{"id":1845,"date":"2015-06-23T00:00:00","date_gmt":"2015-06-22T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/533-ich-bin-devadatta-diese-erkenntnis-ist-von-keiner-anderen\/"},"modified":"2018-12-07T11:07:30","modified_gmt":"2018-12-07T10:07:30","slug":"vers533","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers533\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 533"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>533. \u201eIch bin Devadatta\u201c, diese Erkenntnis ist von keiner anderen Erkenntnis abh\u00e4ngig. Genau so verh\u00e4lt es sich auch mit der Erkenntnis des Erleuchteten: \u201eIch bin das Absolute\u201c.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>deva-datto&#8217;ham ity etad vij\u00f1\u0101na\u1e43 nirapek\u1e63akam |<br \/>\ntad-vad brahma-vido&#8217;py asya brahm\u0101ham iti vedanam || 533 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0926\u0947\u0935\u0926\u0924\u094d\u0924\u094b \u093d\u0939\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0915\u092e\u094d |<br \/>\n\u0924\u0926\u094d\u0935\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094b \u093d\u092a\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0939\u092e\u093f\u0924\u093f \u0935\u0947\u0926\u0928\u092e\u094d || \u096b\u0969\u0969 ||<\/span><\/p>\n<p>deva-datto&#8217;ham ity etad vijnanam nirapekshakam |<br \/>\ntad-vad brahma-vido&#8217;py asya brahmaham iti vedanam || 533 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>deva-datta\u1e25 : <a title=\"Devadatta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Devadatta\" data-serp-pos=\"1\">Devadatta<\/a><\/li>\n<li>aham : ich (bin, <a title=\"Aham\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham\" data-serp-pos=\"2\">Aham<\/a>)<\/li>\n<li>iti : des Inhalts (\u201eso\u201c, <a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\" data-serp-pos=\"1\">Iti<\/a>)<\/li>\n<li>etat : die (&#8222;diese&#8220;, <a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\" data-serp-pos=\"1\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>vij\u00f1\u0101nam : Erkenntnis (<a title=\"Vijnana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vijnana\" data-serp-pos=\"1\">Vijnana<\/a>)<\/li>\n<li>nirapek\u1e63akam : (ist von den Umst\u00e4nden)\u00a0unabh\u00e4ngig (<a title=\"Nirapekshaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirapekshaka\">Nirapekshaka<\/a>)<\/li>\n<li>tad-vat : in derselben Weise (<a title=\"Tadvat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tadvat\" data-serp-pos=\"1\">Tadvat<\/a>)<\/li>\n<li>brahma-vida\u1e25 : Kenners des Absoluten (<a title=\"Brahmavid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahmavid\">Brahmavid<\/a>)<\/li>\n<li>api : auch (<a title=\"Api\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Api\" data-serp-pos=\"1\">Api<\/a>)<\/li>\n<li>asya : des (<a title=\"Ayam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ayam\" data-serp-pos=\"1\">Ayam<\/a>)<\/li>\n<li>brahma : das Absolute (<a title=\"Brahman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" data-serp-pos=\"1\">Brahman<\/a>)<\/li>\n<li>aham : ich (bin)<\/li>\n<li>iti : des Inhalts (\u201eso\u201c)<\/li>\n<li>vedanam : die Erkenntnis (<a title=\"Vedana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vedana\" data-serp-pos=\"1\">Vedana<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 533 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Es bezieht sich auf eine bestimmte <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vedanta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vedanta<\/a> Geschichte. Es gibt verschiedene Vedanta Geschichten. Nehmen wir mal an du hast vorr\u00fcbergehend einen Ged\u00e4chtnisschwund. Du hattest vielleicht einen Unfall. Vielleicht hast du einen Schlag auf den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kopf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kopf<\/a> bekommen und wei\u00dft nicht, wer du bist. Pl\u00f6tzlich kommt dir schlagartig die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erkenntnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erkenntnis<\/a>: ich bin devatta. Ich bin dieser.<br \/>\nDiese Erkenntnis kann dir in jedem Moment kommen. Sie h\u00e4ngt nicht davon ab, wo du bist. Ob du in einem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tempel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tempel<\/a> bist, an einer vielbefahrenen Stra\u00dfe bist, dich gerade an alle Sattva-Regeln h\u00e4ltst. In dem Moment, in dem dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> wieder klar ist, erkennst du, dass du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Devadatta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">devadatta<\/a> bist und genauso ist es auch mit der Erkenntnis des Selbst. Die Erkenntnis des Selbst ist von nichts abh\u00e4ngig. Die Erkenntnis des Selbst braucht nichts au\u00dfer die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbsterkenntnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbsterkenntnis<\/a>. In dem Moment, wo dein Geist klar ist, wei\u00dft du, dass du das unsterbliche Selbst bist. Daher ist es zwar gut und richtig und wichtig, ein gutes <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leben<\/a> zu f\u00fchren und auf Fleisch, Fisch, Alkohol, Drogen und Zigaretten zu verzichten. Es ist gut viel Frischkost zu haben, Salate, Obst und es ist wichtig, Vollkornprodukte zu essen. Es ist wichtig, aus ethischen Gr\u00fcnden auf Milchprodukte zu verzichten. Es ist wichtig, t\u00e4glich <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asanas<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana\/pranayama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pranayama<\/a> zu praktizieren. Es ist wichtig, uneigenn\u00fctzig zu dienen, und es ist besonders gut, in einem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ashram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ashram<\/a> zu leben. Aber wenn das alles nicht m\u00f6glich ist, dann nutze es nicht als Ausrede daf\u00fcr, dass du denkst, du kannst das Selbst nicht verwirklichen.<br \/>\nDu bist das Selbst und es braucht nichts, um das Selbst zu verwirklichen au\u00dfer der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Klarheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klarheit<\/a> des Geistes. Die \u00e4u\u00dferen Dinge erleichtern die Erkenntnis des Selbst. Aber au\u00dferhalb von \u00e4u\u00dferen Dingen sp\u00fcre immer wieder die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Einheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einheit<\/a> des Selbst mit dem Selbst.<\/p>\n<p>In diesem Sinne mache dir bewusst: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tat_Twam_Asi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tat tvam asi<\/a> \u2013 das bist du. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham_Brahmasmi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aham brahma asmi<\/a> \u2013 ich bin das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2694\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC533_Du_bist_das_Absolute_jeder_Ze.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('2694','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC533_Du_bist_das_Absolute_jeder_Ze.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC533_Du_bist_das_Absolute_jeder_Ze.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1845-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC533_Du_bist_das_Absolute_jeder_Ze.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC533_Du_bist_das_Absolute_jeder_Ze.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_71f9a73e377c84a08c0f7be7becd6927\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-equOXd7vCgU-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC533 Du bist das Absolute jeder Zeit &#8211; Viveka Chudamani 533. Vers\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-71f9a73e377c84a08c0f7be7becd6927\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-71f9a73e377c84a08c0f7be7becd6927\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=equOXd7vCgU\">\u201eVC533 Du bist das Absolute jeder Zeit &#8211; Viveka Chudamani 533. Vers\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_71f9a73e377c84a08c0f7be7becd6927 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=equOXd7vCgU&quot; title=&quot;VC533 Du bist das Absolute jeder Zeit - Viveka Chudamani 533. Vers&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/equOXd7vCgU?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 533. \u201eIch bin Devadatta\u201c, diese Erkenntnis ist von keiner anderen Erkenntnis abh\u00e4ngig. Genau so verh\u00e4lt es sich auch mit der Erkenntnis des Erleuchteten: \u201eIch bin das Absolute\u201c. Sanskrit Text: deva-datto&#8217;ham ity etad vij\u00f1\u0101na\u1e43 nirapek\u1e63akam | tad-vad brahma-vido&#8217;py asya brahm\u0101ham iti vedanam || 533 || \u0926\u0947\u0935\u0926\u0924\u094d\u0924\u094b \u093d\u0939\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0915\u092e\u094d | \u0924\u0926\u094d\u0935\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094b \u093d\u092a\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0939\u092e\u093f\u0924\u093f \u0935\u0947\u0926\u0928\u092e\u094d || &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers533\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 533<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,164],"tags":[727],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-501-581","category-verse-531-540","tag-533-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1845"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9886,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions\/9886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}