{"id":1805,"date":"2015-05-14T00:00:00","date_gmt":"2015-05-13T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/573-die-vorstellung-es-gaebe-im-absoluten-bindung-oder\/"},"modified":"2019-01-17T11:24:51","modified_gmt":"2019-01-17T10:24:51","slug":"vers573","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers573\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 573"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>573. Die Vorstellung, es g\u00e4be im Absoluten Bindung oder Befreiung oder es g\u00e4be im Absoluten keine Bindung oder Befreiung ist nur eine Vorstellung\/Eigenschaft des Intellekts, hat aber mit der ewigen Absoluten Wirklichkeit nichts zu tun.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>ast\u012bti pratyayo ya\u015b ca ya\u015b ca n\u0101st\u012bti vastuni |<br \/>\nbuddher eva gu\u1e47\u0101v etau na tu nityasya vastuna\u1e25 || 573 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0938\u094d\u0924\u0940\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u094b \u092f\u0936\u094d\u091a \u092f\u0936\u094d\u091a \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u0940\u0924\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093f |<br \/>\n\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0930\u0947\u0935 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0935\u0947\u0924\u094c \u0928 \u0924\u0941 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u0903 || \u096b\u096d\u0969 ||<\/span><\/p>\n<p>astiti pratyayo yash cha yash cha nastiti vastuni |<br \/>\nbuddher eva gunav etau na tu nityasya vastunah || 573 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>asti : (Bindung) existiert (<a title=\"Asti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asti\" data-serp-pos=\"1\">Asti<\/a>)<\/li>\n<li>iti : dass (&#8222;so&#8220;, <a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\" data-serp-pos=\"1\">Iti<\/a>)<\/li>\n<li>pratyaya\u1e25 : Vorstellung (<a title=\"Pratyaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pratyaya\" data-serp-pos=\"1\">Pratyaya<\/a>)<\/li>\n<li>ya\u1e25 : diejenige\u00a0 (<a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\" data-serp-pos=\"2\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\" data-serp-pos=\"1\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>ya\u1e25 : diejenige<\/li>\n<li>ca : und<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>asti : (Bindung) existiert<\/li>\n<li>iti : dass (&#8222;so&#8220;)<\/li>\n<li>vastuni : (in bezug) auf die Wirklichkeit (<a title=\"Vastu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vastu\" data-serp-pos=\"1\">Vastu<\/a>)<\/li>\n<li>buddhe\u1e25 : des Verstandes, Intellekts (<a title=\"Buddhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Buddhi\" data-serp-pos=\"2\">Buddhi<\/a>)<\/li>\n<li>eva : nur (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>gu\u1e47au : zwei Eigenschaften (<a title=\"Guna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Guna\">Guna<\/a>)<\/li>\n<li>etau : das (sind, <a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\" data-serp-pos=\"1\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>tu : aber (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\" data-serp-pos=\"1\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li>nityasya : der ewigen (<a title=\"Nitya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nitya\" data-serp-pos=\"1\">Nitya<\/a>)<\/li>\n<li>vastuna\u1e25 : (absoluten)\u00a0Wirklichkeit (<a title=\"Vastu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vastu\" data-serp-pos=\"1\">Vastu<\/a> )\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 573 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Was hat Gott davon, wenn du spirituell praktizierst? Hast du dir diese Frage schon einmal gestellt? Oder hast du sie schon einmal bekommen? Warum will <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gott<\/a>, dass du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asanas<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pranayama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pranayama<\/a> \u00fcbst und meditierst? Mein Vater hat mich das \u00f6fters mal gefragt: \u201eKann Gott das wollen? Will Gott, dass du das und das machst?\u201c<br \/>\nH\u00f6ren wir, was <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> dazu sagt:<\/p>\n<p>\u201eDie Vorstellung, es g\u00e4be im Absoluten Bindung oder <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Befreiung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Befreiung<\/a> oder es g\u00e4be im Absoluten keine Bindung oder Befreiung ist nur eine Vorstellung\/Eigenschaft des Intellekts, hat aber mit der ewigen, absoluten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a> nichts zu tun.\u201c<\/p>\n<p>Mit anderen Worten: Es ist nicht Gott, der irgendetwas will. Du machst auch nicht spirituelle Praktiken, um Gott zu gefallen. Du machst auch nicht spirituelle Praktiken, weil Gott es dir gebietet. Du \u00fcbst spirituelle Praktiken, um die Befreiung zu erlangen.<br \/>\nWenn du die Befreiung erreicht hast, wei\u00df du, dass es niemals so etwas gab, wie Bindung. Bindung und Befreiung sind nur Konzepte des Geistes. Von der h\u00f6chsten Ebene her ist es nicht so, dass Gott will, dass du die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Befreiung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Befreiung<\/a> erlangst. Vom H\u00f6chsten her ist es auch nicht so, dass Gott dir irgendwelche Gebote stellt. Vielmehr bist du das Ewige, das Unendliche, das Absolute und Gott ist immer schon da. Daher geht es nicht darum, Gott gefallen zu wollen. Es geht auch nicht darum, dass Gott etwas davon hat, dass du spirituell praktizierst. Du bist derjenige oder diejenige, der bzw. die etwas davon hat. Auf einer relativen Ebene f\u00fchlst du dich frei oder gebunden. Sich gebunden zu f\u00fchlen, ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leid<\/a>. Befreit zu sein, ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>. Deshalb tue das, was n\u00f6tig ist, um die Befreiung zu erreichen und um nachher festzustellen, dass du nie warst gebunden.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3474\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC573_Was_hat_Gott_davon_wenn_du_spirituell_prakti.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('3474','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC573_Was_hat_Gott_davon_wenn_du_spirituell_prakti.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC573_Was_hat_Gott_davon_wenn_du_spirituell_prakti.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1805-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC573_Was_hat_Gott_davon_wenn_du_spirituell_prakti.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC573_Was_hat_Gott_davon_wenn_du_spirituell_prakti.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_2625456c8cbbb102666dc08d21fc5ef2\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-9YCrpKX3wxk-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC573 Was hat Gott davon wenn du spirituell praktizierst &#8211; Viveka Chudamani Vers.573\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-2625456c8cbbb102666dc08d21fc5ef2\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-2625456c8cbbb102666dc08d21fc5ef2\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9YCrpKX3wxk\">\u201eVC573 Was hat Gott davon wenn du spirituell praktizierst &#8211; Viveka Chudamani Vers.573\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_2625456c8cbbb102666dc08d21fc5ef2 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=9YCrpKX3wxk&quot; title=&quot;VC573 Was hat Gott davon wenn du spirituell praktizierst - Viveka Chudamani Vers.573&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/9YCrpKX3wxk?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 573. Die Vorstellung, es g\u00e4be im Absoluten Bindung oder Befreiung oder es g\u00e4be im Absoluten keine Bindung oder Befreiung ist nur eine Vorstellung\/Eigenschaft des Intellekts, hat aber mit der ewigen Absoluten Wirklichkeit nichts zu tun. Sanskrit Text: ast\u012bti pratyayo ya\u015b ca ya\u015b ca n\u0101st\u012bti vastuni | buddher eva gu\u1e47\u0101v etau na tu nityasya &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers573\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 573<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,168],"tags":[767],"class_list":["post-1805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-501-581","category-verse-571-581","tag-573-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1805"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9929,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805\/revisions\/9929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}