{"id":1887,"date":"2015-08-04T00:00:00","date_gmt":"2015-08-03T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/491-ich-bin-nicht-der-handelnde-nicht-der-erfahrende-ich\/"},"modified":"2018-10-25T12:11:09","modified_gmt":"2018-10-25T10:11:09","slug":"vers491","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers491\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 491"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>491. Ich bin nicht der Handelnde, nicht der Erfahrende. Ich bin ohne Ver\u00e4nderung, ohne Anpassung, ohne Aktivit\u00e4t. Ich bin nach meiner Wesensnatur reines Bewusstsein, absolut, immerw\u00e4hrend gl\u00fccklich.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>akart\u0101ham abhokt\u0101ham avik\u0101ro&#8217;ham akriya\u1e25 |<br \/>\n\u015buddha-bodha-sva-r\u016bpo&#8217;ha\u1e43 kevalo&#8217;ha\u1e43 sad\u0101-\u015biva\u1e25 || 491 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0939\u092e\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0939\u092e\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b \u093d\u0939\u092e\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 |<br \/>\n\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092c\u094b\u0927\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u0903 || \u096a\u096f\u0967 ||<\/span><\/p>\n<p>akartaham abhoktaham avikaro&#8217;ham akriyah |<br \/>\nshuddha-bodha-sva-rupo&#8217;ham kevalo&#8217;ham sada-shivah || 491 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>akart\u0101 : nicht der Handelnde (<a title=\"Akartri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akartri\" data-serp-pos=\"1\">Akartri<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin, <a title=\"Aham\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham\" data-serp-pos=\"2\">Aham<\/a>)<\/li>\n<li>abhokt\u0101 : nicht der Erfahrende (&#8222;Genie\u00dfende&#8220;, <a title=\"Abhoktri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Abhoktri\">Abhoktri<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>avik\u0101ra\u1e25 : ohne Ver\u00e4nderung (<a title=\"Avikara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avikara\" data-serp-pos=\"1\">Avikara<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>akriya\u1e25 : ohne Handlung (<a title=\"Akriya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akriya\">Akriya<\/a>)<\/li>\n<li>\u015buddha-bodha-sva-r\u016bpa\u1e25 : der, dessen Wesen (<a title=\"Svarupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svarupa\" data-serp-pos=\"1\">Svarupa<\/a>) reines (<a title=\"Shuddha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shuddha\">Shuddha<\/a>) Bewusstsein (\u201eErkenntnis\u201c, <a title=\"Bodha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bodha\">Bodha<\/a>) ist<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>kevala\u1e25 : ganz, heil (\u201eallein\u201c, <a title=\"Kevala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kevala\" data-serp-pos=\"1\">Kevala<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>sad\u0101-\u015biva\u1e25 : stets gl\u00fccklich (&#8222;der immer G\u00fctige&#8220;, <a title=\"Sadashiva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sadashiva\">Sadashiva<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 491 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Akartaham, ich bin nicht der Handelnde. Wenn du manchmal denkst, dass du nicht wei\u00dft, was du tun sollst oder nicht wei\u00dft, ob du das richtig gemacht hast, es schief gegangen ist, du es nicht h\u00e4ttest anders machen sollen, mache dir akartaham <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>. Du bist nicht der Handelnde. Dinge sind geschehen.<\/p>\n<p>Abhoktaham, ich bin nicht der Erfahrende. Vielleicht hast du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Schmerzen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schmerzen<\/a>, etwas tut weh, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Emotionen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emotionen<\/a> sind da, du f\u00fchlst dich gekr\u00e4nkt. Abhoktaham ich bin nicht der Erfahrende.<br \/>\nAvikaroham, ich bin ohne Ver\u00e4nderung. Vielleicht hast du <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a> vor der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Zukunft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zukunft<\/a>, vielleicht wei\u00dft du nicht, wie es weiter geht, dann sage dir avikaroham, ich bin ohne Ver\u00e4nderung.<\/p>\n<p>Suddha-bodha-sva-r\u016bpoham, ich bin von der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a> von reinem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a>. Bodha hei\u00dft Bewusstsein, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erkenntnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erkenntnis<\/a>. Suddha-bodha-sva-r\u016bpoham, meine wahre Natur ist reines Bewusstsein. Der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> oder die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Psyche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Psyche<\/a> haben Probleme. \u015buddha-bodha-sva-r\u016bpoham, ich bin in der wahren Natur von reinem Bewusstsein.<\/p>\n<p>Kevaloham, ich bin ganz, ich bin heil, ich bin eins.<br \/>\nSadashiva, daher stets gl\u00fccklich.<\/p>\n<p>Ich wiederhole diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Affirmation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affirmationen<\/a> noch einmal und du kannst dir eine herausgreifen mit der du vielleicht arbeiten willst:<\/p>\n<p>Akartaham, ich bin nicht der Handelnde.<br \/>\nAbhoktaham, ich bin nicht der Erfahrende.<br \/>\nAvikaroham, ich bin ohne Ver\u00e4nderung.<br \/>\nSuddha-bodha-sva-r\u016bpoham, ich bin von der Natur von reinem Bewusstsein.<br \/>\nKevaloham, ich bin ganz, ich bin heil, ich bin eins.<br \/>\nAham Sadashiva oder Shivoham \u2013 ich bin stets gl\u00fccklich und in der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/G\u00fcte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00fcte<\/a> verankert.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1252\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC491_Spirituelle_Affirmationen__Fortsetzu.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('1252','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC491_Spirituelle_Affirmationen__Fortsetzu.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC491_Spirituelle_Affirmationen__Fortsetzu.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1887-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC491_Spirituelle_Affirmationen__Fortsetzu.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC491_Spirituelle_Affirmationen__Fortsetzu.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_4f406c4a4a1b289f36d578fa07e008c9\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-bIw2pXSZiwM-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC491 Spirituelle Affirmationen Fortsetzung &#8211; Viveka Chudamani Vers.491\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-4f406c4a4a1b289f36d578fa07e008c9\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-4f406c4a4a1b289f36d578fa07e008c9\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bIw2pXSZiwM\">\u201eVC491 Spirituelle Affirmationen Fortsetzung &#8211; Viveka Chudamani Vers.491\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_4f406c4a4a1b289f36d578fa07e008c9 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=bIw2pXSZiwM&quot; title=&quot;VC491 Spirituelle Affirmationen Fortsetzung - Viveka Chudamani Vers.491&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/bIw2pXSZiwM?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 491. Ich bin nicht der Handelnde, nicht der Erfahrende. Ich bin ohne Ver\u00e4nderung, ohne Anpassung, ohne Aktivit\u00e4t. Ich bin nach meiner Wesensnatur reines Bewusstsein, absolut, immerw\u00e4hrend gl\u00fccklich. Sanskrit Text: akart\u0101ham abhokt\u0101ham avik\u0101ro&#8217;ham akriya\u1e25 | \u015buddha-bodha-sva-r\u016bpo&#8217;ha\u1e43 kevalo&#8217;ha\u1e43 sad\u0101-\u015biva\u1e25 || 491 || \u0905\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0939\u092e\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0939\u092e\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b \u093d\u0939\u092e\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 | \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092c\u094b\u0927\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932\u094b \u093d\u0939\u0902 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935\u0903 || \u096a\u096f\u0967 || akartaham abhoktaham &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers491\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 491<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,161],"tags":[685],"class_list":["post-1887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-401-500","category-verse-491-500","tag-491-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9841,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions\/9841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}