\n\u0938\u092e\u092d\u093e\u0935\u094b \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938 \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0903 || \u096a\u096a\u0967 ||<\/span><\/p>\n
sadhubhih pujyamane’smin pidyamane’pi dur-janaih |
\nsama-bhavo bhaved yasya sa jivan-mukta-lakshanah || 441 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- s\u0101dhubhi\u1e25 : von guten Menschen (Sadhu<\/a>)<\/li>\n
- p\u016bjyam\u0101ne : wenn dieser verehrt wird (p\u016bj<\/a>)<\/li>\n
- asmin : in Bezug auf diesen (K\u00f6rper, Idam<\/a>)<\/li>\n
- p\u012b\u1e0dyam\u0101ne :\u00a0wenn dieser gepeinigt wird (p\u012b\u1e0d<\/a>)<\/li>\n
- api : (oder) auch (Api<\/a>)<\/li>\n
- dur-janai\u1e25 :\u00a0von b\u00f6sen Menschen (Durjana<\/a>)<\/li>\n
- sama-bh\u0101va\u1e25 :\u00a0Gleichmut („Gleichheit“, Samabhava<\/a>)<\/li>\n
- bhavet : fortbesteht (\u201eist\u201c, bh\u016b<\/a>)<\/li>\n
- yasya :\u00a0wessen (Yad<\/a>)<\/li>\n
- sa\u1e25 : der (Tad<\/a>)<\/li>\n
- j\u012bvan-mukta-lak\u1e63a\u1e47a\u1e25 : (hat) die Kennzeichen (Lakshana<\/a>) eines zu Lebzeiten Erl\u00f6sten (Jivanmukta<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 441 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWie reagierst du auf Lob<\/a> oder Tadel<\/a>? Wie reagierst du, wenn Menschen dir gro\u00dfe Anerkennung<\/a> geben? Wie reagierst du, wenn Menschen<\/a> gegen dich l\u00e4stern oder sogar Stimmung gegen dich machen? Wie viel macht dir das aus?<\/p>\nShankara r\u00e4t dir Folgendes:<\/p>\n
s\u0101dhubhi\u1e25 p\u016bjyam\u0101ne\u2019smin p\u012b\u1e0dyam\u0101ne\u2019pi dur-janai\u1e25 |
\nsama-bh\u0101vo bhaved yasya sa j\u012bvan-mukta-lak\u1e63a\u1e47a\u1e25 || 441 ||<\/p>\n
Wessen Gem\u00fctszustand gleich bleibt, ob er von Guten verehrt oder von B\u00f6sen geplagt wird, gilt als zu Lebzeiten befreit.<\/p>\n
Ich erz\u00e4hle dir zwei Geschichten. Eine ist die Geschichte von Buddha<\/a>. Buddha hatte zu seinen Lebzeiten viele zu M\u00f6nchen oder Nonnen gemacht. Er hat sie inspiriert und viele haben ihr fr\u00fcheres Leben<\/a> aufgegeben. Und da gab es einige Familienmitglieder, die das gar nicht toll fanden und den Buddha beschimpft haben. Sie haben ihn ein Jahr lang beschimpft, schlecht gemacht vor anderen usw. und der Buddha blieb ganz ruhig. Schlie\u00dflich sagte ein Gegner: \u201eDu hast noch nicht mal Selbstrespekt und ich beschimpfe dich schon so lange, du reagierst \u00fcberhaupt nicht. Du sitzt da wie eine Statue.\u201c
\nUnd Buddha antwortete in gr\u00f6\u00dfter G\u00fcte<\/a>: \u201eWenn jemand dir etwas anbietet und du nimmst es nicht an. Wem geh\u00f6rt es dann?\u201c
\nDer Mann antwortete: \u201eNat\u00fcrlich dem, der es schenken wollte. Wenn es abgelehnt wurde, dann geh\u00f6rt es weiter dem Gebenden.\u201c
\nBuddha erwiderte: \u201eDu hast mir Geschenke angeboten. Ich habe sie nicht angenommen.\u201c<\/p>\nEine zweite Geschichte ist von einem gro\u00dfen Heiligen namens Eknath<\/a>. Eknath war ein ganz gro\u00dfer Heiliger und er hatte einige Sch\u00fcler. Die Sch\u00fcler haben regelm\u00e4\u00dfig Paduka<\/a> Puja<\/a> gemacht, d.h. sie haben ihn verehrt, Pada Puja gemacht und ihm gro\u00dfe Anerkennung gegeben. Sie haben ihn an Guru Purnima<\/a> Blumen dargebracht usw.
\nEines Tages gab es einen anderen Menschen, der den Eknath ganz schrecklich fand. Er bespuckte ihn und sagte: \u201eDu B\u00f6sartiger. Du Schlimmer.\u201c 108 Mal beschimpfte und bespuckte er ihn. Beim 108. Mal \u00f6ffnete Eknath seine Augen<\/a> besonders stark, er l\u00e4chelte dem Mann besonders zu. Aus seinen Augen kam ein Licht heraus und der andere fiel in Samadhi<\/a>.
\nSeine Sch\u00fcler fragten ihn: \u201eWas ist denn jetzt los? Warum hast du ihm Samadhi gegeben? Und uns, die wir dich die ganze Zeit<\/a> so verehren, hast du kein Samadhi gegeben? Warum nicht?\u201c
\nEknath l\u00e4chelte und meinte: \u201eEr hat gemeint, was er gesagt hat. Er war voll konzentriert auf mich und so konnte ich ihm Samadhi geben.\u201c<\/p>\nSo sind die gro\u00dfen Meister<\/a> und die gro\u00dfen Heiligen<\/a>. Egal, was Menschen ihnen antun oder sagen, sie bleiben gleichm\u00fctig.
\nWie gleichm\u00fctig bist du? Wie gehst du mit Lob und Tadel um? Wie gehst du mit Respekt und mangelndem Respekt<\/a> um? Lerne, es mehr gelassen<\/a> zu sehen.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWie reagierst du auf Lob<\/a> oder Tadel<\/a>? Wie reagierst du, wenn Menschen dir gro\u00dfe Anerkennung<\/a> geben? Wie reagierst du, wenn Menschen<\/a> gegen dich l\u00e4stern oder sogar Stimmung gegen dich machen? Wie viel macht dir das aus?<\/p>\nShankara r\u00e4t dir Folgendes:<\/p>\n
s\u0101dhubhi\u1e25 p\u016bjyam\u0101ne\u2019smin p\u012b\u1e0dyam\u0101ne\u2019pi dur-janai\u1e25 |
\nsama-bh\u0101vo bhaved yasya sa j\u012bvan-mukta-lak\u1e63a\u1e47a\u1e25 || 441 ||<\/p>\n
Wessen Gem\u00fctszustand gleich bleibt, ob er von Guten verehrt oder von B\u00f6sen geplagt wird, gilt als zu Lebzeiten befreit.<\/p>\n
Ich erz\u00e4hle dir zwei Geschichten. Eine ist die Geschichte von Buddha<\/a>. Buddha hatte zu seinen Lebzeiten viele zu M\u00f6nchen oder Nonnen gemacht. Er hat sie inspiriert und viele haben ihr fr\u00fcheres Leben<\/a> aufgegeben. Und da gab es einige Familienmitglieder, die das gar nicht toll fanden und den Buddha beschimpft haben. Sie haben ihn ein Jahr lang beschimpft, schlecht gemacht vor anderen usw. und der Buddha blieb ganz ruhig. Schlie\u00dflich sagte ein Gegner: \u201eDu hast noch nicht mal Selbstrespekt und ich beschimpfe dich schon so lange, du reagierst \u00fcberhaupt nicht. Du sitzt da wie eine Statue.\u201c
\nUnd Buddha antwortete in gr\u00f6\u00dfter G\u00fcte<\/a>: \u201eWenn jemand dir etwas anbietet und du nimmst es nicht an. Wem geh\u00f6rt es dann?\u201c
\nDer Mann antwortete: \u201eNat\u00fcrlich dem, der es schenken wollte. Wenn es abgelehnt wurde, dann geh\u00f6rt es weiter dem Gebenden.\u201c
\nBuddha erwiderte: \u201eDu hast mir Geschenke angeboten. Ich habe sie nicht angenommen.\u201c<\/p>\nEine zweite Geschichte ist von einem gro\u00dfen Heiligen namens Eknath<\/a>. Eknath war ein ganz gro\u00dfer Heiliger und er hatte einige Sch\u00fcler. Die Sch\u00fcler haben regelm\u00e4\u00dfig Paduka<\/a> Puja<\/a> gemacht, d.h. sie haben ihn verehrt, Pada Puja gemacht und ihm gro\u00dfe Anerkennung gegeben. Sie haben ihn an Guru Purnima<\/a> Blumen dargebracht usw.
\nEines Tages gab es einen anderen Menschen, der den Eknath ganz schrecklich fand. Er bespuckte ihn und sagte: \u201eDu B\u00f6sartiger. Du Schlimmer.\u201c 108 Mal beschimpfte und bespuckte er ihn. Beim 108. Mal \u00f6ffnete Eknath seine Augen<\/a> besonders stark, er l\u00e4chelte dem Mann besonders zu. Aus seinen Augen kam ein Licht heraus und der andere fiel in Samadhi<\/a>.
\nSeine Sch\u00fcler fragten ihn: \u201eWas ist denn jetzt los? Warum hast du ihm Samadhi gegeben? Und uns, die wir dich die ganze Zeit<\/a> so verehren, hast du kein Samadhi gegeben? Warum nicht?\u201c
\nEknath l\u00e4chelte und meinte: \u201eEr hat gemeint, was er gesagt hat. Er war voll konzentriert auf mich und so konnte ich ihm Samadhi geben.\u201c<\/p>\nSo sind die gro\u00dfen Meister<\/a> und die gro\u00dfen Heiligen<\/a>. Egal, was Menschen ihnen antun oder sagen, sie bleiben gleichm\u00fctig.
\nWie gleichm\u00fctig bist du? Wie gehst du mit Lob und Tadel um? Wie gehst du mit Respekt und mangelndem Respekt<\/a> um? Lerne, es mehr gelassen<\/a> zu sehen.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Wie reagierst du auf Lob<\/a> oder Tadel<\/a>? Wie reagierst du, wenn Menschen dir gro\u00dfe Anerkennung<\/a> geben? Wie reagierst du, wenn Menschen<\/a> gegen dich l\u00e4stern oder sogar Stimmung gegen dich machen? Wie viel macht dir das aus?<\/p>\n Shankara r\u00e4t dir Folgendes:<\/p>\n s\u0101dhubhi\u1e25 p\u016bjyam\u0101ne\u2019smin p\u012b\u1e0dyam\u0101ne\u2019pi dur-janai\u1e25 | Wessen Gem\u00fctszustand gleich bleibt, ob er von Guten verehrt oder von B\u00f6sen geplagt wird, gilt als zu Lebzeiten befreit.<\/p>\n Ich erz\u00e4hle dir zwei Geschichten. Eine ist die Geschichte von Buddha<\/a>. Buddha hatte zu seinen Lebzeiten viele zu M\u00f6nchen oder Nonnen gemacht. Er hat sie inspiriert und viele haben ihr fr\u00fcheres Leben<\/a> aufgegeben. Und da gab es einige Familienmitglieder, die das gar nicht toll fanden und den Buddha beschimpft haben. Sie haben ihn ein Jahr lang beschimpft, schlecht gemacht vor anderen usw. und der Buddha blieb ganz ruhig. Schlie\u00dflich sagte ein Gegner: \u201eDu hast noch nicht mal Selbstrespekt und ich beschimpfe dich schon so lange, du reagierst \u00fcberhaupt nicht. Du sitzt da wie eine Statue.\u201c Eine zweite Geschichte ist von einem gro\u00dfen Heiligen namens Eknath<\/a>. Eknath war ein ganz gro\u00dfer Heiliger und er hatte einige Sch\u00fcler. Die Sch\u00fcler haben regelm\u00e4\u00dfig Paduka<\/a> Puja<\/a> gemacht, d.h. sie haben ihn verehrt, Pada Puja gemacht und ihm gro\u00dfe Anerkennung gegeben. Sie haben ihn an Guru Purnima<\/a> Blumen dargebracht usw. So sind die gro\u00dfen Meister<\/a> und die gro\u00dfen Heiligen<\/a>. Egal, was Menschen ihnen antun oder sagen, sie bleiben gleichm\u00fctig.
\nsama-bh\u0101vo bhaved yasya sa j\u012bvan-mukta-lak\u1e63a\u1e47a\u1e25 || 441 ||<\/p>\n
\nUnd Buddha antwortete in gr\u00f6\u00dfter G\u00fcte<\/a>: \u201eWenn jemand dir etwas anbietet und du nimmst es nicht an. Wem geh\u00f6rt es dann?\u201c
\nDer Mann antwortete: \u201eNat\u00fcrlich dem, der es schenken wollte. Wenn es abgelehnt wurde, dann geh\u00f6rt es weiter dem Gebenden.\u201c
\nBuddha erwiderte: \u201eDu hast mir Geschenke angeboten. Ich habe sie nicht angenommen.\u201c<\/p>\n
\nEines Tages gab es einen anderen Menschen, der den Eknath ganz schrecklich fand. Er bespuckte ihn und sagte: \u201eDu B\u00f6sartiger. Du Schlimmer.\u201c 108 Mal beschimpfte und bespuckte er ihn. Beim 108. Mal \u00f6ffnete Eknath seine Augen<\/a> besonders stark, er l\u00e4chelte dem Mann besonders zu. Aus seinen Augen kam ein Licht heraus und der andere fiel in Samadhi<\/a>.
\nSeine Sch\u00fcler fragten ihn: \u201eWas ist denn jetzt los? Warum hast du ihm Samadhi gegeben? Und uns, die wir dich die ganze Zeit<\/a> so verehren, hast du kein Samadhi gegeben? Warum nicht?\u201c
\nEknath l\u00e4chelte und meinte: \u201eEr hat gemeint, was er gesagt hat. Er war voll konzentriert auf mich und so konnte ich ihm Samadhi geben.\u201c<\/p>\n
\nWie gleichm\u00fctig bist du? Wie gehst du mit Lob und Tadel um? Wie gehst du mit Respekt und mangelndem Respekt<\/a> um? Lerne, es mehr gelassen<\/a> zu sehen.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n