\n\u093d\u092a\u094d\u092f\u0941\u092d\u092f\u094b\u0930\u0935\u092d\u093e\u0938\u0915\u0902 \u092a\u0930\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d |
\n\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902
\n\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092e\u0947\u0935\u093e\u0939\u092e\u094d || \u096a\u096f\u0969 ||<\/span><\/p>\n
naham idam naham ado‘
\npy ubhayor avabhasakam param shuddham |
\nbahyabhyantara-shunyam
\npurnam brahmadvitiyam evaham || 493 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- na : nicht (Na<\/a>)<\/li>\n
- aham : ich (bin, Aham<\/a>)<\/li>\n
- idam : diese (sichtbare Welt, Idam<\/a>)<\/li>\n
- na : nicht<\/li>\n
- aham : ich (bin)<\/li>\n
- ada\u1e25 : jene (unsichtbare Welt, Adas<\/a>)<\/li>\n
- api : auch (Api<\/a>)<\/li>\n
- ubhayo\u1e25 : diese beiden (Ubha<\/a>)<\/li>\n
- avabh\u0101sakam : (sondern das,) was zur Erscheinung bringt (\u201ebeleuchtet\u201c, Avabhasaka<\/a>)<\/li>\n
- param : das h\u00f6chste (Para<\/a>)<\/li>\n
- \u015buddham : reine (Shuddha<\/a>)<\/li>\n
- b\u0101hy\u0101bhyantara-\u015b\u016bnyam : ohne („leer“, )\u00a0\u00c4u\u00dferes (Bahya<\/a>) und Inneres (Abhyantara<\/a>)<\/li>\n
- p\u016br\u1e47am : vollkommene (Purna<\/a>)<\/li>\n
- brahma : Absolute (Brahma<\/a>)<\/li>\n
- advit\u012byam : unermessliche (\u201eohnegleichen\u201c, Advitiya<\/a>)<\/li>\n
- eva : nur (Eva<\/a>)<\/li>\n
- aham : ich (bin) \u00a0 \u00a0 || 493 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDer Sch\u00fcler spricht aus seiner Verwirklichung<\/a> heraus und er sagt:<\/p>\n\u201eIch bin nicht dies und auch nicht das, aber der h\u00f6chste Beleuchter von beidem, rein, frei von jeglichem Inneren oder \u00c4u\u00dferen. Ich bin grenzenlos, wahrlich, ich bin das nicht-duale Brahman<\/a>.\u201c<\/p>\nNutze diesen Vers, um dir deiner Selbst<\/a> bewusst<\/a> zu werden. Wiederhole nach mir den Vers geistig, vielleicht wenn du in der Lage bist zu meditieren, dann meditiere<\/a> gleich, ansonsten h\u00f6re, wiederhole und sp\u00fcre.<\/p>\n\u201eIch bin nicht dies und auch nicht das, aber der h\u00f6chste Beleuchter von beidem, rein, frei von jeglichem Inneren oder \u00c4u\u00dferen. Ich bin grenzenlos, wahrlich, ich bin das nicht-duale Brahman.\u201c<\/p>\n\n<\/div>
Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDer Sch\u00fcler spricht aus seiner Verwirklichung<\/a> heraus und er sagt:<\/p>\n\u201eIch bin nicht dies und auch nicht das, aber der h\u00f6chste Beleuchter von beidem, rein, frei von jeglichem Inneren oder \u00c4u\u00dferen. Ich bin grenzenlos, wahrlich, ich bin das nicht-duale Brahman<\/a>.\u201c<\/p>\nNutze diesen Vers, um dir deiner Selbst<\/a> bewusst<\/a> zu werden. Wiederhole nach mir den Vers geistig, vielleicht wenn du in der Lage bist zu meditieren, dann meditiere<\/a> gleich, ansonsten h\u00f6re, wiederhole und sp\u00fcre.<\/p>\n\u201eIch bin nicht dies und auch nicht das, aber der h\u00f6chste Beleuchter von beidem, rein, frei von jeglichem Inneren oder \u00c4u\u00dferen. Ich bin grenzenlos, wahrlich, ich bin das nicht-duale Brahman.\u201c<\/p>\n\n<\/div>
Audio<\/h2>\n
Der Sch\u00fcler spricht aus seiner Verwirklichung<\/a> heraus und er sagt:<\/p>\n \u201eIch bin nicht dies und auch nicht das, aber der h\u00f6chste Beleuchter von beidem, rein, frei von jeglichem Inneren oder \u00c4u\u00dferen. Ich bin grenzenlos, wahrlich, ich bin das nicht-duale Brahman<\/a>.\u201c<\/p>\n Nutze diesen Vers, um dir deiner Selbst<\/a> bewusst<\/a> zu werden. Wiederhole nach mir den Vers geistig, vielleicht wenn du in der Lage bist zu meditieren, dann meditiere<\/a> gleich, ansonsten h\u00f6re, wiederhole und sp\u00fcre.<\/p>\n \u201eIch bin nicht dies und auch nicht das, aber der h\u00f6chste Beleuchter von beidem, rein, frei von jeglichem Inneren oder \u00c4u\u00dferen. Ich bin grenzenlos, wahrlich, ich bin das nicht-duale Brahman.\u201c<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n