\n\u0924\u0925\u0948\u0935 \u0938\u0915\u0932\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u0940\u092f\u0924\u0947 || \u096b\u096c\u096b ||<\/span><\/p>\n
vilakshanam yatha dhvantam liyate bhanu-tejasi |
\ntathaiva sakalam drishyam brahmani praviliyate || 565 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- vilak\u1e63a\u1e47am : die (vom Licht) verschieden ist (Vilakshana<\/a>)<\/li>\n
- yath\u0101 : so wie (Yatha<\/a>)<\/li>\n
- dhv\u0101ntam : die Finsternis (Dhvanta<\/a>)<\/li>\n
- l\u012byate : verschwindet (l\u012b<\/a>)<\/li>\n
- bh\u0101nu-tejasi : im Licht (Tejas<\/a>) der Sonne (Bhanu<\/a>)<\/li>\n
- tath\u0101 : genauso (Tatha<\/a>)<\/li>\n
- eva : ganz (Eva<\/a>)<\/li>\n
- sakalam :\u00a0die gesamte (Sakala<\/a>)<\/li>\n
- d\u1e5b\u015byam :\u00a0 erfahrbare (\u201esichtbare\u201c, Drishya<\/a>) Welt<\/li>\n
- brahma\u1e47i : im Absoluten (Brahman<\/a>)<\/li>\n
- pravil\u012byate : l\u00f6st sich auf (pra + vi + l\u012b<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 565 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWohin geht die Finsternis<\/a> der Nacht, wenn die Sonne<\/a> kommt? Sie l\u00f6st sich einfach auf. Angenommen die Sonne kommt, \u00fcberlegst du dann, wo die Finsternis hin ist? Wo du sie suchen sollst? Wohin sich die Finsternis zur\u00fcckgezogen hat?
\nDie Finsternis ist verschwunden. In dem Moment, in dem Brahman<\/a> verschwunden ist, in dem du die Gottverwirklichung<\/a> erreicht hast, sind alle anderen Verhaftungen<\/a> und Sorgen<\/a> verschwunden. Du brauchst nur nach dem h\u00f6chsten Selbst<\/a> zu streben. Alles andere arrangiert sich. Du musst nicht probieren, die Finsternis zu vertreiben. Warte bis die Finsternis aufgeht. Oder entz\u00fcnde in einem Raum<\/a> eine Kerze und der Raum wird hell. Du musst nicht gegen die Dunkelheit k\u00e4mpfen, lass das Licht<\/a> sich entz\u00fcnden. So \u00e4hnlich auch ist es zwar hilfreich, mit dem K\u00f6rper<\/a>, der Psyche<\/a> und dem Prana<\/a> zu arbeiten, und einige Verse zuvor hat Shankara<\/a> ja auch gesagt, dass es gut ist, alles sattvig<\/a> zu machen.
\nSo \u00e4hnlich auch wenn du in einem dunklen Raum eine Kerze anz\u00fcnden willst, dann musst du dir ein Feuerzeug suchen, eine windstille Stelle schaffen, eine Kerze suchen und kannst so das Licht entz\u00fcnden. Mache das, was notwendig ist, um das Licht zu entz\u00fcnden, dann verschwindet die Finsternis.<\/p>\nIn diesem Sinne musst du dich nicht um alles in der Welt<\/a> k\u00fcmmern. Du erledigst deine Aufgaben<\/a> im Rahmen dieses kosmischen Traums. Du wirst dir deiner Verantwortung<\/a> bewusst, aber du musst dich um nichts sorgen. Tue das, was n\u00f6tig ist, damit du das Licht entz\u00fcnden kannst. Mit dem Licht der Erkenntnis<\/a> und dem Licht von Samadhi<\/a>, der Erleuchtung<\/a> verschwindet alles Leid<\/a>, alle Dunkelheit, alle Begrenzung, alle Unwissenheit<\/a>. Nichts musst du anschlie\u00dfend bedauern. Es geht nur darum, alles zu tun, damit du die Erleuchtung erlangen kannst. Alles andere wird sich dann von selbst arrangieren. Wenn das Licht entz\u00fcndet ist, verschwindet die Dunkelheit<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nWohin geht die Finsternis<\/a> der Nacht, wenn die Sonne<\/a> kommt? Sie l\u00f6st sich einfach auf. Angenommen die Sonne kommt, \u00fcberlegst du dann, wo die Finsternis hin ist? Wo du sie suchen sollst? Wohin sich die Finsternis zur\u00fcckgezogen hat?
\nDie Finsternis ist verschwunden. In dem Moment, in dem Brahman<\/a> verschwunden ist, in dem du die Gottverwirklichung<\/a> erreicht hast, sind alle anderen Verhaftungen<\/a> und Sorgen<\/a> verschwunden. Du brauchst nur nach dem h\u00f6chsten Selbst<\/a> zu streben. Alles andere arrangiert sich. Du musst nicht probieren, die Finsternis zu vertreiben. Warte bis die Finsternis aufgeht. Oder entz\u00fcnde in einem Raum<\/a> eine Kerze und der Raum wird hell. Du musst nicht gegen die Dunkelheit k\u00e4mpfen, lass das Licht<\/a> sich entz\u00fcnden. So \u00e4hnlich auch ist es zwar hilfreich, mit dem K\u00f6rper<\/a>, der Psyche<\/a> und dem Prana<\/a> zu arbeiten, und einige Verse zuvor hat Shankara<\/a> ja auch gesagt, dass es gut ist, alles sattvig<\/a> zu machen.
\nSo \u00e4hnlich auch wenn du in einem dunklen Raum eine Kerze anz\u00fcnden willst, dann musst du dir ein Feuerzeug suchen, eine windstille Stelle schaffen, eine Kerze suchen und kannst so das Licht entz\u00fcnden. Mache das, was notwendig ist, um das Licht zu entz\u00fcnden, dann verschwindet die Finsternis.<\/p>\nIn diesem Sinne musst du dich nicht um alles in der Welt<\/a> k\u00fcmmern. Du erledigst deine Aufgaben<\/a> im Rahmen dieses kosmischen Traums. Du wirst dir deiner Verantwortung<\/a> bewusst, aber du musst dich um nichts sorgen. Tue das, was n\u00f6tig ist, damit du das Licht entz\u00fcnden kannst. Mit dem Licht der Erkenntnis<\/a> und dem Licht von Samadhi<\/a>, der Erleuchtung<\/a> verschwindet alles Leid<\/a>, alle Dunkelheit, alle Begrenzung, alle Unwissenheit<\/a>. Nichts musst du anschlie\u00dfend bedauern. Es geht nur darum, alles zu tun, damit du die Erleuchtung erlangen kannst. Alles andere wird sich dann von selbst arrangieren. Wenn das Licht entz\u00fcndet ist, verschwindet die Dunkelheit<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Wohin geht die Finsternis<\/a> der Nacht, wenn die Sonne<\/a> kommt? Sie l\u00f6st sich einfach auf. Angenommen die Sonne kommt, \u00fcberlegst du dann, wo die Finsternis hin ist? Wo du sie suchen sollst? Wohin sich die Finsternis zur\u00fcckgezogen hat? In diesem Sinne musst du dich nicht um alles in der Welt<\/a> k\u00fcmmern. Du erledigst deine Aufgaben<\/a> im Rahmen dieses kosmischen Traums. Du wirst dir deiner Verantwortung<\/a> bewusst, aber du musst dich um nichts sorgen. Tue das, was n\u00f6tig ist, damit du das Licht entz\u00fcnden kannst. Mit dem Licht der Erkenntnis<\/a> und dem Licht von Samadhi<\/a>, der Erleuchtung<\/a> verschwindet alles Leid<\/a>, alle Dunkelheit, alle Begrenzung, alle Unwissenheit<\/a>. Nichts musst du anschlie\u00dfend bedauern. Es geht nur darum, alles zu tun, damit du die Erleuchtung erlangen kannst. Alles andere wird sich dann von selbst arrangieren. Wenn das Licht entz\u00fcndet ist, verschwindet die Dunkelheit<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>
\nDie Finsternis ist verschwunden. In dem Moment, in dem Brahman<\/a> verschwunden ist, in dem du die Gottverwirklichung<\/a> erreicht hast, sind alle anderen Verhaftungen<\/a> und Sorgen<\/a> verschwunden. Du brauchst nur nach dem h\u00f6chsten Selbst<\/a> zu streben. Alles andere arrangiert sich. Du musst nicht probieren, die Finsternis zu vertreiben. Warte bis die Finsternis aufgeht. Oder entz\u00fcnde in einem Raum<\/a> eine Kerze und der Raum wird hell. Du musst nicht gegen die Dunkelheit k\u00e4mpfen, lass das Licht<\/a> sich entz\u00fcnden. So \u00e4hnlich auch ist es zwar hilfreich, mit dem K\u00f6rper<\/a>, der Psyche<\/a> und dem Prana<\/a> zu arbeiten, und einige Verse zuvor hat Shankara<\/a> ja auch gesagt, dass es gut ist, alles sattvig<\/a> zu machen.
\nSo \u00e4hnlich auch wenn du in einem dunklen Raum eine Kerze anz\u00fcnden willst, dann musst du dir ein Feuerzeug suchen, eine windstille Stelle schaffen, eine Kerze suchen und kannst so das Licht entz\u00fcnden. Mache das, was notwendig ist, um das Licht zu entz\u00fcnden, dann verschwindet die Finsternis.<\/p>\nAudio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n