\n\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u0938\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0947\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903 |
\n\u0915\u0941\u0924\u094b \u092e\u092e\u093e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u0947-
\n\u0930\u094d\u092c\u094d\u0930\u0942\u0924\u0947 \u0939\u094d\u092f\u0928\u0928\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0903 || \u096b\u0966\u096a ||<\/span><\/p>\n
punyani papani nirindriyasya
\nnishchetaso nirvikriter nirakriteh |
\nkuto mamakhanda-sukhanubhuter
\nbrute hy ananvagatam ity api shrutih || 504 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- pu\u1e47y\u0101ni : verdienstvolle Taten (Punya<\/a>)<\/li>\n
- p\u0101p\u0101ni : (und) S\u00fcnden (Papa<\/a>)<\/li>\n
- nirindriyasya : der keine Sinnesorgane hat (Nirindriya<\/a>)<\/li>\n
- ni\u015bcetasa\u1e25 : frei von Gedanken („ohne Denken“, Nishchetas<\/a>)<\/li>\n
- nirvik\u1e5bte\u1e25 : frei von Verwandlung (Nirvikriti<\/a>)<\/li>\n
- nir\u0101k\u1e5bte\u1e25 : (und) gestaltlos (Nirakriti<\/a>)<\/li>\n
- kuta\u1e25 : woher (k\u00e4men, Kutas<\/a>)<\/li>\n
- mama : f\u00fcr mich (Mad<\/a>)<\/li>\n
- akha\u1e47\u1e0da-sukh\u0101nubh\u016bte\u1e25 : (dessen Wesen) die Erfahrung\u00a0(Anubhuti<\/a>) ungeteilter (Akhanda<\/a>) Freude (Sukha<\/a>) ist<\/li>\n
- br\u016bte : sagt (das, br\u016b<\/a>)<\/li>\n
- hi : gewiss (Hi<\/a>)<\/li>\n
- ananv\u0101gatam : „Unber\u00fchrt von …“ (Ananvagata<\/a>)<\/li>\n
- iti : in der Passage („so“, Iti<\/a>)<\/li>\n
- api : auch (Api<\/a>)<\/li>\n
- \u015bruti\u1e25 : die offenbarte Schrift, die Upanishad (Shruti<\/a>)\u00a0 || 504 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nMache dir keine Sorgen<\/a>. Wenn du einen Fehler gemacht hast, ist dein Selbst<\/a> davon unber\u00fchrt. Wenn du einen anderen in Probleme gebracht hast, sage, sein Selbst ist unber\u00fchrt. Wenn m\u00f6glich, bitte um Entschuldigung. Wenn m\u00f6glich, mache deinen Fehler wieder gut, aber wenn es nicht geht, dann lasse los. Du selbst bist jenseits von Punya und Papa, jenseits von Verdienst<\/a> und S\u00fcnde<\/a>. L\u00f6se dich vom Relativen! Vor allem gilt, wenn du das, was du getan hast, nach bestem Wissen<\/a> und Gewissen<\/a> getan hast, dann trifft dich sowieso kein Karma<\/a>.
\nTue, was du tust, so gut du kannst, dann l\u00e4uft Karma auf einer Ebene ab. Auf der tiefsten Ebene geschieht nichts.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nMache dir keine Sorgen<\/a>. Wenn du einen Fehler gemacht hast, ist dein Selbst<\/a> davon unber\u00fchrt. Wenn du einen anderen in Probleme gebracht hast, sage, sein Selbst ist unber\u00fchrt. Wenn m\u00f6glich, bitte um Entschuldigung. Wenn m\u00f6glich, mache deinen Fehler wieder gut, aber wenn es nicht geht, dann lasse los. Du selbst bist jenseits von Punya und Papa, jenseits von Verdienst<\/a> und S\u00fcnde<\/a>. L\u00f6se dich vom Relativen! Vor allem gilt, wenn du das, was du getan hast, nach bestem Wissen<\/a> und Gewissen<\/a> getan hast, dann trifft dich sowieso kein Karma<\/a>.
\nTue, was du tust, so gut du kannst, dann l\u00e4uft Karma auf einer Ebene ab. Auf der tiefsten Ebene geschieht nichts.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Mache dir keine Sorgen<\/a>. Wenn du einen Fehler gemacht hast, ist dein Selbst<\/a> davon unber\u00fchrt. Wenn du einen anderen in Probleme gebracht hast, sage, sein Selbst ist unber\u00fchrt. Wenn m\u00f6glich, bitte um Entschuldigung. Wenn m\u00f6glich, mache deinen Fehler wieder gut, aber wenn es nicht geht, dann lasse los. Du selbst bist jenseits von Punya und Papa, jenseits von Verdienst<\/a> und S\u00fcnde<\/a>. L\u00f6se dich vom Relativen! Vor allem gilt, wenn du das, was du getan hast, nach bestem Wissen<\/a> und Gewissen<\/a> getan hast, dann trifft dich sowieso kein Karma<\/a>.
\nTue, was du tust, so gut du kannst, dann l\u00e4uft Karma auf einer Ebene ab. Auf der tiefsten Ebene geschieht nichts.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n