{"id":1889,"date":"2015-08-06T00:00:00","date_gmt":"2015-08-05T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/489-dank-deiner-gnade-bin-ich-gesegnet-am-ziel-des\/"},"modified":"2018-10-23T17:02:49","modified_gmt":"2018-10-23T15:02:49","slug":"vers489","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers489\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 489"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>489. Dank deiner Gnade bin ich gesegnet, am Ziel des Lebens angelangt, aus der Gefangenschaft im Kreislauf von Geburt und Tod befreit. Ich bin die Verk\u00f6rperung ewiger Wonne, die unendliche F\u00fclle.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>dhanyo&#8217;ha\u1e43 k\u1e5bta-k\u1e5btyo&#8217;ha\u1e43 vimukto&#8217;ha\u1e43 bhava-grah\u0101t |<br \/>\nnity\u0101nanda-sva-r\u016bpo&#8217;ha\u1e43 p\u016br\u1e47o&#8217;ha\u1e43 tvad-anugrah\u0101t || 489 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0927\u0928\u094d\u092f\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u093d\u0939\u0902 \u092d\u0935\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0924\u094d |<br \/>\n\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b \u093d\u0939\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0926\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0924\u094d || \u096a\u096e\u096f ||<\/span><\/p>\n<p>dhanyo&#8217;ham krita-krityo&#8217;ham vimukto&#8217;ham bhava-grahat |<br \/>\nnityananda-sva-rupo&#8217;ham purno&#8217;ham tvad-anugrahat || 489 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>dhanya\u1e25 : gl\u00fccklich, gesegnet (<a title=\"Dhanya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dhanya\">Dhanya<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin, <a title=\"Aham\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham\" data-serp-pos=\"2\">Aham<\/a>)<\/li>\n<li>k\u1e5bta-k\u1e5btya\u1e25 : einer, der sein Ziel erreicht hat (<a class=\"new\" title=\"Kritakritya (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Kritakritya&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Kritakritya<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>vimukta\u1e25 : befreit, erl\u00f6st (<a title=\"Vimukta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vimukta\" data-serp-pos=\"1\">Vimukta<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>bhava-grah\u0101t : aus dem Griff (<a title=\"Graha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Graha\">Graha<\/a>) des (weltlichen) Daseins (<a title=\"Bhava\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhava\" data-serp-pos=\"1\">Bhava<\/a>)<\/li>\n<li>nity\u0101nanda-sva-r\u016bpa\u1e25 : einer, dessen Wesen (<a title=\"Svarupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svarupa\" data-serp-pos=\"1\">Svarupa<\/a>) ewige Gl\u00fcckseligkeit (ist, <a title=\"Nityananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nityananda\">Nityananda<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>p\u016br\u1e47a\u1e25 : erf\u00fcllt (&#8222;voll&#8220;, <a title=\"Purna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purna\" data-serp-pos=\"1\">Purna<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>tvad-anugrah\u0101t : durch deine (<a title=\"Tvad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tvad\">Tvad<\/a>) Gnade (<a title=\"Anugraha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anugraha\" data-serp-pos=\"1\">Anugraha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 489 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> l\u00e4sst den Sch\u00fcler die folgenden Worte an den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Meister\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meister<\/a> richten:<\/p>\n<p>dhanyo\u2019ha\u1e43 k\u1e5bta-k\u1e5btyo\u2019ha\u1e43 vimukto\u2019ha\u1e43 bhava-grah\u0101t |<br \/>\nnity\u0101nanda-sva-r\u016bpo\u2019ha\u1e43 p\u016br\u1e47o\u2019ha\u1e43 tvad-anugrah\u0101t || 489 ||<\/p>\n<p>\u201eDank deiner <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gnade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gnade<\/a> bin ich gesegnet, am Ziel des Lebens angelangt, aus der Gefangenschaft im <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/reinkarnation-wiedergeburt\/yoga-reinkarnation-lehren\/kreislauf-von-geburt-und-tod\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kreislauf von Geburt und Tod<\/a> befreit. Ich bin die Verk\u00f6rperung ewiger <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wonne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wonne<\/a>, die unendliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/F\u00fclle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00fclle<\/a>.\u201c<\/p>\n<p>Kannst du das schon von dir sagen? F\u00fchlst du dich gesegnet? Hast du das Ziel des Lebens erlangt? Bist du aus der Gefangenschaft, aus dem Kreislauf von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geburt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geburt<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/reinkarnation-wiedergeburt\/tod\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tod<\/a> befreit?<br \/>\nVielleicht noch nicht, aber du wirst dort irgendwann hingelangen. Mache dir immer wieder <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>, dass du langfristig die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gottverwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gottverwirklichung<\/a> erreichen wirst. Und mit der Gottverwirklichung sind alle Probleme beseitigt. Und es ist wert, danach zu streben. Der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> wird immer wieder abgelenkt. Er braucht immer wieder etwas Neues. Immer wieder denkst du, dass du noch dieses oder jenes machen musst, dein Haus noch aufgebaut werden m\u00fcsste, du noch diese Talente entwickeln m\u00fcsstest, noch mit dem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> zusammen sein m\u00fcsstest, mehr \u00fcber dich selbst wissen m\u00fcsstest, mehr deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kindheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kindheit<\/a> aufl\u00f6sen m\u00fcsstest, und vieles mehr.<br \/>\nAuf einer relativen Ebene mag das alles seine Berechtigung haben, aber sage dir vielmehr: Ich bin die Verk\u00f6rperung ewiger Wonne. Ich bin unendliche F\u00fclle. nity\u0101nanda-sva-r\u016bpo\u2019ha\u1e43 p\u016br\u1e47o\u2019ha\u1e43. Vielleicht magst du das wiederholen und heute oder morgen zum Motto machen:<\/p>\n<p>nity\u0101nanda-sva-r\u016bpo\u2019ha\u1e43 p\u016br\u1e47o\u2019ha\u1e43.<br \/>\nnity\u0101nanda-sva-r\u016bpo\u2019ha\u1e43 p\u016br\u1e47o\u2019ha\u1e43.<br \/>\nnity\u0101nanda-sva-r\u016bpo\u2019ha\u1e43 p\u016br\u1e47o\u2019ha\u1e43.<\/p>\n<p>Meine wahre <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a> (Swarupa) ist (aham) nityananda (ewige <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a>) purno`ham ich bin F\u00fclle.<\/p>\n<p>nity\u0101nanda-sva-r\u016bpo\u2019ha\u1e43 p\u016br\u1e47o\u2019ha\u1e43<br \/>\nnity\u0101nanda-sva-r\u016bpo\u2019ha\u1e43 p\u016br\u1e47o\u2019ha\u1e43<br \/>\nnity\u0101nanda-sva-r\u016bpo\u2019ha\u1e43 p\u016br\u1e47o\u2019ha\u1e43<\/p>\n<p>Erfahre das! Lebe aus diesem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a>!<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6767\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC489_Durch_die_Gnade_des_Meisters_erfaehrt_der_Sc.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('6767','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC489_Durch_die_Gnade_des_Meisters_erfaehrt_der_Sc.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC489_Durch_die_Gnade_des_Meisters_erfaehrt_der_Sc.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1889-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC489_Durch_die_Gnade_des_Meisters_erfaehrt_der_Sc.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC489_Durch_die_Gnade_des_Meisters_erfaehrt_der_Sc.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_900f4d130ebceb9315304518b9464bd7\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-q74nmiT3vJo-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC489 Durch die Gnade des Meisters erf\u00e4hrt der Sch\u00fcler die Befreiung   Viveka Chudamani  Vers 489\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-900f4d130ebceb9315304518b9464bd7\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-900f4d130ebceb9315304518b9464bd7\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q74nmiT3vJo\">\u201eVC489 Durch die Gnade des Meisters erf\u00e4hrt der Sch\u00fcler die Befreiung   Viveka Chudamani  Vers 489\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_900f4d130ebceb9315304518b9464bd7 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=q74nmiT3vJo&quot; title=&quot;VC489 Durch die Gnade des Meisters erf&auml;hrt der Sch&uuml;ler die Befreiung Viveka Chudamani Vers 489&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/q74nmiT3vJo?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 489. Dank deiner Gnade bin ich gesegnet, am Ziel des Lebens angelangt, aus der Gefangenschaft im Kreislauf von Geburt und Tod befreit. Ich bin die Verk\u00f6rperung ewiger Wonne, die unendliche F\u00fclle. Sanskrit Text: dhanyo&#8217;ha\u1e43 k\u1e5bta-k\u1e5btyo&#8217;ha\u1e43 vimukto&#8217;ha\u1e43 bhava-grah\u0101t | nity\u0101nanda-sva-r\u016bpo&#8217;ha\u1e43 p\u016br\u1e47o&#8217;ha\u1e43 tvad-anugrah\u0101t || 489 || \u0927\u0928\u094d\u092f\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u093d\u0939\u0902 \u092d\u0935\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0924\u094d | \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers489\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 489<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,160],"tags":[683],"class_list":["post-1889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-401-500","category-verse-481-490","tag-489-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1889"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9839,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions\/9839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}