{"id":1935,"date":"2015-09-21T00:00:00","date_gmt":"2015-09-20T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/443-derjenige-der-die-wahrheit-des-absoluten-erkannt-hat\/"},"modified":"2018-09-07T11:16:13","modified_gmt":"2018-09-07T09:16:13","slug":"vers443","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers443\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 443"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>443. Derjenige, der die Wahrheit des Absoluten erkannt hat, bleibt vom Daseinswandel unber\u00fchrt. Derjenige, der noch an den \u00c4u\u00dferen haftet (bahir-mukha), hat die Gottesverwirklichung noch nicht erreicht.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>vij\u00f1\u0101ta-brahma-tattvasya yath\u0101-p\u016brva\u1e43 na sa\u1e43s\u1e5bti\u1e25 |<br \/>\nasti cen na sa vij\u00f1\u0101ta-brahma-bh\u0101vo bahir-mukha\u1e25 || 443 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092f\u0925\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0928 \u0938\u0902\u0938\u0943\u0924\u093f\u0903 |<br \/>\n\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u0947\u0928\u094d\u0928 \u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092d\u093e\u0935\u094b \u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0903 || \u096a\u096a\u0969 ||<\/span><\/p>\n<p>vijnata-brahma-tattvasya yatha-purvam na samsritih |<br \/>\nasti chen na sa vijnata-brahma-bhavo bahir-mukhah || 443 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>vij\u00f1\u0101ta-brahma-tattvasya : f\u00fcr einen, der die Wahrheit (<a title=\"Tattva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tattva\" data-serp-pos=\"1\">Tattva<\/a>) des Absoluten (<a title=\"Brahman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" data-serp-pos=\"1\">Brahman<\/a>) erkannt (<a title=\"Vijnata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vijnata\" data-serp-pos=\"1\">Vijnata<\/a>) hat<\/li>\n<li>yath\u0101-p\u016brvam : wie vorher, fr\u00fcher (<a title=\"Yathapurva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yathapurva\" data-serp-pos=\"1\">Yathapurva<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht (mehr, <a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e43s\u1e5bti\u1e25 : der Daseinswandel (<a title=\"Samsriti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samsriti\" data-serp-pos=\"1\">Samsriti<\/a>)<\/li>\n<li>asti : existiert (&#8222;ist&#8220;, <a title=\"As\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/As\" data-serp-pos=\"2\">as<\/a>)<\/li>\n<li>ced : falls (doch, <a title=\"Ched\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ched\" data-serp-pos=\"1\">Ched<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>sa\u1e25 : er (ist, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\" data-serp-pos=\"2\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>vij\u00f1\u0101ta-brahma-bh\u0101va\u1e25 : einer, der sein Identischsein mit dem Absoluten (<a title=\"Brahmabhava\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahmabhava\" data-serp-pos=\"1\">Brahmabhava<\/a>) erkannt (<a title=\"Vijnata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vijnata\" data-serp-pos=\"1\">Vijnata<\/a>) hat<\/li>\n<li>bahir-mukha\u1e25 : (sondern) einer,\u00a0dessen Geist auf die Au\u00dfenwelt gerichtet ist (<a title=\"Bahirmukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bahirmukha\" data-serp-pos=\"1\">Bahirmukha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 443 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Warst du vielleicht beim Arzt und hast dir Blut abnehmen lassen? Hast du eine Vorsorgeuntersuchung gemacht? Wartest du auf die Resultate? Hast du vielleicht <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a>, dass die Blutfettwerte nicht so gut sind oder anderes in deinem Blut nicht gut ist? Oder hast du vielleicht sogar die Nachricht bekommen, dass, obgleich du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vegetarier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vegetarier<\/a> bist oder <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vegan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veganer<\/a> bist, deine Blutfettwerte trotzdem nicht gut sind? Wei\u00dft du nicht, was du tun sollst? Hast du Todesangst?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> gibt dir folgenden Ratschlag:<\/p>\n<p>\u201eDerjenige, der die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrheit<\/a> des Absoluten erkannt hat, bleibt vom Daseinswandel unber\u00fchrt. Derjenige, der noch an den \u00c4u\u00dferen haftet (bahir-mukha), hat die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gottverwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gottverwirklichung<\/a> noch nicht erreicht.\u201c<\/p>\n<p>Shankara r\u00e4t dir also, nicht daran zu haften. Blutfettwerte und alle Diagnosen des K\u00f6rpers ist \u00e4u\u00dferer Daseinswandel, Bahir Mukhah, \u00e4u\u00dferes Gesicht. Dar\u00fcber musst du dir keine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sorgen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgen<\/a> machen. Nat\u00fcrlich ist es gut verantwortungsbewusst mit dem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> umzugehen. Wenn du erh\u00f6hte Blutfettwerte hast, musst du \u00fcberlegen, was das Richtige ist. Wenn du noch kein Veganer bist, werde z.B. zum Veganer. Wenn du viel Zucker isst, reduziere den Zucker. Wenn du zu viel \u00dcbergewicht hast, dann reduziere dein \u00dcbergewicht. Das geht alles leichter, wenn du vedantischen Umgang hast mit deinem K\u00f6rper und auch wei\u00dft, dass du nicht der K\u00f6rper bist und du auch nicht die W\u00fcnsche und die Triebe oder der Appetit bist.<br \/>\nWenn all das nicht hilft, musst du vielleicht einige Tabletten einnehmen, insbesondere dann, wenn du noch zus\u00e4tzlich Bluthochdruck hast und in deiner <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Familie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Familie<\/a> Herz-Kreislauferkrankungen verbreitet waren. Das macht alles nichts. Tue das, was zu tun ist, aber mache dir keine Sorgen. Lasse dich nicht zu sehr ber\u00fchren. Erkenne die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrheit<\/a> des Absoluten, ob der K\u00f6rper lebt oder nicht lebt, du bist die unendliche, ewige <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a> und die Blutfettwerte deines K\u00f6rpers sind nicht allzu wichtig.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7208\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC443_Schlechte_Blutwerte_vom_Vedanta_Standpunkt_a.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('7208','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC443_Schlechte_Blutwerte_vom_Vedanta_Standpunkt_a.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC443_Schlechte_Blutwerte_vom_Vedanta_Standpunkt_a.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1935-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC443_Schlechte_Blutwerte_vom_Vedanta_Standpunkt_a.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC443_Schlechte_Blutwerte_vom_Vedanta_Standpunkt_a.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_c7f083b0790dccb1efcc60fe3e4f0bff\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-TKjy_mYDVcE-maxresdefault.jpg?ver=1.14.0); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC443 Schlechte Blutwerte vom Vedanta Standpunkt aus &#8211; Viveka Chudamani Vers.443\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-sr-message screen-reader-text\" role=\"status\" data-message=\"Inhalt von YouTube wurde geladen.\"><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.14.0);\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p>\t\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<span class=\"embed-privacy__new-tab-notice\"> (\u00f6ffnet in neuem Tab)<\/span><\/a>.\t\t\t<noscript>\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\tBitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden.\t\t\t<\/noscript>\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-c7f083b0790dccb1efcc60fe3e4f0bff\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-c7f083b0790dccb1efcc60fe3e4f0bff\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TKjy_mYDVcE\">\u201eVC443 Schlechte Blutwerte vom Vedanta Standpunkt aus &#8211; Viveka Chudamani Vers.443\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_c7f083b0790dccb1efcc60fe3e4f0bff = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=TKjy_mYDVcE&quot; title=&quot;VC443 Schlechte Blutwerte vom Vedanta Standpunkt aus - Viveka Chudamani Vers.443&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/TKjy_mYDVcE?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 443. Derjenige, der die Wahrheit des Absoluten erkannt hat, bleibt vom Daseinswandel unber\u00fchrt. Derjenige, der noch an den \u00c4u\u00dferen haftet (bahir-mukha), hat die Gottesverwirklichung noch nicht erreicht. Sanskrit Text: vij\u00f1\u0101ta-brahma-tattvasya yath\u0101-p\u016brva\u1e43 na sa\u1e43s\u1e5bti\u1e25 | asti cen na sa vij\u00f1\u0101ta-brahma-bh\u0101vo bahir-mukha\u1e25 || 443 || \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092f\u0925\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0928 \u0938\u0902\u0938\u0943\u0924\u093f\u0903 | \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u0947\u0928\u094d\u0928 \u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092d\u093e\u0935\u094b \u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0903 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers443\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 443<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,156],"tags":[637],"class_list":["post-1935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-401-500","category-verse-441-450","tag-443-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9794,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions\/9794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}