\n\u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u092f \u092a\u0930\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0926\u093f\u0926\u0902 \u0935\u091a\u0928\u092e\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u0924\u094d || \u096a\u096e\u0967 ||<\/span><\/p>\n
kan-chit kalam samadhaya pare brahmani manasam |
\nutthaya paramanandad idam vachanam abravit || 481 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- ka\u00f1-cit : eine gewisse (Ka<\/a> Chid<\/a>)<\/li>\n
- k\u0101lam : Zeitlang („Zeit“, Kala<\/a>)<\/li>\n
- sam\u0101dh\u0101ya : nachdem er gesammelt, versenkt hatte („versenkt habend“, sam + \u0101 + dh\u0101<\/a>)<\/li>\n
- pare : im h\u00f6chsten (Para<\/a>)<\/li>\n
- brahma\u1e47i : Absoluten (Brahman<\/a>)<\/li>\n
- m\u0101nasam : (seinen) Geist (Manasa<\/a>)<\/li>\n
- utth\u0101ya : aufstehend, herausgekommend („aufgestanden seiend“, ud + sth\u0101<\/a>)<\/li>\n
- param\u0101nand\u0101t : aus h\u00f6chster Gl\u00fcckseligkeit (Paramananda<\/a>)<\/li>\n
- idam : diese (Idam<\/a>)<\/li>\n
- vacanam : Worte (Vachana<\/a>)<\/li>\n
- abrav\u012bt : sprach er (br\u016b<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 481 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDas Viveka Chudamani ist geschrieben als ein Dialog zwischen dem Meister<\/a>, dem Guru<\/a>, und dem Sch\u00fcler, dem Shishya<\/a>.
\nDer Meister hat bis jetzt den Sch\u00fcler unterwiesen. Und jetzt hat der Sch\u00fcler die Worte verstanden. Er hat tief dar\u00fcber nachgedacht. Er hat meditiert und in dieser Meditation<\/a> hat er Tiefes erfahren. Aus dieser Meditation heraus wird er gleich wundersch\u00f6ne Worte sprechen in den n\u00e4chsten Versen.
\nSei dir bewusst<\/a>: Wie der Sch\u00fcler im Viveka Chudamani bist auch du. Lausche diesen heiligen Worten. Lebe dein Leben<\/a> aus diesem Bewusstsein<\/a> der Einheit<\/a>. Praktiziere, verfeinere deinen Geist<\/a>, beherrsche deinen Geist und deine Sinne, lerne es, den Geist im Gleichmut<\/a> zu halten in Erfolg<\/a> und Misserfolg, in Vergn\u00fcgen<\/a> und Schmerz<\/a>, in Hitze und K\u00e4lte gegen\u00fcber den Wechself\u00e4llen des Lebens. Immer wieder halte dir vor Augen<\/a>, dass du das unsterbliche Selbst<\/a> bist und dann wird die Meditation immer tiefer werden und dann wirst du auch das erfahren, was der Sch\u00fcler von Shankara<\/a> erfahren hat und in den n\u00e4chsten Versen verk\u00fcnden wird.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDas Viveka Chudamani ist geschrieben als ein Dialog zwischen dem Meister<\/a>, dem Guru<\/a>, und dem Sch\u00fcler, dem Shishya<\/a>.
\nDer Meister hat bis jetzt den Sch\u00fcler unterwiesen. Und jetzt hat der Sch\u00fcler die Worte verstanden. Er hat tief dar\u00fcber nachgedacht. Er hat meditiert und in dieser Meditation<\/a> hat er Tiefes erfahren. Aus dieser Meditation heraus wird er gleich wundersch\u00f6ne Worte sprechen in den n\u00e4chsten Versen.
\nSei dir bewusst<\/a>: Wie der Sch\u00fcler im Viveka Chudamani bist auch du. Lausche diesen heiligen Worten. Lebe dein Leben<\/a> aus diesem Bewusstsein<\/a> der Einheit<\/a>. Praktiziere, verfeinere deinen Geist<\/a>, beherrsche deinen Geist und deine Sinne, lerne es, den Geist im Gleichmut<\/a> zu halten in Erfolg<\/a> und Misserfolg, in Vergn\u00fcgen<\/a> und Schmerz<\/a>, in Hitze und K\u00e4lte gegen\u00fcber den Wechself\u00e4llen des Lebens. Immer wieder halte dir vor Augen<\/a>, dass du das unsterbliche Selbst<\/a> bist und dann wird die Meditation immer tiefer werden und dann wirst du auch das erfahren, was der Sch\u00fcler von Shankara<\/a> erfahren hat und in den n\u00e4chsten Versen verk\u00fcnden wird.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Das Viveka Chudamani ist geschrieben als ein Dialog zwischen dem Meister<\/a>, dem Guru<\/a>, und dem Sch\u00fcler, dem Shishya<\/a>.
\nDer Meister hat bis jetzt den Sch\u00fcler unterwiesen. Und jetzt hat der Sch\u00fcler die Worte verstanden. Er hat tief dar\u00fcber nachgedacht. Er hat meditiert und in dieser Meditation<\/a> hat er Tiefes erfahren. Aus dieser Meditation heraus wird er gleich wundersch\u00f6ne Worte sprechen in den n\u00e4chsten Versen.
\nSei dir bewusst<\/a>: Wie der Sch\u00fcler im Viveka Chudamani bist auch du. Lausche diesen heiligen Worten. Lebe dein Leben<\/a> aus diesem Bewusstsein<\/a> der Einheit<\/a>. Praktiziere, verfeinere deinen Geist<\/a>, beherrsche deinen Geist und deine Sinne, lerne es, den Geist im Gleichmut<\/a> zu halten in Erfolg<\/a> und Misserfolg, in Vergn\u00fcgen<\/a> und Schmerz<\/a>, in Hitze und K\u00e4lte gegen\u00fcber den Wechself\u00e4llen des Lebens. Immer wieder halte dir vor Augen<\/a>, dass du das unsterbliche Selbst<\/a> bist und dann wird die Meditation immer tiefer werden und dann wirst du auch das erfahren, was der Sch\u00fcler von Shankara<\/a> erfahren hat und in den n\u00e4chsten Versen verk\u00fcnden wird.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n