\n\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u094b \u093d\u092a\u094d\u092f\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e\u0928\u094b \u093d\u092a\u094d\u092f\u0938\u092e\u0903 \u0938\u092e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0903 || \u096b\u096a\u096a ||<\/span><\/p>\n
nirdhano’pi sada tushto’py asahayo maha-balah |
\nnitya-tripto’py abhunjano’py asamah sama-darshanah || 544 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- nirdhana\u1e25 : besitzlos (Nirdhana<\/a>)<\/li>\n
- api : obwohl (Api<\/a>)<\/li>\n
- sad\u0101 : (ist er) stets (Sada<\/a>)<\/li>\n
- tu\u1e63\u1e6da\u1e25 : zufrieden (Tushta<\/a>)<\/li>\n
- api : obwohl<\/li>\n
- asah\u0101ya\u1e25 : hilflos („ohne Gef\u00e4hrten“, Asahaya<\/a>)<\/li>\n
- mah\u0101-bala\u1e25 : (ist er) \u00fcberaus m\u00e4chtig (Mahabala<\/a>)<\/li>\n
- nitya-t\u1e5bpta\u1e25 : (er ist) immer (Nitya<\/a>) ges\u00e4ttigt (Tripta<\/a>)<\/li>\n
- api : obwohl<\/li>\n
- abhu\u00f1j\u0101na\u1e25 : er nicht isst („nicht genie\u00dfend“, a<\/a> + bhuj<\/a>)<\/li>\n
- api : obwohl<\/li>\n
- asama\u1e25 : (selbst) unvergleichlich (Asama<\/a>)<\/li>\n
- sama-dar\u015bana\u1e25 : schaut er auf alles und alle mit gleichen Augen (Samadarshana<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 544 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nBist du jemand, der denkt, er br\u00e4uchte das oder das, um gl\u00fccklich zu sein? Denkst du, dass du gl\u00fccklich w\u00e4rst, wenn du nur das oder das h\u00e4ttest? Denkst du, dass du dich um deine Alterssicherung k\u00fcmmern m\u00fcsstest, sonst w\u00e4rst du nicht gl\u00fccklich? Denkst du, dass du mehr Respekt<\/a> von anderen Menschen<\/a> br\u00e4uchtest? Du br\u00e4uchtest mehr Verst\u00e4ndnis<\/a>? Du m\u00fcsstest jemanden finden, der dich versteht?<\/p>\nMache dein Gl\u00fcck<\/a> von nichts und niemandem abh\u00e4ngig. Werde wie ein Weiser<\/a>. Shankara<\/a> beschreibt den Weisen wie folgt:<\/p>\nnirdhano\u2019pi sad\u0101 tu\u1e63\u1e6do\u2019py asah\u0101yo mah\u0101-bala\u1e25 |
\nnitya-t\u1e5bpto\u2019py abhu\u00f1j\u0101no\u2019py asama\u1e25 sama-dar\u015bana\u1e25 || 544 ||<\/p>\n
\u201eAuch ohne Reichtum<\/a> ist er immer gl\u00fccklich, auch ohne Verb\u00fcndete ist Er m\u00e4chtig, auch ohne zu essen und trinken ist Er stets zufrieden. Und obwohl Ihm niemand gleicht, sieht Er alle gleich an.\u201c<\/p>\nDu brauchst keinen Wohlstand. Das Gl\u00fcck ist in dir. Du brauchst keine anderen Menschen, die deine Freunde<\/a> sind. Das Gl\u00fcck ist in allen eins. Du musst nicht Verst\u00e4ndnis von anderen haben. Verbinde dich vom Herzen<\/a> her und du bist zufrieden und selbst wenn du mal nichts zu essen hast, kannst du dennoch gl\u00fccklich sein. Mache dir keine Sorgen<\/a> um deine Alterssicherung. Das Prarabdha Karma<\/a> wird sich um dich k\u00fcmmern. Du brauchst nicht zu denken<\/a>, was du essen musst. Dein Karma<\/a> wird schon daf\u00fcr sorgen, dass dein K\u00f6rper<\/a> etwas zu essen hat. Und es spielt keine Rolle, was und wieviel du zu essen hast.
\nSieh alle gleich an, egal, ob sie dich m\u00f6gen oder nicht m\u00f6gen, kritisieren oder nicht. Verbinde dich im Herzen mit allen Wesen<\/a>. Du brauchst nichts. Nochmal der Vers:<\/p>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nBist du jemand, der denkt, er br\u00e4uchte das oder das, um gl\u00fccklich zu sein? Denkst du, dass du gl\u00fccklich w\u00e4rst, wenn du nur das oder das h\u00e4ttest? Denkst du, dass du dich um deine Alterssicherung k\u00fcmmern m\u00fcsstest, sonst w\u00e4rst du nicht gl\u00fccklich? Denkst du, dass du mehr Respekt<\/a> von anderen Menschen<\/a> br\u00e4uchtest? Du br\u00e4uchtest mehr Verst\u00e4ndnis<\/a>? Du m\u00fcsstest jemanden finden, der dich versteht?<\/p>\nMache dein Gl\u00fcck<\/a> von nichts und niemandem abh\u00e4ngig. Werde wie ein Weiser<\/a>. Shankara<\/a> beschreibt den Weisen wie folgt:<\/p>\nnirdhano\u2019pi sad\u0101 tu\u1e63\u1e6do\u2019py asah\u0101yo mah\u0101-bala\u1e25 |
\nnitya-t\u1e5bpto\u2019py abhu\u00f1j\u0101no\u2019py asama\u1e25 sama-dar\u015bana\u1e25 || 544 ||<\/p>\n
\u201eAuch ohne Reichtum<\/a> ist er immer gl\u00fccklich, auch ohne Verb\u00fcndete ist Er m\u00e4chtig, auch ohne zu essen und trinken ist Er stets zufrieden. Und obwohl Ihm niemand gleicht, sieht Er alle gleich an.\u201c<\/p>\nDu brauchst keinen Wohlstand. Das Gl\u00fcck ist in dir. Du brauchst keine anderen Menschen, die deine Freunde<\/a> sind. Das Gl\u00fcck ist in allen eins. Du musst nicht Verst\u00e4ndnis von anderen haben. Verbinde dich vom Herzen<\/a> her und du bist zufrieden und selbst wenn du mal nichts zu essen hast, kannst du dennoch gl\u00fccklich sein. Mache dir keine Sorgen<\/a> um deine Alterssicherung. Das Prarabdha Karma<\/a> wird sich um dich k\u00fcmmern. Du brauchst nicht zu denken<\/a>, was du essen musst. Dein Karma<\/a> wird schon daf\u00fcr sorgen, dass dein K\u00f6rper<\/a> etwas zu essen hat. Und es spielt keine Rolle, was und wieviel du zu essen hast.
\nSieh alle gleich an, egal, ob sie dich m\u00f6gen oder nicht m\u00f6gen, kritisieren oder nicht. Verbinde dich im Herzen mit allen Wesen<\/a>. Du brauchst nichts. Nochmal der Vers:<\/p>\n
Bist du jemand, der denkt, er br\u00e4uchte das oder das, um gl\u00fccklich zu sein? Denkst du, dass du gl\u00fccklich w\u00e4rst, wenn du nur das oder das h\u00e4ttest? Denkst du, dass du dich um deine Alterssicherung k\u00fcmmern m\u00fcsstest, sonst w\u00e4rst du nicht gl\u00fccklich? Denkst du, dass du mehr Respekt<\/a> von anderen Menschen<\/a> br\u00e4uchtest? Du br\u00e4uchtest mehr Verst\u00e4ndnis<\/a>? Du m\u00fcsstest jemanden finden, der dich versteht?<\/p>\n Mache dein Gl\u00fcck<\/a> von nichts und niemandem abh\u00e4ngig. Werde wie ein Weiser<\/a>. Shankara<\/a> beschreibt den Weisen wie folgt:<\/p>\n nirdhano\u2019pi sad\u0101 tu\u1e63\u1e6do\u2019py asah\u0101yo mah\u0101-bala\u1e25 | \u201eAuch ohne Reichtum<\/a> ist er immer gl\u00fccklich, auch ohne Verb\u00fcndete ist Er m\u00e4chtig, auch ohne zu essen und trinken ist Er stets zufrieden. Und obwohl Ihm niemand gleicht, sieht Er alle gleich an.\u201c<\/p>\n Du brauchst keinen Wohlstand. Das Gl\u00fcck ist in dir. Du brauchst keine anderen Menschen, die deine Freunde<\/a> sind. Das Gl\u00fcck ist in allen eins. Du musst nicht Verst\u00e4ndnis von anderen haben. Verbinde dich vom Herzen<\/a> her und du bist zufrieden und selbst wenn du mal nichts zu essen hast, kannst du dennoch gl\u00fccklich sein. Mache dir keine Sorgen<\/a> um deine Alterssicherung. Das Prarabdha Karma<\/a> wird sich um dich k\u00fcmmern. Du brauchst nicht zu denken<\/a>, was du essen musst. Dein Karma<\/a> wird schon daf\u00fcr sorgen, dass dein K\u00f6rper<\/a> etwas zu essen hat. Und es spielt keine Rolle, was und wieviel du zu essen hast.
\nnitya-t\u1e5bpto\u2019py abhu\u00f1j\u0101no\u2019py asama\u1e25 sama-dar\u015bana\u1e25 || 544 ||<\/p>\n
\nSieh alle gleich an, egal, ob sie dich m\u00f6gen oder nicht m\u00f6gen, kritisieren oder nicht. Verbinde dich im Herzen mit allen Wesen<\/a>. Du brauchst nichts. Nochmal der Vers:<\/p>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n