u00fcber die Kennzeichen eines Jivanmukta, des Erleuchteten. F\u00fcr einen Jivanmukta ist alles eins. Es mag viele Unterschiede geben. Es mag viele H\u00f6hen und Tiefen geben. Dinge m\u00f6gen kommen, Dinge m\u00f6gen gehen, aber es ist alles Ausdruck der gleichen h\u00f6chsten Wirklichkeit<\/a>. Wenn du heute auf die Stra\u00dfe gehst, wenn du heute mit anderen etwas zu tun hast, wenn es sch\u00f6ne und weniger sch\u00f6ne Dinge gibt, wenn Menschen<\/a> freundlich oder unfreundlich sind, hinter allem ist die gleiche h\u00f6chste Wirklichkeit. Der Ozean hat viele Wellen. Gro\u00dfe und kleine Wellen und doch ist alles der gleiche Ozean<\/a>.
\nIm Ozean mag es mal sehr ruhig sein und mal sehr st\u00fcrmisch. Es bleibt der gleiche Ozean. So mag das Leben<\/a> H\u00f6hen und Tiefen haben. Es ist doch das gleiche Leben. Den Worten von Shankara nach, sind die Kennzeichen des Absoluten Befreiten, des Jivanmukta, jivanmuktasya laksanam, die Folgenden:<\/p>\ngu\u1e47a-do\u1e63a-vi\u015bi\u1e63\u1e6de\u2019smin sva-bh\u0101vena vilak\u1e63a\u1e47e |
\nsarvatra sama-dar\u015bitva\u1e43 j\u012bvan-muktasya lak\u1e63a\u1e47am || 434 ||<\/p>\n
Lasse die folgenden Worte auf dich wirken und meditiere<\/a> dar\u00fcber:<\/p>\n\u201eDie Einsicht<\/a>, dass in der Welt<\/a> auch die Ph\u00e4nomene in ihrer Vielfalt mit ihren unterschiedlichsten Eigenschaften im Wesentlichen gleich sind \u2013 dies ist das Anzeichen f\u00fcr einen jivan-mukta (zu Lebzeiten Befreiten).\u201c<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nShankara<\/a> schreibt hier \u00fcber die Kennzeichen eines Jivanmukta, des Erleuchteten. F\u00fcr einen Jivanmukta ist alles eins. Es mag viele Unterschiede geben. Es mag viele H\u00f6hen und Tiefen geben. Dinge m\u00f6gen kommen, Dinge m\u00f6gen gehen, aber es ist alles Ausdruck der gleichen h\u00f6chsten Wirklichkeit<\/a>. Wenn du heute auf die Stra\u00dfe gehst, wenn du heute mit anderen etwas zu tun hast, wenn es sch\u00f6ne und weniger sch\u00f6ne Dinge gibt, wenn Menschen<\/a> freundlich oder unfreundlich sind, hinter allem ist die gleiche h\u00f6chste Wirklichkeit. Der Ozean hat viele Wellen. Gro\u00dfe und kleine Wellen und doch ist alles der gleiche Ozean<\/a>.
\nIm Ozean mag es mal sehr ruhig sein und mal sehr st\u00fcrmisch. Es bleibt der gleiche Ozean. So mag das Leben<\/a> H\u00f6hen und Tiefen haben. Es ist doch das gleiche Leben. Den Worten von Shankara nach, sind die Kennzeichen des Absoluten Befreiten, des Jivanmukta, jivanmuktasya laksanam, die Folgenden:<\/p>\ngu\u1e47a-do\u1e63a-vi\u015bi\u1e63\u1e6de\u2019smin sva-bh\u0101vena vilak\u1e63a\u1e47e |
\nsarvatra sama-dar\u015bitva\u1e43 j\u012bvan-muktasya lak\u1e63a\u1e47am || 434 ||<\/p>\n
Lasse die folgenden Worte auf dich wirken und meditiere<\/a> dar\u00fcber:<\/p>\n\u201eDie Einsicht<\/a>, dass in der Welt<\/a> auch die Ph\u00e4nomene in ihrer Vielfalt mit ihren unterschiedlichsten Eigenschaften im Wesentlichen gleich sind \u2013 dies ist das Anzeichen f\u00fcr einen jivan-mukta (zu Lebzeiten Befreiten).\u201c<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Shankara<\/a> schreibt hier \u00fcber die Kennzeichen eines Jivanmukta, des Erleuchteten. F\u00fcr einen Jivanmukta ist alles eins. Es mag viele Unterschiede geben. Es mag viele H\u00f6hen und Tiefen geben. Dinge m\u00f6gen kommen, Dinge m\u00f6gen gehen, aber es ist alles Ausdruck der gleichen h\u00f6chsten Wirklichkeit<\/a>. Wenn du heute auf die Stra\u00dfe gehst, wenn du heute mit anderen etwas zu tun hast, wenn es sch\u00f6ne und weniger sch\u00f6ne Dinge gibt, wenn Menschen<\/a> freundlich oder unfreundlich sind, hinter allem ist die gleiche h\u00f6chste Wirklichkeit. Der Ozean hat viele Wellen. Gro\u00dfe und kleine Wellen und doch ist alles der gleiche Ozean<\/a>. gu\u1e47a-do\u1e63a-vi\u015bi\u1e63\u1e6de\u2019smin sva-bh\u0101vena vilak\u1e63a\u1e47e | Lasse die folgenden Worte auf dich wirken und meditiere<\/a> dar\u00fcber:<\/p>\n \u201eDie Einsicht<\/a>, dass in der Welt<\/a> auch die Ph\u00e4nomene in ihrer Vielfalt mit ihren unterschiedlichsten Eigenschaften im Wesentlichen gleich sind \u2013 dies ist das Anzeichen f\u00fcr einen jivan-mukta (zu Lebzeiten Befreiten).\u201c<\/p>\n\n<\/div>
\nIm Ozean mag es mal sehr ruhig sein und mal sehr st\u00fcrmisch. Es bleibt der gleiche Ozean. So mag das Leben<\/a> H\u00f6hen und Tiefen haben. Es ist doch das gleiche Leben. Den Worten von Shankara nach, sind die Kennzeichen des Absoluten Befreiten, des Jivanmukta, jivanmuktasya laksanam, die Folgenden:<\/p>\n
\nsarvatra sama-dar\u015bitva\u1e43 j\u012bvan-muktasya lak\u1e63a\u1e47am || 434 ||<\/p>\nAudio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n