\n\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0926\u094b\u0937\u093e\u0903 |
\n\u092d\u0935\u0938\u0941\u0916\u0935\u093f\u0930\u0924\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0903
\n\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0930\u0938\u093f\u0915\u093e \u092f\u0924\u092f\u094b \u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0935\u094b \u092f\u0947 || \u096b\u096e\u0966 ||<\/span><\/p>\n
hitam idam upadesham adriyantam
\nvihita-nirasta-samasta-chitta-doshah |
\nbhava-sukha-viratah prashanta-chittah
\nshruti-rasika yatayo mumukshavo ye || 580 ||<\/p>\n
Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n\n- hitam : heilsame (Hita<\/a>)<\/li>\n
- idam : diese (Idam<\/a>)<\/li>\n
- upade\u015bam : Unterweisung (Upadesha<\/a>)<\/li>\n
- \u0101driyant\u0101m : m\u00f6gen achten, in Ehren halten (\u0101 + d\u1e5b<\/a>)<\/li>\n
- vihita-nirasta-samasta-citta-do\u1e63\u0101\u1e25 : die s\u00e4mtliche (Samasta<\/a>) sch\u00e4dlichen Eigenschaften (Dosha<\/a>) des\u00a0Geistes (Chitta<\/a>) mit den vorgeschriebenen (Methoden, Vihita<\/a>) beseitigt (\u201ehinausgeworfen\u201c, Nirasta<\/a>) haben<\/li>\n
- bhava-sukha-virat\u0101\u1e25 : die den Freuden (Sukha<\/a>) des weltlichen Daseins (Bhava<\/a>) entsagt (Virata<\/a>) haben<\/li>\n
- pra\u015b\u0101nta-citt\u0101\u1e25 : deren Geist (Chitta<\/a>) still\u00a0geworden (Prashanta<\/a>) ist<\/li>\n
- \u015bruti-rasik\u0101\u1e25 : die Gefallen (Rasika<\/a>) an den offenbarten Schriften (Shruti<\/a>) haben<\/li>\n
- yataya\u1e25 : Weltentsager (Yati<\/a>)<\/li>\n
- mumuk\u1e63ava\u1e25 : die Erl\u00f6sung erheischen (Mumukshu<\/a>)<\/li>\n
- ye : diejenigen (Yad<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 580 ||<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHier sagt Shankara<\/a> nochmals, an wen sich Viveka Chudamani wendet. Es kann ja auch sein, dass du diese letzten Verse als erstes liest, denn es sind ja die zuletzt ver\u00f6ffentlichten. Jetzt kannst du dir \u00fcberlegen, ob du dich mit Viveka Chudamani besch\u00e4ftigen solltest. Willst du?
\nDann \u00fcberpr\u00fcfe, ob das auf dich zutrifft:
\nBist du ein Sucher nach Befreiung<\/a>? M\u00f6chtest du die Erleuchtung<\/a> erlangen? Die Selbsterkenntnis<\/a> erlangen? Gott<\/a> erfahren?
\nDann hast du eine Voraussetzung erf\u00fcllt.<\/p>\nHast du Respekt vor den Lehren des Vedanta? Eine gewisse Hochachtung ist hilfreich.<\/p>\n
Hast du dich von den Unreinheiten des Geistes unter Beachtung der vorgeschriebenen Methoden gereinigt? Also durch Asanas<\/a>, durch Pranayama<\/a>, Meditation<\/a>, durch ethisches Handeln<\/a>, uneigenn\u00fctziges Dienen<\/a>? Das ist die n\u00e4chste Voraussetzung.<\/p>\nHast du eine gewisse Gleichg\u00fcltigkeit gegen\u00fcber weltlichen Gen\u00fcssen? Macht es dir etwas aus, wenn das Essen nicht so gut schmeckt? Wenn etwas anderes auf den Tisch kommt, als du es gerne h\u00e4ttest? Macht es dir etwas aus, wenn die Heizung zu hoch oder zu niedrig ist? Macht es dir viel aus, wenn ein Raum stickig ist oder es zieht? Wenn dir das zuviel ausmacht, bist du vielleicht f\u00fcr Vedanta noch nicht bereit. Dann praktiziere mehr die Gelassenheit<\/a> des Geistes.<\/p>\nHast du eine gewisse Heiterkeit? Wenn nicht, dann \u00fcbe vielleicht mehr Raja<\/a> und Bhakti Yoga<\/a> und Karma Yoga<\/a> und Hatha Yoga<\/a>. Das hilft, einen heiteren Geist<\/a> zu haben.
\nUnd bist du bereit, dich auf subtile Aussagen der Schriften einzulassen? Wenn das alles bis zu einem gewissen Grad zutrifft, dann profitierst du von Viveka Chudamani. Sollte das also eher der erste Vers sein, den du gelesen, geh\u00f6rt oder angeschaut hast, dann frage dich: Ist Viveka Chudamani etwas f\u00fcr dich?
\nFalls du jetzt ein paar Verse geh\u00f6rt hast und denkst du erf\u00fcllst diese Voraussetzungen, dann w\u00e4re mein Tipp: H\u00f6re dir alles an, und zwar t\u00e4glich einen anderen Vers. Es ist auch sch\u00f6n, wenn du jeden Tag einige Verse h\u00f6rst. So \u00e4hnlich wie ich heute an einem Tag 80 Verse kommentiert habe. Ich bin so richtig in den Vedanta Spirit eingetaucht. Aber ich habe es auch schon so gemacht, \u00fcber 1 \u00bd Jahre einen Vers des Viveka Chudamani zu lesen, einen Kommentar dazu gelesen und diesen Vers zum Motto meines Tages gemacht. Es hat mich transformiert. So kannst du es auch machen. Lies einen Vers! Unter schriften.yoga-vidya.de<\/a> findest du ja das ganze Viveka Chudamani mit Sanskrit, mit deutscher \u00dcbersetzung, mit Audio, Video, Transkriptionen und Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzungen. Gen\u00fcgend Material, um dich jeden Tag zu inspirieren. Oder siehe t\u00e4glich ein Video oder h\u00f6re einen Podcast! Du wirst transformiert sein. Wenn du 1 \u00bd Jahre so praktizierst, hast du Vedanta<\/a> verstanden. Du wirst transformiert. Mache es!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Kommentar<\/h2>\n\n\nHier sagt Shankara<\/a> nochmals, an wen sich Viveka Chudamani wendet. Es kann ja auch sein, dass du diese letzten Verse als erstes liest, denn es sind ja die zuletzt ver\u00f6ffentlichten. Jetzt kannst du dir \u00fcberlegen, ob du dich mit Viveka Chudamani besch\u00e4ftigen solltest. Willst du?
\nDann \u00fcberpr\u00fcfe, ob das auf dich zutrifft:
\nBist du ein Sucher nach Befreiung<\/a>? M\u00f6chtest du die Erleuchtung<\/a> erlangen? Die Selbsterkenntnis<\/a> erlangen? Gott<\/a> erfahren?
\nDann hast du eine Voraussetzung erf\u00fcllt.<\/p>\nHast du Respekt vor den Lehren des Vedanta? Eine gewisse Hochachtung ist hilfreich.<\/p>\n
Hast du dich von den Unreinheiten des Geistes unter Beachtung der vorgeschriebenen Methoden gereinigt? Also durch Asanas<\/a>, durch Pranayama<\/a>, Meditation<\/a>, durch ethisches Handeln<\/a>, uneigenn\u00fctziges Dienen<\/a>? Das ist die n\u00e4chste Voraussetzung.<\/p>\nHast du eine gewisse Gleichg\u00fcltigkeit gegen\u00fcber weltlichen Gen\u00fcssen? Macht es dir etwas aus, wenn das Essen nicht so gut schmeckt? Wenn etwas anderes auf den Tisch kommt, als du es gerne h\u00e4ttest? Macht es dir etwas aus, wenn die Heizung zu hoch oder zu niedrig ist? Macht es dir viel aus, wenn ein Raum stickig ist oder es zieht? Wenn dir das zuviel ausmacht, bist du vielleicht f\u00fcr Vedanta noch nicht bereit. Dann praktiziere mehr die Gelassenheit<\/a> des Geistes.<\/p>\nHast du eine gewisse Heiterkeit? Wenn nicht, dann \u00fcbe vielleicht mehr Raja<\/a> und Bhakti Yoga<\/a> und Karma Yoga<\/a> und Hatha Yoga<\/a>. Das hilft, einen heiteren Geist<\/a> zu haben.
\nUnd bist du bereit, dich auf subtile Aussagen der Schriften einzulassen? Wenn das alles bis zu einem gewissen Grad zutrifft, dann profitierst du von Viveka Chudamani. Sollte das also eher der erste Vers sein, den du gelesen, geh\u00f6rt oder angeschaut hast, dann frage dich: Ist Viveka Chudamani etwas f\u00fcr dich?
\nFalls du jetzt ein paar Verse geh\u00f6rt hast und denkst du erf\u00fcllst diese Voraussetzungen, dann w\u00e4re mein Tipp: H\u00f6re dir alles an, und zwar t\u00e4glich einen anderen Vers. Es ist auch sch\u00f6n, wenn du jeden Tag einige Verse h\u00f6rst. So \u00e4hnlich wie ich heute an einem Tag 80 Verse kommentiert habe. Ich bin so richtig in den Vedanta Spirit eingetaucht. Aber ich habe es auch schon so gemacht, \u00fcber 1 \u00bd Jahre einen Vers des Viveka Chudamani zu lesen, einen Kommentar dazu gelesen und diesen Vers zum Motto meines Tages gemacht. Es hat mich transformiert. So kannst du es auch machen. Lies einen Vers! Unter schriften.yoga-vidya.de<\/a> findest du ja das ganze Viveka Chudamani mit Sanskrit, mit deutscher \u00dcbersetzung, mit Audio, Video, Transkriptionen und Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzungen. Gen\u00fcgend Material, um dich jeden Tag zu inspirieren. Oder siehe t\u00e4glich ein Video oder h\u00f6re einen Podcast! Du wirst transformiert sein. Wenn du 1 \u00bd Jahre so praktizierst, hast du Vedanta<\/a> verstanden. Du wirst transformiert. Mache es!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
Hier sagt Shankara<\/a> nochmals, an wen sich Viveka Chudamani wendet. Es kann ja auch sein, dass du diese letzten Verse als erstes liest, denn es sind ja die zuletzt ver\u00f6ffentlichten. Jetzt kannst du dir \u00fcberlegen, ob du dich mit Viveka Chudamani besch\u00e4ftigen solltest. Willst du? Hast du Respekt vor den Lehren des Vedanta? Eine gewisse Hochachtung ist hilfreich.<\/p>\n Hast du dich von den Unreinheiten des Geistes unter Beachtung der vorgeschriebenen Methoden gereinigt? Also durch Asanas<\/a>, durch Pranayama<\/a>, Meditation<\/a>, durch ethisches Handeln<\/a>, uneigenn\u00fctziges Dienen<\/a>? Das ist die n\u00e4chste Voraussetzung.<\/p>\n Hast du eine gewisse Gleichg\u00fcltigkeit gegen\u00fcber weltlichen Gen\u00fcssen? Macht es dir etwas aus, wenn das Essen nicht so gut schmeckt? Wenn etwas anderes auf den Tisch kommt, als du es gerne h\u00e4ttest? Macht es dir etwas aus, wenn die Heizung zu hoch oder zu niedrig ist? Macht es dir viel aus, wenn ein Raum stickig ist oder es zieht? Wenn dir das zuviel ausmacht, bist du vielleicht f\u00fcr Vedanta noch nicht bereit. Dann praktiziere mehr die Gelassenheit<\/a> des Geistes.<\/p>\n Hast du eine gewisse Heiterkeit? Wenn nicht, dann \u00fcbe vielleicht mehr Raja<\/a> und Bhakti Yoga<\/a> und Karma Yoga<\/a> und Hatha Yoga<\/a>. Das hilft, einen heiteren Geist<\/a> zu haben.
\nDann \u00fcberpr\u00fcfe, ob das auf dich zutrifft:
\nBist du ein Sucher nach Befreiung<\/a>? M\u00f6chtest du die Erleuchtung<\/a> erlangen? Die Selbsterkenntnis<\/a> erlangen? Gott<\/a> erfahren?
\nDann hast du eine Voraussetzung erf\u00fcllt.<\/p>\n
\nUnd bist du bereit, dich auf subtile Aussagen der Schriften einzulassen? Wenn das alles bis zu einem gewissen Grad zutrifft, dann profitierst du von Viveka Chudamani. Sollte das also eher der erste Vers sein, den du gelesen, geh\u00f6rt oder angeschaut hast, dann frage dich: Ist Viveka Chudamani etwas f\u00fcr dich?
\nFalls du jetzt ein paar Verse geh\u00f6rt hast und denkst du erf\u00fcllst diese Voraussetzungen, dann w\u00e4re mein Tipp: H\u00f6re dir alles an, und zwar t\u00e4glich einen anderen Vers. Es ist auch sch\u00f6n, wenn du jeden Tag einige Verse h\u00f6rst. So \u00e4hnlich wie ich heute an einem Tag 80 Verse kommentiert habe. Ich bin so richtig in den Vedanta Spirit eingetaucht. Aber ich habe es auch schon so gemacht, \u00fcber 1 \u00bd Jahre einen Vers des Viveka Chudamani zu lesen, einen Kommentar dazu gelesen und diesen Vers zum Motto meines Tages gemacht. Es hat mich transformiert. So kannst du es auch machen. Lies einen Vers! Unter schriften.yoga-vidya.de<\/a> findest du ja das ganze Viveka Chudamani mit Sanskrit, mit deutscher \u00dcbersetzung, mit Audio, Video, Transkriptionen und Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzungen. Gen\u00fcgend Material, um dich jeden Tag zu inspirieren. Oder siehe t\u00e4glich ein Video oder h\u00f6re einen Podcast! Du wirst transformiert sein. Wenn du 1 \u00bd Jahre so praktizierst, hast du Vedanta<\/a> verstanden. Du wirst transformiert. Mache es!<\/p>\n\n<\/div>Audio<\/h2>\n
![\"Play\"](\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" "\\"Play\\"")
<\/a><\/div>\n