\n\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f \u092a\u0941\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u092e\u094d |
\n\u0924\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0938\u0926\u093e
\n\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0930\u093e\u092e\u0947\u0924\u094d\u092f \u092d\u091c\u0938\u094d\u0935 \u092e\u094c\u0928\u092e\u094d || \u096b\u0968\u096c ||<\/span><\/p>\n
akhanda-bodhatmani nirvikalpe
\nvikalpanam vyomni pura-prakalpanam |
\ntad advayananda-mayatmana sada
\nshantim parametya bhajasva maunam || 526 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- akha\u1e47\u1e0da-bodh\u0101tmani : im Selbst (Atman<\/a>), das ununterbrochenes (Akhanda<\/a>) Bewusstsein (\u201eWachsein\u201c, Bodha<\/a>) ist<\/li>\n
- nirvikalpe : das undifferenziert (Nirvikalpa<\/a>) ist<\/li>\n
- vikalpanam : Vorstellungen (Vikalpana<\/a>)<\/li>\n
- vyomni : im Himmel (Vyoman<\/a>)<\/li>\n
- pura-prakalpanam : (sind wie) das Errichten (Prakalpana<\/a>) einer Burg, Stadt (Pura<\/a>)<\/li>\n
- tat : daher (Tad<\/a>)<\/li>\n
- advay\u0101nanda-may\u0101tman\u0101 : mit einem aus nicht-dualer (Advaya<\/a>) Gl\u00fcckseligkeit (Ananda<\/a>) bestehenden (Maya<\/a>) Geist (Atman<\/a>)<\/li>\n
- sad\u0101 : stets (Sada<\/a>)<\/li>\n
- \u015b\u0101ntim : Frieden (Shanti<\/a>)<\/li>\n
- par\u0101m : den h\u00f6chsten (Para<\/a>)<\/li>\n
- etya : nachdem du erreicht hast („erreicht habend“, \u0101 + i<\/a>)<\/li>\n
- bhajasva : genie\u00dfe (bhaj<\/a>)<\/li>\n
- maunam : das (innere)\u00a0Schweigen (Mauna<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 526 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDas Selbst<\/a>, das Unendliche, das Ewige hat keine Dualit\u00e4t<\/a>. Du selbst bist nicht unterschiedlich von den Menschen<\/a>, mit denen du zu tun hast. Du bist nicht unterschiedlich zum G\u00f6ttlichen. Du bist \u00fcberall. Du hast viele K\u00f6rper<\/a>. So wie im Traum das eine Bewusstsein<\/a> die ganze Welt<\/a> erschafft. Dann scheint es, wenn du tr\u00e4umst, als ob du in einem Traum<\/a> etwas Besonderes bist. Aber du bist das Selbst und das Bewusstsein hinter allen Traumgestalten und letztlich alle K\u00f6rper usw. im Traum sind Luftschl\u00f6sser. Sie existieren nicht. Es gibt keine Unterschiede. Mache dir das immer wieder bewusst<\/a> und wenn du jemanden triffst, mache dir immer wieder bewusst, dass du ich bist und ich du bist. Und wenn du irgendwo hinschaust, dann werde dir bewusst, dass du da und hier bist. Du bist \u00fcberall. Es gibt nicht mehrere. Es gibt nicht verschiedene. Es gibt nur das eine.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nDas Selbst<\/a>, das Unendliche, das Ewige hat keine Dualit\u00e4t<\/a>. Du selbst bist nicht unterschiedlich von den Menschen<\/a>, mit denen du zu tun hast. Du bist nicht unterschiedlich zum G\u00f6ttlichen. Du bist \u00fcberall. Du hast viele K\u00f6rper<\/a>. So wie im Traum das eine Bewusstsein<\/a> die ganze Welt<\/a> erschafft. Dann scheint es, wenn du tr\u00e4umst, als ob du in einem Traum<\/a> etwas Besonderes bist. Aber du bist das Selbst und das Bewusstsein hinter allen Traumgestalten und letztlich alle K\u00f6rper usw. im Traum sind Luftschl\u00f6sser. Sie existieren nicht. Es gibt keine Unterschiede. Mache dir das immer wieder bewusst<\/a> und wenn du jemanden triffst, mache dir immer wieder bewusst, dass du ich bist und ich du bist. Und wenn du irgendwo hinschaust, dann werde dir bewusst, dass du da und hier bist. Du bist \u00fcberall. Es gibt nicht mehrere. Es gibt nicht verschiedene. Es gibt nur das eine.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Das Selbst<\/a>, das Unendliche, das Ewige hat keine Dualit\u00e4t<\/a>. Du selbst bist nicht unterschiedlich von den Menschen<\/a>, mit denen du zu tun hast. Du bist nicht unterschiedlich zum G\u00f6ttlichen. Du bist \u00fcberall. Du hast viele K\u00f6rper<\/a>. So wie im Traum das eine Bewusstsein<\/a> die ganze Welt<\/a> erschafft. Dann scheint es, wenn du tr\u00e4umst, als ob du in einem Traum<\/a> etwas Besonderes bist. Aber du bist das Selbst und das Bewusstsein hinter allen Traumgestalten und letztlich alle K\u00f6rper usw. im Traum sind Luftschl\u00f6sser. Sie existieren nicht. Es gibt keine Unterschiede. Mache dir das immer wieder bewusst<\/a> und wenn du jemanden triffst, mache dir immer wieder bewusst, dass du ich bist und ich du bist. Und wenn du irgendwo hinschaust, dann werde dir bewusst, dass du da und hier bist. Du bist \u00fcberall. Es gibt nicht mehrere. Es gibt nicht verschiedene. Es gibt nur das eine.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n