\n\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0935\u0926\u094d\u092f\u0947 \u0928\u093f\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u0947 |
\n\u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0935\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0941\u0924\u0903 || \u096b\u096d\u096a ||<\/span><\/p>\n
atas tau mayaya kliptau bandha-mokshau na chatmani |
\nnishkale nishkriye shante niravadye niranjane |
\nadvitiye pare tattve vyoma-vat kalpana kutah || 574 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- ata\u1e25 : daher, deshalb (Atas<\/a>)<\/li>\n
- tau : diese beiden (Tad<\/a>)<\/li>\n
- m\u0101yay\u0101 : durch die Illusion (Maya<\/a>)<\/li>\n
- k\u1e37ptau : (sind) erschaffen (Klipta<\/a>)<\/li>\n
- bandha-mok\u1e63au : Gefangenschaft (\u201eBindung\u201c, Bandha<\/a>) und Erl\u00f6sung (Moksha<\/a>)<\/li>\n
- na : nicht (Na<\/a>)<\/li>\n
- ca : und (Cha<\/a>)<\/li>\n
- \u0101tmani : (von Bedeutung in bezug) auf das Selbst (Atman<\/a>)<\/li>\n
- ni\u1e63kale : (in bezug) auf die ungeteilte (Nishkala<\/a>)<\/li>\n
- ni\u1e63kriye : nicht handelnde (Nishkriya<\/a>)<\/li>\n
- \u015b\u0101nte : stille (Shanta<\/a>)<\/li>\n
- niravadye : tadellose (Niravadya<\/a>)<\/li>\n
- nira\u00f1jane : reine, unbefleckte (Niranjana<\/a>)<\/li>\n
- advit\u012bye : unermessliche (\u201eohnegleichen\u201c, Advitiya<\/a>)<\/li>\n
- pare : h\u00f6chste (Para<\/a>)<\/li>\n
- tattve : Wirklichkeit (Tattva<\/a>)<\/li>\n
- vyoma-vat : wie (Vat<\/a>) in bezug auf den Himmel (Vyoman<\/a>)<\/li>\n
- kalpan\u0101 : eine Vorstellung (von Begrenzung, Kalpana<\/a>)<\/li>\n
- kuta\u1e25 : woher (k\u00e4me, Kutas<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 574 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nVielleicht magst du dar\u00fcber meditieren? Die h\u00f6chste Wahrheit<\/a> ist ungeteilt, ohne ein zweites, still, reglos, makellos und rein.
\nAuf der Oberfl\u00e4che gibt es Bindung und Befreiung<\/a>. Wenn du in der Bindung bist, hast du \u00c4ngste, \u00c4rger<\/a>, regst dich \u00fcber Sachen auf und vieles andere. Aber in Wahrheit gibt es nur eine unendliche, ewige Wirklichkeit<\/a>.
\nVielleicht magst du dar\u00fcber meditieren, dir bewusstmachen: eine ungeteilte Wirklichkeit ohne eine zweite, still, reglos, makellos und rein. Und selbst wenn du nicht die Zeit<\/a> hast, lange zu meditieren, lass diese Worte einen Moment auf dich wirken. Lass diese Worte dich in diese Wirklichkeit hineinf\u00fchren. H\u00f6chste Wahrheit, ungeteilt, ohne ein zweites, still, reglos, unanfechtbar, makellos und rein.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nVielleicht magst du dar\u00fcber meditieren? Die h\u00f6chste Wahrheit<\/a> ist ungeteilt, ohne ein zweites, still, reglos, makellos und rein.
\nAuf der Oberfl\u00e4che gibt es Bindung und Befreiung<\/a>. Wenn du in der Bindung bist, hast du \u00c4ngste, \u00c4rger<\/a>, regst dich \u00fcber Sachen auf und vieles andere. Aber in Wahrheit gibt es nur eine unendliche, ewige Wirklichkeit<\/a>.
\nVielleicht magst du dar\u00fcber meditieren, dir bewusstmachen: eine ungeteilte Wirklichkeit ohne eine zweite, still, reglos, makellos und rein. Und selbst wenn du nicht die Zeit<\/a> hast, lange zu meditieren, lass diese Worte einen Moment auf dich wirken. Lass diese Worte dich in diese Wirklichkeit hineinf\u00fchren. H\u00f6chste Wahrheit, ungeteilt, ohne ein zweites, still, reglos, unanfechtbar, makellos und rein.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Vielleicht magst du dar\u00fcber meditieren? Die h\u00f6chste Wahrheit<\/a> ist ungeteilt, ohne ein zweites, still, reglos, makellos und rein.
\nAuf der Oberfl\u00e4che gibt es Bindung und Befreiung<\/a>. Wenn du in der Bindung bist, hast du \u00c4ngste, \u00c4rger<\/a>, regst dich \u00fcber Sachen auf und vieles andere. Aber in Wahrheit gibt es nur eine unendliche, ewige Wirklichkeit<\/a>.
\nVielleicht magst du dar\u00fcber meditieren, dir bewusstmachen: eine ungeteilte Wirklichkeit ohne eine zweite, still, reglos, makellos und rein. Und selbst wenn du nicht die Zeit<\/a> hast, lange zu meditieren, lass diese Worte einen Moment auf dich wirken. Lass diese Worte dich in diese Wirklichkeit hineinf\u00fchren. H\u00f6chste Wahrheit, ungeteilt, ohne ein zweites, still, reglos, unanfechtbar, makellos und rein.<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n