{"id":1851,"date":"2015-06-29T00:00:00","date_gmt":"2015-06-28T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/527-der-geist-buddheh-der-die-ursache-aller-einbildungen\/"},"modified":"2018-12-03T09:50:50","modified_gmt":"2018-12-03T08:50:50","slug":"vers527","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers527\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 527"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>527. Der Geist, der die Ursache aller Einbildungen und Vorstellungen ist, wird vollkommen heiter \/gelassen von dem Weisen, welcher Brahman erkannt hat. In der Tat ist dies der Zustand der Stille, in der der im Brahman Ruhende die nicht-dual ewige Freude und Gl\u00fcckseligkeit des Absoluten erf\u00e4hrt.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>t\u016b\u1e63\u1e47\u012bm-avasth\u0101 paramopa\u015b\u0101ntir<br \/>\nbuddher asat-kalpa-vikalpa-heto\u1e25 |<br \/>\nbrahm\u0101tman\u0101 brahma-vido mah\u0101tmano<br \/>\nyatr\u0101dvay\u0101nanda-sukha\u1e43 nirantaram || 527 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0924\u0942\u0937\u094d\u0923\u0940\u092e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092a\u0930\u092e\u094b\u092a\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-<br \/>\n\u0930\u094d\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0930\u0938\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0939\u0947\u0924\u094b\u0903 |<br \/>\n\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094b \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b<br \/>\n\u092f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u0941\u0916\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d || \u096b\u0968\u096d ||<\/span><\/p>\n<p>tushnim-avastha paramopashantir<br \/>\nbuddher asat-kalpa-vikalpa-hetoh |<br \/>\nbrahmatmana brahma-vido mahatmano<br \/>\nyatradvayananda-sukham nirantaram || 527 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>t\u016b\u1e63\u1e47\u012bm-avasth\u0101 : der Zustand der Stille (<a class=\"new\" title=\"Tushnimavastha (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Tushnimavastha&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Tushnimavastha<\/a>)<\/li>\n<li>paramopa\u015b\u0101nti\u1e25 : (ist) der h\u00f6chste (<a title=\"Parama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Parama\" data-serp-pos=\"1\">Parama<\/a>) Frieden (<a title=\"Upashanti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Upashanti\" data-serp-pos=\"1\">Upashanti<\/a>)<\/li>\n<li>buddhe\u1e25 : des Geistes (\u201eIntellekts\u201c, <a title=\"Buddhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Buddhi\" data-serp-pos=\"2\">Buddhi<\/a>)<\/li>\n<li>asat-kalpa-vikalpa-heto\u1e25 : der die Ursache (<a title=\"Hetu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hetu\" data-serp-pos=\"1\">Hetu<\/a>) aller so gut wie (&#8222;nahezu&#8220;, <a title=\"Kalpa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kalpa\">Kalpa<\/a>) unwirklichen (<a title=\"Asat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asat\" data-serp-pos=\"1\">Asat<\/a>) Vorstellungen (<a title=\"Vikalpa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vikalpa\" data-serp-pos=\"1\">Vikalpa<\/a>) ist<\/li>\n<li>brahm\u0101tman\u0101 : mit einem auf das Absolute (<a title=\"Brahman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\">Brahman<\/a>) gerichteten Geist (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>)<\/li>\n<li>brahma-vida\u1e25 : Kenner des Absoluten (<a title=\"Brahmavid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahmavid\">Brahmavid<\/a>)<\/li>\n<li>mah\u0101tmana\u1e25 : f\u00fcr einen edlen, hochherzigen (<a title=\"Mahatman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mahatman\">Mahatman<\/a>)<\/li>\n<li>yatra : wo (<a title=\"Yatra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yatra\" data-serp-pos=\"1\">Yatra<\/a>)<\/li>\n<li>advay\u0101nanda-sukham : Wonne (<a title=\"Sukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukha\" data-serp-pos=\"1\">Sukha<\/a>) nicht-dualer (<a title=\"Advaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Advaya\" data-serp-pos=\"2\">Advaya<\/a>) Gl\u00fcckseligkeit (herrscht, <a title=\"Ananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananda\">Ananda<\/a>)<\/li>\n<li>nirantaram : die ununterbrochene (<a title=\"Nirantara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirantara\" data-serp-pos=\"1\">Nirantara<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 527 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Bist du vielleicht <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/yogalehrer-ausbildung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yogalehrer<\/a>, Yogalehrerin? Unterrichtest du in einem Yoga Center oder bist du Sch\u00fclerin in einem <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yogacenter<\/a> und machst dir <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sorgen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgen<\/a> \u00fcber das Yoga Center, \u00fcber das Weiterleben?<br \/>\nOder kannst du dich davon ern\u00e4hren? Oder musst du irgendwann einmal etwas anderes machen?<br \/>\nLass uns h\u00f6ren, was <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> dazu sagt:<\/p>\n<p>\u201eDer <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a>, der die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ursache\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ursache<\/a> aller Einbildungen und Vorstellungen ist, wird vollkommen heiter \/gelassen von dem Weisen, welcher <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a> erkannt hat. In der Tat ist dies der Zustand der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Stille\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stille<\/a>, in der der im Brahman Ruhende die nicht-dual ewige <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a> des Absoluten erf\u00e4hrt.\u201c<\/p>\n<p>Mache dir keine allzu gro\u00dfen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gedanke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gedanken<\/a>. Auf der einen Seite ist es nat\u00fcrlich gut, wenn du dich k\u00fcmmerst. Wenn du ein eigenes Center hast, dann \u00fcberlege, ob du gen\u00fcgend machst, dass das Center gut l\u00e4uft. Bist du einf\u00fchlsam mit deinen Teilnehmern? Nimmst du regelm\u00e4\u00dfig an Yogalehrer <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weiterbildungen<\/a> teil? Hast du dich mit anderen auf den <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/yogalehrer-ausbildung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yogalehrer<\/a> Weiterbildungen ausgetauscht? Hast du jemanden gefragt, der etwas wei\u00df? Hast du mit deinen Teilnehmern und Teilnehmerinnen gesprochen? Hast du schon einmal ein Center Meeting gemacht und gefragt, was wir tun k\u00f6nnen, um noch mehr Menschen zu inspirieren, <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yoga<\/a> zu \u00fcben?<br \/>\nDas sind alles wichtige Dinge, die du tun kannst, um ein <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Center<\/a> erfolgreich zu machen. Du kannst nat\u00fcrlich auch auf deine Kurse hinweisen. Du kannst etwas ausprobieren. Du kannst deinen Stundenplan \u00fcberpr\u00fcfen. All das sind Dinge, die du tun kannst, um dein Center erfolgreicher werden zu lassen.<br \/>\nDu kannst schauen, ob du deine Facebookpr\u00e4senz verbessern kannst, deine Google Sichtbarkeit optimieren kannst, deine Internetseite h\u00fcbscher gestalten kannst. Du kannst schauen, dass du deine Brosch\u00fcre verteilst oder deine Teilnehmer dazu motivierst, Brosch\u00fcren zu verteilen. Du kannst eine ganze Menge von Sachen machen.<br \/>\nAber vor allem mache deinen Gl\u00fcckszustand nicht davon abh\u00e4ngig, ob du gen\u00fcgend Teilnehmer hast. Du bist das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a> und du bist unabh\u00e4ngig davon, ob du gen\u00fcgend Teilnehmer hast oder nicht. Denn der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> wird vollkommen heiter und gelassen von dem Weisen, der Brahman erkannt hat. Erkenne Brahman und du wirst heiter und gelassen. Alles andere ist nicht mehr so wichtig. Mache dein Yoga Center, um dein <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/karma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karma<\/a> zu erf\u00fcllen, um anderen zu helfen. Wie es nachher ausgeht, liegt nicht an dir. Es ist eine Frage des Karmas. Es ist eine Frage, welche Lektionen du und andere haben sollen, um dann loszulassen und zu wissen, dass du immer warst, immer bist und immer das unsterbliche Selbst , der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atman<\/a>, sein wirst.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8737\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC527_Yogacenter_hat_nicht_genuegend_Schueler_wie.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('8737','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC527_Yogacenter_hat_nicht_genuegend_Schueler_wie.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC527_Yogacenter_hat_nicht_genuegend_Schueler_wie.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1851-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC527_Yogacenter_hat_nicht_genuegend_Schueler_wie.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC527_Yogacenter_hat_nicht_genuegend_Schueler_wie.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_d8ead89ee3940af9fb7c81ce73a9b9f5\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-Zk0nLWDu4KY-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC527 Yogacenter hat nicht gen\u00fcgend Sch\u00fcler &#8211; Viveka Chudamani Vers.527\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-d8ead89ee3940af9fb7c81ce73a9b9f5\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-d8ead89ee3940af9fb7c81ce73a9b9f5\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Zk0nLWDu4KY\">\u201eVC527 Yogacenter hat nicht gen\u00fcgend Sch\u00fcler &#8211; Viveka Chudamani Vers.527\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_d8ead89ee3940af9fb7c81ce73a9b9f5 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=Zk0nLWDu4KY&quot; title=&quot;VC527 Yogacenter hat nicht gen&uuml;gend Sch&uuml;ler - Viveka Chudamani Vers.527&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/Zk0nLWDu4KY?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 527. Der Geist, der die Ursache aller Einbildungen und Vorstellungen ist, wird vollkommen heiter \/gelassen von dem Weisen, welcher Brahman erkannt hat. In der Tat ist dies der Zustand der Stille, in der der im Brahman Ruhende die nicht-dual ewige Freude und Gl\u00fcckseligkeit des Absoluten erf\u00e4hrt. Sanskrit Text: t\u016b\u1e63\u1e47\u012bm-avasth\u0101 paramopa\u015b\u0101ntir buddher asat-kalpa-vikalpa-heto\u1e25 | &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers527\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 527<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,163],"tags":[721],"class_list":["post-1851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-501-581","category-verse-521-530","tag-527-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1851"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9880,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1851\/revisions\/9880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}