{"id":1863,"date":"2015-07-11T00:00:00","date_gmt":"2015-07-10T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/515-ich-bin-fuerwahr-das-nicht-duale-absolute-das\/"},"modified":"2018-11-19T09:35:28","modified_gmt":"2018-11-19T08:35:28","slug":"vers515","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers515\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 515"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>515. Ich bin f\u00fcrwahr das nicht-duale Absolute, Das, in welchem sich die endlosen\/ unz\u00e4hligen) Unterscheidungen von Maya transzendieren, welches die innerste Essenz in\/ von allem ist, welches \u00fcber die Vorstellung des Bewusstseins\/Verstandes hinausgeht, welches Wahrheit, Wissen und unendliche h\u00f6chste Gl\u00fcckseligkeit ist\u00a0\u2013 wahrlich, dieses nicht-duale Brahman bin ich.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>yat pratyast\u0101\u015be\u1e63a-m\u0101y\u0101-vi\u015be\u1e63a\u1e43<br \/>\npratyag-r\u016bpa\u1e43 pratyay\u0101gamyam\u0101nam |<br \/>\nsatya-j\u00f1\u0101n\u0101nantam \u0101nanda-r\u016bpa\u1e43<br \/>\nbrahm\u0101dvaita\u1e43 yat tadev\u0101ham asmi || 515 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0936\u0947\u0937\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0902<br \/>\n\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0942\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0917\u092e\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d |<br \/>\n\u0938\u0924\u094d\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u0942\u092a\u0902<br \/>\n\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u0948\u0924\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0924\u0926\u0947\u0935\u093e\u0939\u092e\u0938\u094d\u092e\u093f || \u096b\u0967\u096b ||<\/span><\/p>\n<p>yat pratyastashesha-maya-vishesham<br \/>\npratyag-rupam pratyayagamyamanam |<br \/>\nsatya-jnananantam ananda-rupam<br \/>\nbrahmadvaitam yat tad evaham asmi || 515 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>yat : (das) was (<a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li>pratyast\u0101\u015be\u1e63a-m\u0101y\u0101-vi\u015be\u1e63am : frei von (\u201eabgelegt\u201c, <a title=\"Pratyasta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratyasta\">Pratyasta<\/a>) s\u00e4mtlichen (<a title=\"Ashesha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ashesha\">Ashesha<\/a>) Verschiedenheiten (<a title=\"Vishesha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishesha\" data-serp-pos=\"1\">Vishesha<\/a>) der Urnatur (&#8222;Illusion&#8220;, <a title=\"Maya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maya\" data-serp-pos=\"1\">Maya<\/a>) ist<\/li>\n<li>pratyag-r\u016bpam : das Innewohnende (<a class=\"new\" title=\"Pratyagrupa (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Pratyagrupa&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Pratyagrupa<\/a>)<\/li>\n<li>pratyay\u0101gamyam\u0101nam : dem Vorstellungsverm\u00f6gen (<a title=\"Pratyaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratyaya\" data-serp-pos=\"1\">Pratyaya<\/a>) Unzug\u00e4ngliche (<a title=\"A\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/A\">a<\/a> + <a title=\"Gam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gam\">gam<\/a>)<\/li>\n<li>satya-j\u00f1\u0101n\u0101nantam : wahres Sein (\u201eWirklichkeit\u201c, <a title=\"Satya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Satya\" data-serp-pos=\"1\">Satya<\/a>) und grenzenloses (<a title=\"Ananta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananta\" data-serp-pos=\"1\">Ananta<\/a>) Bewusstsein (\u201eErkenntnis\u201c, <a title=\"Jnana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jnana\" data-serp-pos=\"3\">Jnana<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101nanda-r\u016bpam : dessen Wesen (\u201eForm\u201c, <a title=\"Rupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rupa\">Rupa<\/a>)\u00a0Gl\u00fcckseligkeit (<a title=\"Ananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananda\">Ananda<\/a>) ist<\/li>\n<li>brahma : Absolute (<a title=\"Brahma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahma\">Brahma<\/a>)<\/li>\n<li>advaitam : nicht-duale (<a title=\"Advaita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Advaita\" data-serp-pos=\"1\">Advaita<\/a>)<\/li>\n<li>yat : dieses (\u201ewelches\u201c, <a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li>tat : das (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\" data-serp-pos=\"2\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>eva : nur (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\" data-serp-pos=\"5\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (<a title=\"Aham\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham\" data-serp-pos=\"2\">Aham<\/a>)<\/li>\n<li>asmi :\u00a0bin (<a title=\"Asmi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asmi\">Asmi<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 515 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Das sind wundersch\u00f6ne Affirmationen, die du immer wieder sagen kannst. Nat\u00fcrlich sind das f\u00fcr einen selbstverwirklichten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Meister\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meister<\/a> keine Affirmationen, sondern es ist das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a>, aus dem heraus der Meister lebt. Es ist seine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verwirklichung<\/a>, seine wahre <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a>.<br \/>\nIn diesem Sinne sage dir immer wieder, sprich zu dir selbst, wenn dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> dir sagt, dass du nicht ausreichend gut bist, du es nicht hinkriegst, sage dir:<\/p>\n<p>\u201eIch bin f\u00fcrwahr das nicht-duale Absolute.\u201c Und wenn du sagst, dass <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> dich nicht m\u00f6gen und du nicht ausreichend bist, die anderen dich nicht anerkennen, dann sage dir: \u201eDas, in welchem sich die endlosen\/ unz\u00e4hligen Unterscheidungen von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maya<\/a> transzendieren, welches die innerste Essenz in\/ von allem ist, welches \u00fcber die Vorstellung des Bewusstseins\/Verstandes hinausgeht, welches Wahrheit, Wissen und unendliche h\u00f6chste Gl\u00fcckseligkeit ist \u2013 wahrlich, dieses nicht-duale Brahman bin ich.\u201c<\/p>\n<p>Und wenn deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Psyche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Psyche<\/a> dir suggeriert, dass du ungl\u00fccklich bist, du es nicht wei\u00dft, du ver\u00e4rgert bist, dann sage dir mindestens:<br \/>\nsatya-j\u00f1\u0101n\u0101nantam \u0101nanda-r\u016bpa\u1e43 &#8211; ich bin Satya (<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrheit<\/a>) Jnana (<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wissen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wissen<\/a>) ananta (unbegrenzt) ananda-rupa (meine wahre Natur ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>). Oder den Refrain: brahm\u0101dvaita\u1e43 yat tadev\u0101ham asmi \u2013 ich bin (asmi) das ungeteilte <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>, immer und \u00fcberall. In der Psyche gibt es alles M\u00f6gliche, was passiert. In der Tiefe meines Wesens brahmadvaitam asmi \u2013 ich bin dieses ungeteilte Brahman. Nichts kann meiner Brahmannatur etwas anhaben.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1921\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC515_Ich_bin_das_nicht_duale_Brahm.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('1921','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC515_Ich_bin_das_nicht_duale_Brahm.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC515_Ich_bin_das_nicht_duale_Brahm.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1863-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC515_Ich_bin_das_nicht_duale_Brahm.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC515_Ich_bin_das_nicht_duale_Brahm.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_efec6f84ec0f784ee59b06aabde75a7a\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-sHbuoTkZQ6c-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC515 Ich bin das nicht duale Brahman &#8211; Viveka Chudamani Vers.515\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-efec6f84ec0f784ee59b06aabde75a7a\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-efec6f84ec0f784ee59b06aabde75a7a\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sHbuoTkZQ6c\">\u201eVC515 Ich bin das nicht duale Brahman &#8211; Viveka Chudamani Vers.515\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_efec6f84ec0f784ee59b06aabde75a7a = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=sHbuoTkZQ6c&quot; title=&quot;VC515 Ich bin das nicht duale Brahman - Viveka Chudamani Vers.515&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/sHbuoTkZQ6c?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 515. Ich bin f\u00fcrwahr das nicht-duale Absolute, Das, in welchem sich die endlosen\/ unz\u00e4hligen) Unterscheidungen von Maya transzendieren, welches die innerste Essenz in\/ von allem ist, welches \u00fcber die Vorstellung des Bewusstseins\/Verstandes hinausgeht, welches Wahrheit, Wissen und unendliche h\u00f6chste Gl\u00fcckseligkeit ist\u00a0\u2013 wahrlich, dieses nicht-duale Brahman bin ich. Sanskrit Text: yat pratyast\u0101\u015be\u1e63a-m\u0101y\u0101-vi\u015be\u1e63a\u1e43 pratyag-r\u016bpa\u1e43 pratyay\u0101gamyam\u0101nam &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers515\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 515<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,162],"tags":[709],"class_list":["post-1863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-501-581","category-verse-511-520","tag-515-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1863"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9867,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions\/9867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}