\n\u0928 \u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u091a \u092f\u0924\u094d\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e\u092d\u093f\u0903 || \u096a\u096b\u0966 ||<\/span><\/p>\n
svam asangam udasinam parijnaya nabho yatha |
\nna shlishyati cha yat kin-chit kada-chid bhavi-karmabhih || 450 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- svam : (sein) Selbst (Sva<\/a>)<\/li>\n
- asa\u1e45gam : (als)\u00a0ungebunden, frei (Asanga<\/a>)<\/li>\n
- ud\u0101s\u012bnam : (und) unbeteiligt, unber\u00fchrt (Udasina<\/a>)<\/li>\n
- parij\u00f1\u0101ya : wenn er erkannt hat („erkannt habend“, pari + j\u00f1\u0101<\/a>)<\/li>\n
- nabha\u1e25 : der Himmel (Nabhas<\/a>)<\/li>\n
- yath\u0101 : wie (Yatha<\/a>)<\/li>\n
- na : nicht (Na<\/a>)<\/li>\n
- \u015bli\u1e63yati : er kommt in Kontakt („verschmilzt“, \u015bli\u1e63<\/a>)<\/li>\n
- ca : auch (Cha<\/a>)<\/li>\n
- yat ki\u00f1-cit : in welch geringem Ma\u00dfe auch immer (\u201ewelches bisschen\u201c, Yad<\/a> Kinchid<\/a>)<\/li>\n
- kad\u0101-cit : irgendwann (Kadachid<\/a>)<\/li>\n
- bh\u0101vi-karmabhi\u1e25 : mit zuk\u00fcnftigen (Bhavin<\/a>) Handlungen (Karman<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 450 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHast du erst einmal die Gottverwirklichung<\/a> erreicht, erledigt sich alles andere von selbst. Deshalb mache dir keine Sorgen<\/a> darum, ob du ausreichend genug getan hast. Mache dir keine Sorgen, ob du dich um alles gen\u00fcgend gek\u00fcmmert hast. Mache dir keine Sorgen, ob du deine Pflichten<\/a> erf\u00fcllt hast oder nicht erf\u00fcllt hast. Jesus<\/a> hat so sch\u00f6n gesagt: \u201eSorge dich erst um das K\u00f6nigreich Gottes, dann wird dir alles andere zufallen.\u201c
\nIn diesem Sinne ist es das Wichtigste, dass du nach der Gottverwirklichung strebst. Nat\u00fcrlich hast du auch andere Aufgaben<\/a> und es ist auch gut diese nach bestem Wissen<\/a> und Gewissen wahrzunehmen. Mache dir aber kein so schlechtes Gewissen. Habe keine Sorgen weder f\u00fcr dein eigenes Karma<\/a> noch f\u00fcr das Karma der anderen. Du musst dir auch keine Sorgen um deine Angeh\u00f6rigen machen, um deinen Sohn, deine Tochter, Mann, Frau. Ob sie ein schlechtes Karma bekommen, ob sie den karmischen Aufgaben gerecht werden. Sei selbstbewusst ohne Zweifel<\/a>, aber lebe ohne schlechtes Gewissen<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHast du erst einmal die Gottverwirklichung<\/a> erreicht, erledigt sich alles andere von selbst. Deshalb mache dir keine Sorgen<\/a> darum, ob du ausreichend genug getan hast. Mache dir keine Sorgen, ob du dich um alles gen\u00fcgend gek\u00fcmmert hast. Mache dir keine Sorgen, ob du deine Pflichten<\/a> erf\u00fcllt hast oder nicht erf\u00fcllt hast. Jesus<\/a> hat so sch\u00f6n gesagt: \u201eSorge dich erst um das K\u00f6nigreich Gottes, dann wird dir alles andere zufallen.\u201c
\nIn diesem Sinne ist es das Wichtigste, dass du nach der Gottverwirklichung strebst. Nat\u00fcrlich hast du auch andere Aufgaben<\/a> und es ist auch gut diese nach bestem Wissen<\/a> und Gewissen wahrzunehmen. Mache dir aber kein so schlechtes Gewissen. Habe keine Sorgen weder f\u00fcr dein eigenes Karma<\/a> noch f\u00fcr das Karma der anderen. Du musst dir auch keine Sorgen um deine Angeh\u00f6rigen machen, um deinen Sohn, deine Tochter, Mann, Frau. Ob sie ein schlechtes Karma bekommen, ob sie den karmischen Aufgaben gerecht werden. Sei selbstbewusst ohne Zweifel<\/a>, aber lebe ohne schlechtes Gewissen<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Hast du erst einmal die Gottverwirklichung<\/a> erreicht, erledigt sich alles andere von selbst. Deshalb mache dir keine Sorgen<\/a> darum, ob du ausreichend genug getan hast. Mache dir keine Sorgen, ob du dich um alles gen\u00fcgend gek\u00fcmmert hast. Mache dir keine Sorgen, ob du deine Pflichten<\/a> erf\u00fcllt hast oder nicht erf\u00fcllt hast. Jesus<\/a> hat so sch\u00f6n gesagt: \u201eSorge dich erst um das K\u00f6nigreich Gottes, dann wird dir alles andere zufallen.\u201c
\nIn diesem Sinne ist es das Wichtigste, dass du nach der Gottverwirklichung strebst. Nat\u00fcrlich hast du auch andere Aufgaben<\/a> und es ist auch gut diese nach bestem Wissen<\/a> und Gewissen wahrzunehmen. Mache dir aber kein so schlechtes Gewissen. Habe keine Sorgen weder f\u00fcr dein eigenes Karma<\/a> noch f\u00fcr das Karma der anderen. Du musst dir auch keine Sorgen um deine Angeh\u00f6rigen machen, um deinen Sohn, deine Tochter, Mann, Frau. Ob sie ein schlechtes Karma bekommen, ob sie den karmischen Aufgaben gerecht werden. Sei selbstbewusst ohne Zweifel<\/a>, aber lebe ohne schlechtes Gewissen<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n