{"id":1853,"date":"2015-07-01T00:00:00","date_gmt":"2015-06-30T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/525-oh-du-grosse-seele-edler-mahahame-indem-du-ueberall\/"},"modified":"2018-05-07T12:08:22","modified_gmt":"2018-05-07T10:08:22","slug":"vers525","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers525\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 525"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>525. Oh du gro\u00dfe Seele\/ Edler, indem du \u00fcberall das Selbst siehst, dich als nicht- duale Selbst kontemplierst\/ nachdenkst, nutze deine Zeit, um die Freude des Selbst zu genie\u00dfen.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>svam eva sarvath\u0101 pa\u015byan manyam\u0101na\u1e25 svam advayam |<br \/>\nsv\u0101nandam anubhu\u00f1j\u0101na\u1e25 k\u0101la\u1e43 naya mah\u0101-mate || 525 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d |<br \/>\n\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u0928\u0941\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e\u0928\u0903 \u0915\u093e\u0932\u0902 \u0928\u092f \u092e\u0939\u093e\u092e\u0924\u0947 || \u096b\u0968\u096b ||<\/span><\/p>\n<p>svam eva sarvatha pashyan manyamanah svam advayam |<br \/>\nsvanandam anubhunjanah kalam naya maha-mate || 525 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>svam : das Selbst (<a title=\"Sva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sva\" data-serp-pos=\"1\">Sva<\/a>)<\/li>\n<li>eva : nur, allein (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\" data-serp-pos=\"5\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>sarvath\u0101 : unter allen Umst\u00e4nden (<a title=\"Sarvatha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarvatha\" data-serp-pos=\"1\">Sarvatha<\/a>)<\/li>\n<li>pa\u015byan :\u00a0betrachtend (<a title=\"Spash\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Spash\">pa\u015b<\/a>)<\/li>\n<li>manyam\u0101na\u1e25 : wahrnehmend (<a title=\"Man\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Man\">man<\/a>)<\/li>\n<li>svam : (dich) selbst (<a title=\"Sva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sva\" data-serp-pos=\"1\">Sva<\/a>)<\/li>\n<li>advayam : (als) nicht-dual (<a title=\"Advaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Advaya\" data-serp-pos=\"2\">Advaya<\/a>)<\/li>\n<li>sv\u0101nandam : die Gl\u00fcckseligkeit (<a title=\"Ananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananda\">Ananda<\/a>)\u00a0das Selbst (<a title=\"Sva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sva\" data-serp-pos=\"1\">Sva<\/a>)<\/li>\n<li>anubhu\u00f1j\u0101na\u1e25 : indem du genie\u00dft (&#8222;genie\u00dfend&#8220;, anu + <a title=\"Bhuj\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhuj\">bhuj<\/a>)<\/li>\n<li>k\u0101lam : die Zeit (<a title=\"Kala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kala\" data-serp-pos=\"1\">Kala<\/a>)<\/li>\n<li>naya : verbringe (<a title=\"Ni\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ni\">n\u012b<\/a> )<\/li>\n<li>mah\u0101-mate : oh du Kluger (<a title=\"Mahamati\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mahamati\">Mahamati<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 525 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Hier will uns <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> auffordern, immer wieder nachzudenken \u00fcber das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> und das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>. Ich wei\u00df, dass er sich immer wieder wiederholt, aber die Wiederholungen sind notwendig. Wir m\u00fcssen uns immer wieder daran erinnern. Nicht umsonst werden ja auch die Werbeanzeigen wieder und wieder geschaltet. Nicht umsonst gibt es die gleichen Plakate und die gleichen Slogans wieder und wieder. Man muss erinnert werden. Vieles andere erinnert dich. Aber vor allen Dingen diese H\u00f6rsendung, dieser Podcast, diese Rezitationen der Verse des Viveka Chudamani sollen dich immer wieder erinnern und ermutigen. Denke \u00fcber deine wahre <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Natur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natur<\/a> nach. Du bist das unsterbliche Selbst, der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atman<\/a>. Denke dar\u00fcber nach, handle danach, verwirkliche es, wieder und wieder.<\/p>\n<p>Es gibt nicht nur die gro\u00dfe <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/meditation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meditation<\/a>. Es ist wichtig, dass du t\u00e4glich meditierst und zum Beispiel, wenn du die <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/meditation\/meditationstechniken\/mantra-meditation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mantra Meditation<\/a> \u00fcbst, auch w\u00e4hrend der Mantra Meditation ein paar Momente inneh\u00e4ltst, tief nach Innen gehst und dein Selbst erf\u00e4hrst. Einen Moment halte inne und nimm wahr, was du wahrnehmen kannst. Dann l\u00f6se dich vom Wahrnehmbaren und gehe nach innen, du bist das Selbst.<br \/>\nWenn du Asanas \u00fcbst, bleibe einen Moment in der Stellung, gehe tief nach innen. Sp\u00fcre, dass da der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> ist! Er ist in der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asana<\/a>. Sp\u00fcre den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atem<\/a>, der abl\u00e4uft! Sp\u00fcre das <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prana<\/a>, die Lebensenergien! Aber dann sei dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bewusst<\/a>: Ich bin das unsterbliche Selbst, der Atman. Ich bin der, der alles wahrnimmt.<br \/>\nGenie\u00dfe die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a> des Selbst.<br \/>\nWenn du <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana\/pranayama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pranayama<\/a> \u00fcbst, dann achte darauf, dass du bei <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kapalabhati\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kapalabhati<\/a> feste ausatmest, schicke dein Prana in die verschiedenen K\u00f6rperregionen. Wiederhole <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Yoga--Artikel\/Mantras.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mantras<\/a> oder Affirmationen aber zwischendurch halte auch inne und sp\u00fcre die Freude des Selbst. Wenn du Mantras singst, dann singe die Mantras mit <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Enthusiasmus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enthusiasmus<\/a>, singe f\u00fcr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a>. Bitte Gott um Hilfe! Sp\u00fcre dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Herz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herz<\/a>! Zwischendurch halte inne und sp\u00fcre die Freude des Selbst. Wenn du mit anderen sprichst, dann sprich mit anderen. \u00dcberlege, wie du klug auf sie eingehen kannst, h\u00f6re ihnen zu, sage deine Punkte gut. Aber zwischendurch stelle Herz-zu-Herz-Verbindungen her. Sp\u00fcre das Selbst in dem anderen und in dir.<\/p>\n<p>Wenn du deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Arbeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbeit<\/a> tust, Computerarbeit, Haushalt, wenn du putzt oder dich um Patienten k\u00fcmmerst, tue das. Zwischendurch bei Wartezeiten oder zwischen zwei Handlungen gehe nach innen, sp\u00fcre das Selbst. Gehe nach innen, sp\u00fcre das Selbst. Dehne deine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstheit<\/a> aus, sp\u00fcre das Selbst. Mache Herzensverbindungen mit einem oder mehreren <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mensch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Menschen<\/a> oder der Natur. Sp\u00fcre das Selbst immer wieder. Die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erfahrung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahrung<\/a> des Selbst ist nicht nur da, wenn du einmal im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ashram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ashram<\/a> bist. Da ist sie nat\u00fcrlich besonders sp\u00fcrbar, aber sie ist auch im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Alltag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alltag<\/a>, zum Beispiel gerade jetzt erfahrbar.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7287\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC525_Meditiere_ueber_das_Selbst_wieder_und_wie.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('7287','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC525_Meditiere_ueber_das_Selbst_wieder_und_wie.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC525_Meditiere_ueber_das_Selbst_wieder_und_wie.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1853-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC525_Meditiere_ueber_das_Selbst_wieder_und_wie.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC525_Meditiere_ueber_das_Selbst_wieder_und_wie.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 525. Oh du gro\u00dfe Seele\/ Edler, indem du \u00fcberall das Selbst siehst, dich als nicht- duale Selbst kontemplierst\/ nachdenkst, nutze deine Zeit, um die Freude des Selbst zu genie\u00dfen. Sanskrit Text: svam eva sarvath\u0101 pa\u015byan manyam\u0101na\u1e25 svam advayam | sv\u0101nandam anubhu\u00f1j\u0101na\u1e25 k\u0101la\u1e43 naya mah\u0101-mate || 525 || \u0938\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d | \u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u0928\u0941\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e\u0928\u0903 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers525\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 525<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,163],"tags":[719],"class_list":["post-1853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-501-581","category-verse-521-530","tag-525-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1853"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9569,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853\/revisions\/9569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}