{"id":1818,"date":"2015-05-27T00:00:00","date_gmt":"2015-05-26T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/560-ob-ein-blatt-in-einen-bach-oder-einen-fluss\/"},"modified":"2019-01-03T11:11:15","modified_gmt":"2019-01-03T10:11:15","slug":"vers560","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers560\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 560"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>560. Ob ein Blatt in einen Bach oder einen Fluss, auf einen Ort, der Shiva geweiht ist, oder auf eine Wegkreuzung f\u00e4llt, welchen Nutzen oder Schaden hat der Baum davon?<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>kuly\u0101y\u0101m atha nady\u0101\u1e43 v\u0101 \u015biva-k\u1e63etre&#8217;pi catvare |<br \/>\npar\u1e47a\u1e43 patati cet tena taro\u1e25 ki\u1e43 nu \u015bubh\u0101\u015bubham || 560 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0915\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u0925 \u0928\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0936\u093f\u0935\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u093d\u092a\u093f \u091a\u0924\u094d\u0935\u0930\u0947 |<br \/>\n\u092a\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092a\u0924\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0924\u0930\u094b\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u0928\u0941 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d || \u096b\u096c\u0966 ||<\/span><\/p>\n<p>kulyayam atha nadyam va shiva-kshetre&#8217;pi chatvare |<br \/>\nparnam patati chet tena taroh kim nu shubhashubham || 560 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>kuly\u0101y\u0101m : in einen Bach, Graben (<a title=\"Kulya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kulya\" data-serp-pos=\"1\">Kulya<\/a>)<\/li>\n<li>atha : oder (<a title=\"Atha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atha\" data-serp-pos=\"1\">Atha<\/a>)<\/li>\n<li>nady\u0101m : in einen Fluss (<a title=\"Nadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nadi\" data-serp-pos=\"1\">Nadi<\/a>)<\/li>\n<li>v\u0101 : oder (<a title=\"Va\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Va\" data-serp-pos=\"1\">Va<\/a>)<\/li>\n<li>\u015biva-k\u1e63etre : in ein <a title=\"Shiva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shiva\">Shiva<\/a> geheiligtes Gebiet (<a title=\"Shivakshetra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shivakshetra\" data-serp-pos=\"1\">Shivakshetra<\/a>)<\/li>\n<li>api : auch (<a title=\"Api\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Api\" data-serp-pos=\"1\">Api<\/a>)<\/li>\n<li>catvare : auf eine Wegkreuzung (<a title=\"Chatvara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chatvara\" data-serp-pos=\"1\">Chatvara<\/a>)<\/li>\n<li>par\u1e47am : ein Blatt (<a title=\"Parna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Parna\" data-serp-pos=\"1\">Parna<\/a>)<\/li>\n<li>patati : f\u00e4llt (<a title=\"Pat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pat\">pat<\/a>)<\/li>\n<li>cet : wenn (<a title=\"Ched\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ched\" data-serp-pos=\"1\">Ched<\/a>)<\/li>\n<li>tena : dadurch (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\" data-serp-pos=\"2\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>taro\u1e25 : (entsteht) dem Baum (<a title=\"Taru\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Taru\" data-serp-pos=\"1\">Taru<\/a>)<\/li>\n<li>kim : was (<a title=\"Kim\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kim\" data-serp-pos=\"1\">Kim<\/a>)<\/li>\n<li>nu : wohl (<a title=\"Nu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nu\" data-serp-pos=\"1\">Nu<\/a>)<\/li>\n<li>\u015bubh\u0101\u015bubham : (f\u00fcr) ein Gl\u00fcck oder Ungl\u00fcck (<a title=\"Shubhashubha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shubhashubha\">Shubhashubha<\/a>) \u00a0 \u00a0 || 560 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Ein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Baum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum<\/a> ist gro\u00df. Er hat viele Bl\u00e4tter. Die Bl\u00e4tter fallen herunter. Manche Bl\u00e4tter m\u00f6gen in einen Bach fallen. Manche in einen Fluss, manche werden vielleicht weitergetrieben zu einer Tempelregion und wieder andere bleiben vielleicht einfach auf dem Weg liegen und werden zertreten. Was macht es dem Baum aus?<br \/>\nDer Baum w\u00e4chst und gedeiht, die Bl\u00e4tter fallen herunter.<br \/>\nGenauso bist auch du selbst wie ein Baum \u2013 verbunden mit der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erde<\/a> und somit eins mit <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>. Du produzierst Taten, Handlungen und Ergebnisse und l\u00e4sst sie dann los. Spielt es eine Rolle, was dann daraus wird? Du bem\u00fchst dich um deine <a href=\"http:\/\/www.kinder-yoga.cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinder<\/a>, aber was nachher deine Kinder werden, liegt nicht allein an dir. Du bem\u00fchst dich vielleicht auch um deine Yogasch\u00fcler und willst sie gut unterrichten. Aber wie sehr sie auf dem spirituellen <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-wissen\/yoga-wege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weg<\/a> voranschreiten, liegt nicht allein an dir. Vielleicht bist du Krankenschwester und k\u00fcmmerst dich um Patienten so gut du kannst, aber danach lasse los. Identifiziere dich nicht. Du bist das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>, der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atman<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6862\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC560_Sei_verhaftungslos_gegenueber_den_Fruechten.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('6862','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC560_Sei_verhaftungslos_gegenueber_den_Fruechten.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC560_Sei_verhaftungslos_gegenueber_den_Fruechten.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1818-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC560_Sei_verhaftungslos_gegenueber_den_Fruechten.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC560_Sei_verhaftungslos_gegenueber_den_Fruechten.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_0eba06af452af2618b1c2001f98bef4b\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-vz-_bfsjaMI-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC560 Sei verhaftungslos gegen\u00fcber den Fr\u00fcchten deiner Handlungen &#8211; Viveka Chudamani Vers.560\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-0eba06af452af2618b1c2001f98bef4b\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-0eba06af452af2618b1c2001f98bef4b\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vz-_bfsjaMI\">\u201eVC560 Sei verhaftungslos gegen\u00fcber den Fr\u00fcchten deiner Handlungen &#8211; Viveka Chudamani Vers.560\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_0eba06af452af2618b1c2001f98bef4b = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=vz-_bfsjaMI&quot; title=&quot;VC560 Sei verhaftungslos gegen&uuml;ber den Fr&uuml;chten deiner Handlungen - Viveka Chudamani Vers.560&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/vz-_bfsjaMI?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 560. Ob ein Blatt in einen Bach oder einen Fluss, auf einen Ort, der Shiva geweiht ist, oder auf eine Wegkreuzung f\u00e4llt, welchen Nutzen oder Schaden hat der Baum davon? Sanskrit Text: kuly\u0101y\u0101m atha nady\u0101\u1e43 v\u0101 \u015biva-k\u1e63etre&#8217;pi catvare | par\u1e47a\u1e43 patati cet tena taro\u1e25 ki\u1e43 nu \u015bubh\u0101\u015bubham || 560 || \u0915\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u0925 \u0928\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers560\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 560<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,166],"tags":[754],"class_list":["post-1818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-501-581","category-verse-551-560","tag-560-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1818"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9915,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1818\/revisions\/9915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}