{"id":1803,"date":"2015-05-12T00:00:00","date_gmt":"2015-05-11T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/575-es-gibt-weder-geburt-utpattih-noch-tod-nirodhah\/"},"modified":"2019-01-18T11:20:08","modified_gmt":"2019-01-18T10:20:08","slug":"vers575","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers575\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 575"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>575. Es gibt weder Geburt, noch Tod, keine Bindung, keinen spirituellen Aspiranten, keinen der nach Befreiung sucht, und auch keinen Befreiten. Das ist die h\u00f6chste Wahrheit.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>na nirodho na cotpattir na baddho na ca s\u0101dhaka\u1e25 |<br \/>\nna mumuk\u1e63ur na vai mukta ity e\u1e63\u0101 param\u0101rthat\u0101 || 575 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u094b \u0928 \u091a\u094b\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u0928 \u092c\u0926\u094d\u0927\u094b \u0928 \u091a \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 |<br \/>\n\u0928 \u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u094d\u0928 \u0935\u0948 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0924\u093e || \u096b\u096d\u096b ||<\/span><\/p>\n<p>na nirodho na chotpattir na baddho na cha sadhakah |<br \/>\nna mumukshur na vai mukta ity esha paramarthata || 575 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>na : (es existiert) nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\" data-serp-pos=\"3\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>nirodha\u1e25 : Vernichtung, Tod (<a title=\"Nirodha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirodha\" data-serp-pos=\"1\">Nirodha<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\" data-serp-pos=\"1\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>utpatti\u1e25 : Entstehung, Geburt (<a title=\"Utpatti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Utpatti\" data-serp-pos=\"1\">Utpatti<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>baddha\u1e25 : der, der gebunden ist (<a title=\"Baddha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Baddha\" data-serp-pos=\"2\">Baddha<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>ca : und<\/li>\n<li>s\u0101dhaka\u1e25 : der spirituelle Sucher (<a title=\"Sadhaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sadhaka\" data-serp-pos=\"1\">Sadhaka<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>mumuk\u1e63u\u1e25 : der, der nach Befreiung sucht (<a title=\"Mumukshu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mumukshu\">Mumukshu<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>vai : wahrlich (<a title=\"Vai\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vai\" data-serp-pos=\"2\">Vai<\/a>)<\/li>\n<li>mukta\u1e25 : der, der befreit ist (<a title=\"Mukta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mukta\" data-serp-pos=\"1\">Mukta<\/a>)<\/li>\n<li>iti : so (lautet, <a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\" data-serp-pos=\"1\">Iti<\/a>)<\/li>\n<li>e\u1e63\u0101 : die (<a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\" data-serp-pos=\"1\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>param\u0101rthat\u0101 : h\u00f6chste Wahrheit, Wirklichkeit (<a title=\"Paramartha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Paramartha\" data-serp-pos=\"1\">Paramartha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 575 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>e\u1e63\u0101 param\u0101rthat\u0101 oder ity e\u1e63\u0101 param\u0101rthat\u0101 so (iti) ist die (esa) parama (h\u00f6chste) artha (Wahrheit). Keine <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geburt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geburt<\/a>, kein <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/reinkarnation-wiedergeburt\/tod\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tod<\/a>, keine Bindung, kein spiritueller <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aspirant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aspirant<\/a>, keiner der nach <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Befreiung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Befreiung<\/a> sucht, nur das eine Unendliche, Ewige, das ist die h\u00f6chste <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrheit<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7959\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC575_Es_gibt_nur_eine_hoechste_Wirklichke.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('7959','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC575_Es_gibt_nur_eine_hoechste_Wirklichke.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC575_Es_gibt_nur_eine_hoechste_Wirklichke.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1803-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC575_Es_gibt_nur_eine_hoechste_Wirklichke.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC575_Es_gibt_nur_eine_hoechste_Wirklichke.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_703ace0000e699d3625db459ae8b6d74\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-S2sPbunr2Kc-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC575 Es gibt nur eine h\u00f6chste Wirklichkeit &#8211; Viveka Chudamani Vers.575\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-703ace0000e699d3625db459ae8b6d74\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-703ace0000e699d3625db459ae8b6d74\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S2sPbunr2Kc\">\u201eVC575 Es gibt nur eine h\u00f6chste Wirklichkeit &#8211; Viveka Chudamani Vers.575\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_703ace0000e699d3625db459ae8b6d74 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=S2sPbunr2Kc&quot; title=&quot;VC575 Es gibt nur eine h&ouml;chste Wirklichkeit - Viveka Chudamani Vers.575&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/S2sPbunr2Kc?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 575. Es gibt weder Geburt, noch Tod, keine Bindung, keinen spirituellen Aspiranten, keinen der nach Befreiung sucht, und auch keinen Befreiten. Das ist die h\u00f6chste Wahrheit. Sanskrit Text: na nirodho na cotpattir na baddho na ca s\u0101dhaka\u1e25 | na mumuk\u1e63ur na vai mukta ity e\u1e63\u0101 param\u0101rthat\u0101 || 575 || \u0928 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u094b \u0928 \u091a\u094b\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u0928 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers575\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 575<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,168],"tags":[769],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-501-581","category-verse-571-581","tag-575-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9931,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions\/9931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}