{"id":1919,"date":"2015-09-05T00:00:00","date_gmt":"2015-09-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/459-der-koerper-ist-von-prarabdha-geformt-worden-daher-betrachte\/"},"modified":"2018-09-24T10:12:30","modified_gmt":"2018-09-24T08:12:30","slug":"vers459","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers459\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 459"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>459. Der K\u00f6rper ist von prarabdha geformt worden. Daher betrachte prarabdha als etwas, das zum K\u00f6rper geh\u00f6rt. Aber es gibt keinen Grund, es dem Selbst zuzuordnen, da das Selbst ohne Anfang ist und niemals als Ergebnis vergangener Handlungen erschaffen wurde.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>karma\u1e47\u0101 nirmito deha\u1e25 pr\u0101rabdha\u1e43 tasya kalpyat\u0101m |<br \/>\nn\u0101n\u0101der \u0101tmano yukta\u1e43 naiv\u0101tm\u0101 karma-nirmita\u1e25 || 459 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u094b \u0926\u0947\u0939\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d |<br \/>\n\u0928\u093e\u0928\u093e\u0926\u0947\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0928\u0948\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0903 || \u096a\u096b\u096f ||<\/span><\/p>\n<p>karmana nirmito dehah prarabdham tasya kalpyatam |<br \/>\nnanader atmano yuktam naivatma karma-nirmitah || 459 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>karma\u1e47\u0101 : durch Handlung (<a title=\"Karman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karman\" data-serp-pos=\"1\">Karman<\/a>)<\/li>\n<li>nirmita\u1e25 : wurde erschaffen, bewirkt (<a class=\"new\" title=\"Nirmita (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Nirmita&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Nirmita<\/a>)<\/li>\n<li>deha\u1e25 : der K\u00f6rper (<a title=\"Deha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Deha\" data-serp-pos=\"1\">Deha<\/a>)<\/li>\n<li>pr\u0101rabdham : das im aktuellen Leben wirkende (\u201ebegonnene\u201c, <a title=\"Prarabdha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prarabdha\">Prarabdha<\/a>\u2013<a title=\"Karma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karma\">Karma<\/a>)<\/li>\n<li>tasya : diesem (K\u00f6rper, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\" data-serp-pos=\"2\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>kalpyat\u0101m : m\u00f6ge zugeordnet werden (&#8222;zuteil werden&#8220;, <a title=\"Kalp\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kalp\">k\u1e37p<\/a>)<\/li>\n<li>na : (aber) nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\" data-serp-pos=\"3\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>an\u0101de\u1e25 : in bezug auf das anfangslose (<a title=\"Anadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anadi\" data-serp-pos=\"1\">Anadi<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tmana\u1e25 : Selbst (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" data-serp-pos=\"1\">Atman<\/a>)<\/li>\n<li>yuktam : (ist das) richtig, angemessen (<a title=\"Yukta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yukta\" data-serp-pos=\"1\">Yukta<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>eva : gewiss (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tm\u0101 : das Selbst (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" data-serp-pos=\"1\">Atman<\/a>)<\/li>\n<li>karma-nirmita\u1e25 : wurde\u00a0durch Handlung (<a title=\"Karman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karman\" data-serp-pos=\"1\">Karman<\/a>) erschaffen, bewirkt\u00a0(<a class=\"new\" title=\"Nirmita (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Nirmita&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Nirmita<\/a>) \u00a0\u00a0 || 459 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> kommt vom Karma her. Es gibt verschiedene Aspekte des Karmas. Ich hatte schon mal im Rahmen dieser Vortragsreihe bei ein paar Versen zuvor gesprochen \u00fcber die f\u00fcnf Untergesetze des Karmas.<br \/>\nMan kann auch sagen, dass es den f\u00fcnffachen Sinn im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leben<\/a> gibt. Davon schreibt <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Patanjali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patanjali<\/a> im zweiten Kapitel des <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yoga_Sutra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yoga Sutra<\/a> oder zumindest deutet er es an. Das Konzept f\u00fcnffacher Sinn des Lebens habe ich daraus gezogen.<\/p>\n<p>Der h\u00f6chste Sinn des Lebens ist die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gottverwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gottverwirklichung<\/a>. Was immer kommt, hilft dir zur Gottverwirklichung zu kommen. Um dorthin zu kommen, gibt es noch vorr\u00fcbergehende Sinnkontexte. Ein Sinnkontext von dem, was kommt ist, dass du lernst. Daher lerne von dem, was kommt.<\/p>\n<p>Der n\u00e4chste Sinnkontext ist, dass du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrungen<\/a> machst. Es ist gut Erfahrungen zu machen. In dem du Erfahrungen machst, w\u00e4chst du.<\/p>\n<p>Ein weiterer Grund ist, dass du die Kr\u00e4fte, die in dir sind oder die du in der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prakriti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prakriti<\/a> erkennst und erf\u00e4hrst, verwirklichst. Daher lebe ein intensives Leben, nutze deine Kr\u00e4fte, nutze deine F\u00e4higkeiten.<\/p>\n<p>Der f\u00fcnfte Grund ist, dass du deine Missionen, deine Aufgaben erf\u00fcllst. In dieser relativen Welt hast du eine gewisse <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aufgabe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aufgabe<\/a>.<br \/>\nUnd auf all diese Weisen hast du diesen K\u00f6rper. Du hast diesen K\u00f6rper, um <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a> zu verwirklichen. Daher konzentriere dich darauf. Konzentriere dich auf die Gottverwirklichung.<\/p>\n<p>Als Zweites hast du diesen K\u00f6rper, um etwas zu lernen. Daher lerne <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>. Sei gierig, etwas zu lernen! Wolle etwas lernen! Handle so, als ob es dir ums Lernen geht!<\/p>\n<p>Als Drittes geht es darum, Erfahrungen zu machen. Der K\u00f6rper gibt dir Erfahrungen. Die Erfahrungen sind solche, damit du daran lernst. Der K\u00f6rper gibt dir manchmal schmerzhafte Erfahrungen und manchmal sch\u00f6ne Erfahrungen. Manchmal gibt er dir sinnliche Erfahrungen. Geh davon aus, dass du den K\u00f6rper hast, der dir genau die Erfahrungen gibt, die du brauchst. Du bist auch da, um deine F\u00e4higkeiten und Kr\u00e4fte zu entfalten. Daher nutze den K\u00f6rper, um die Kr\u00e4fte und F\u00e4higkeiten zu entfalten. Nutze den K\u00f6rper um F\u00e4higkeiten zu entwickeln. Nicht nur k\u00f6rperliche F\u00e4higkeiten, sondern auch geistige F\u00e4higkeiten.<\/p>\n<p>Und schlie\u00dflich hast du mit diesem K\u00f6rper auch bestimmte Aufgaben im Leben. Daher erf\u00fclle diese Aufgaben nach bestem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wissen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wissen<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gewissen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gewissen<\/a>. Der K\u00f6rper ist so dem Karma unterworfen und mit deinem K\u00f6rper kannst du dem Karma gerecht werden. Aber das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> ist vom <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/karma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karma<\/a> nicht ber\u00fchrt. Daher mache dir nicht so viele <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sorgen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgen<\/a>, ob du dein Karma immer gut erf\u00fcllst. Im H\u00f6chsten spielt es keine wirkliche Rolle.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_820\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC459_Der_Koerper_unterliegt_dem_Karma_das_Selbst.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('820','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC459_Der_Koerper_unterliegt_dem_Karma_das_Selbst.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC459_Der_Koerper_unterliegt_dem_Karma_das_Selbst.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1919-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC459_Der_Koerper_unterliegt_dem_Karma_das_Selbst.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC459_Der_Koerper_unterliegt_dem_Karma_das_Selbst.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_1030609faa16ea29b2670b0c88658894\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-20gGC8sVVuk-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC459 Der K\u00f6rper unterliegt dem Karma das Selbst nicht   Viveka Chudamani  Vers 459  Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-1030609faa16ea29b2670b0c88658894\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-1030609faa16ea29b2670b0c88658894\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=20gGC8sVVuk\">\u201eVC459 Der K\u00f6rper unterliegt dem Karma das Selbst nicht   Viveka Chudamani  Vers 459  Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_1030609faa16ea29b2670b0c88658894 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=20gGC8sVVuk&quot; title=&quot;VC459 Der K&ouml;rper unterliegt dem Karma das Selbst nicht Viveka Chudamani Vers 459 Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/20gGC8sVVuk?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 459. Der K\u00f6rper ist von prarabdha geformt worden. Daher betrachte prarabdha als etwas, das zum K\u00f6rper geh\u00f6rt. Aber es gibt keinen Grund, es dem Selbst zuzuordnen, da das Selbst ohne Anfang ist und niemals als Ergebnis vergangener Handlungen erschaffen wurde. Sanskrit Text: karma\u1e47\u0101 nirmito deha\u1e25 pr\u0101rabdha\u1e43 tasya kalpyat\u0101m | n\u0101n\u0101der \u0101tmano yukta\u1e43 naiv\u0101tm\u0101 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers459\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 459<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,157],"tags":[653],"class_list":["post-1919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-401-500","category-verse-451-460","tag-459-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1919"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9809,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions\/9809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}