{"id":1797,"date":"2015-05-06T00:00:00","date_gmt":"2015-05-05T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/581-dies-botschaft-von-shankaracharya-ist-fuer-diejenigen-die\/"},"modified":"2019-01-24T11:35:08","modified_gmt":"2019-01-24T10:35:08","slug":"vers581","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers581\/","title":{"rendered":"Viveka Chudamani &#8211; Vers 581"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>581. Diese Botschaft von Shankaracharya ist f\u00fcr diejenigen, die in diesem Daseinswandel durch die brennenden Schmerzen, von den sengenden Sonnenstrahlen der dreif\u00e4ltigen Leiden (adhyatmika, adhidaivika und adhibhautika) gequ\u00e4lt werden, und jene, die in T\u00e4uschung durch die W\u00fcste auf der Suche nach Wasser umherirren. Diese herrliche\/ glorreiche Botschaft verk\u00fcndet, dass die gl\u00fcckbringende nicht-duale Wirklichkeit, der Ozean von Nektar, die zur Befreiung f\u00fchrt, zu erreichen ist.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p>sa\u1e43s\u0101r\u0101dhvani t\u0101pa-bh\u0101nu-kira\u1e47a-prodbh\u016bta-d\u0101ha-vyath\u0101-<br \/>\nkhinn\u0101n\u0101\u1e43 jala-k\u0101\u1e45k\u1e63ay\u0101 maru-bhuvi bhr\u0101nty\u0101 paribhr\u0101myat\u0101m |<br \/>\naty\u0101sanna-sudh\u0101mbudhi\u1e43 sukha-kara\u1e43 brahm\u0101dvaya\u1e43 dar\u015bayanty<br \/>\ne\u1e63\u0101 \u015ba\u1e45kara-bh\u0101rat\u012b vijayate nirv\u0101\u1e47a-sa\u1e43d\u0101yin\u012b || 581 ||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u093e\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0924\u093e\u092a\u092d\u093e\u0928\u0941\u0915\u093f\u0930\u0923\u092a\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d-\u092d\u0942\u0924\u0926\u093e\u0939\u0935\u094d\u092f\u0925\u093e-<br \/>\n\u0916\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091c\u0932\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u092e\u0930\u0941\u092d\u0941\u0935\u093f \u092d\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930\u093f\u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d |<br \/>\n\u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u094d\u0928\u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0915\u0930\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f-<br \/>\n\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0938\u0902\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940 || \u096b\u096e\u0967 ||<\/span><\/p>\n<p>samsaradhvani tapa-bhanu-kirana-prodbhuta-daha-vyatha-<br \/>\nkhinnanam jalakankshaya maru-bhuvi bhrantya paribhramyatam |<br \/>\natyasanna-sudhambudhim sukha-karam brahmadvayam darshayanty<br \/>\nesha shankara-bharati vijayate nirvana-sandayini || 581 ||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>sa\u1e43s\u0101r\u0101dhvani : auf dem Pfad (<a title=\"Adhvan\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adhvan\" data-serp-pos=\"1\">Adhvan<\/a>) des Daseinswandels (<a title=\"Samsara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samsara\" data-serp-pos=\"1\">Samsara<\/a>)<\/li>\n<li>t\u0101pa-bh\u0101nu-kira\u1e47a-prodbh\u016bta-d\u0101ha-vyath\u0101- khinn\u0101n\u0101m : denjenigen, die von den Schmerzen (<a title=\"Vyatha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyatha\" data-serp-pos=\"1\">Vyatha<\/a>) des Brennens (<a title=\"Daha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Daha\" data-serp-pos=\"1\">Daha<\/a>) gequ\u00e4lt (<a title=\"Khinna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Khinna\" data-serp-pos=\"4\">Khinna<\/a>) werden, das von den Strahlen (<a title=\"Kirana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kirana\" data-serp-pos=\"1\">Kirana<\/a>) der Sonne (<a title=\"Bhanu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhanu\" data-serp-pos=\"1\">Bhanu<\/a>) des (dreifachen) Leidens (<a title=\"Tapa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tapa\" data-serp-pos=\"1\">Tapa<\/a>) herr\u00fchrt (&#8222;entstanden ist&#8220;, <a class=\"new\" title=\"Prodbhuta (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Prodbhuta&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Prodbhuta<\/a>)<\/li>\n<li>jala-k\u0101\u1e45k\u1e63ay\u0101 : mit dem Verlangen (<a title=\"Kanksha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kanksha\" data-serp-pos=\"1\">Kanksha<\/a>) nach Wasser (<a title=\"Jala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jala\" data-serp-pos=\"1\">Jala<\/a>)<\/li>\n<li>maru-bhuvi : in der W\u00fcste (<a title=\"Marubhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Marubhu\">Marubhu<\/a>)<\/li>\n<li>bhr\u0101nty\u0101 : durch einen Irrtum, eine T\u00e4uschung (<a title=\"Bhranti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhranti\">Bhranti<\/a>)<\/li>\n<li>paribhr\u0101myat\u0101m : den Umherirrenden (pari + <a title=\"Bhram\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhram\">bhram<\/a>)<\/li>\n<li>aty\u0101sanna-sudh\u0101mbudhim : den \u00fcberaus nahen (<a title=\"Atyasanna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atyasanna\">Atyasanna<\/a>) Nektar-Ozean (<a title=\"Sudha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sudha\" data-serp-pos=\"1\">Sudha<\/a>&#8211;<a title=\"Ambudhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ambudhi\" data-serp-pos=\"1\">Ambudhi<\/a>)<\/li>\n<li>sukha-karam : der Wonne bringt (<a title=\"Sukhakara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukhakara\" data-serp-pos=\"1\">Sukhakara<\/a>)<\/li>\n<li>brahma : Absolute (<a title=\"Brahma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahma\">Brahma<\/a>)<\/li>\n<li>advayam : das non-duale (<a title=\"Advaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Advaya\">Advaya<\/a>)<\/li>\n<li>dar\u015bayant\u012b : indem sie offenbart, zeigt (&#8222;zeigend&#8220;, <a title=\"Drish\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Drish\">d\u1e5b\u015b<\/a>)<\/li>\n<li>e\u1e63\u0101 : diese (<a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\" data-serp-pos=\"1\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>\u015ba\u1e45kara-bh\u0101rat\u012b : Botschaft (&#8222;Rede&#8220;, <a title=\"Bharati\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bharati\">Bharati<\/a>) <a title=\"Shankara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" data-serp-pos=\"1\">Shankara<\/a>s<\/li>\n<li>vijayate : ist siegreich (&#8222;siegt&#8220;, vi + <a title=\"Ji\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ji\">ji<\/a>)<\/li>\n<li>nirv\u0101\u1e47a-sa\u1e43d\u0101yin\u012b : die Erl\u00f6sung (&#8222;Verl\u00f6schen&#8220;, <a title=\"Nirvana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirvana\" data-serp-pos=\"1\">Nirvana<\/a>) verleiht (&#8222;verleihend&#8220;, <a title=\"Sandayin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sandayin\">Sandayin<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 581 ||<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Samsaradhvani (auf dem Pfad) Avadhan des Daseinswandels (Samsara) gequ\u00e4lt (khinna) von den Leiden (Tapa) bh\u0101nu-kira\u1e47a-prodbh\u016bta (des dreifachen Leidens), bhanu (dreifach) <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Leiden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leiden<\/a> (Tapa). Welches dreifache Leiden ist damit gemeint?<br \/>\nDas k\u00f6rperliche Leiden, geistiges und spirituelles Leiden.<\/p>\n<p>K\u00f6rperliche Leiden:<br \/>\nDer K\u00f6rper erzeugt Krankheiten, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Schmerzen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schmerzen<\/a>, Leiden und stirbt irgendwann. Wenn du das wei\u00dft, dann suchst du nach H\u00f6herem.<\/p>\n<p>Geistig-emotionale Leiden:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/\u00c4rger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c4rger<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-psychologie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/angst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angst<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/psychologische-yogatherapie\/einsatzbereiche\/beschwerdebilder\/depression\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Depression<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gier<\/a> und Verluste, Entt\u00e4uschungen usw.<\/p>\n<p>Spirituelle Leiden:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Unzufriedenheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unzufriedenheit<\/a> mit der relativen Welt.<\/p>\n<p>Das sind die Leiden, die in dieser <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a> sind. Du magst in dieser W\u00fcste des Daseinswandels, wo <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Irrtum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irrtum<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/T\u00e4uschung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e4uschung<\/a> ist, wo du umherirrst mit einem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verlangen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verlangen<\/a> nach Nektar und Wasser und hier gibt es Sudha\u2013Ambudhi (Nektar-Ozean), der sukha-kara ist (der Wonne bringt) advayam : das non-duale, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a> (das Absolute). Dieser wird offenbar und daf\u00fcr ist \u015ba\u1e45kara-bh\u0101rat\u012b (die Botschaft von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a>). Sie hilft dir zum Sieg und f\u00fchrt schlie\u00dflich zum <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirvana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nirvana<\/a> Sandavi, d.h. sie verleiht Nirwana, das Verl\u00f6schen aller beschr\u00e4nkten Dinge. Du bist das unsterbliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbst<\/a>, der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atman<\/a>. Sat-Chid-Ananda-Swarupoham, meine wahre Natur ist Sein-Wissen-Gl\u00fcckseligkeit.<\/p>\n<p>Denke daran! Lebe es im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Alltag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alltag<\/a>! Praktiziere es!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbsterkenntnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbsterkenntnis<\/a> ist das einzige, was dich dauerhaft zufriedenstellt. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gottverwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gottverwirklichung<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbstverwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selbstverwirklichung<\/a>, Atmanjnana, Selbsterkenntnis, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jnana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jnana<\/a>, Gotteserfahrung, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aparokshanubhuti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aparoksha Anubhuti<\/a>, direkte Wahrnehmung des G\u00f6ttlichen und des Ewigen danach strebst du. Nichts anderes wird dich dauerhaft gl\u00fccklich machen.<\/p>\n<p>Wenn du bis jetzt nicht die Verwirklichung erreicht hast, strebe weiter. Wenn das jetzt der erste Vers ist, den du liest, weil es der zuletzt ver\u00f6ffentlichte Vers ist, dann gehe jetzt auf den ersten Vers.<\/p>\n<p>Mein Tipp w\u00e4re:<br \/>\nJeden Tag einen Vers vom Viveka Chudamani zu studieren. Sei es als Audio-Podcast, sei es als Videovortrag oder auf unserem Schriften-Blog <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schriften.yoga-vidya.de<\/a>, dass du dir t\u00e4glich einen Viveka Chudamani Vers anschaust, liest, studierst, dar\u00fcber meditierst und im Alltag umsetzt. In 1 \u00bd Jahren kannst du dich der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wirklichkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wirklichkeit<\/a> so weit n\u00e4hern, dass du sie verstanden hast.<\/p>\n<p>Die Viveka Chudamani Vortr\u00e4ge haben etwas Transformierendes. Es sind nicht einfach nur intellektuelle Vortr\u00e4ge. Jeden Tag einen Vortrag. In 1 \u00bd Jahren bist du in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vedanta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vedanta<\/a> verankert. Ob du Nirwana erreicht hast, kann ich dir nicht garantieren. Aber du wirst in der Wahrheit verankert sein. Brahman ist f\u00fcr dich Wirklichkeit geworden. Die relative Welt spielt nicht mehr die gro\u00dfe Rolle. Du wirst mehr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gleichmut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gleichmut<\/a> haben, mehr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Freude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freude<\/a>, mehr uneigenn\u00fctzige <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/N\u00e4chstenliebe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e4chstenliebe<\/a> und dich mehr mit allen verbunden f\u00fchlen.<\/p>\n<p>Noch ein paar Tipps:<br \/>\nWenn du noch keine <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/yogalehrer-ausbildung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yogalehrer Ausbildung<\/a> bei <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yoga Vidya<\/a> gemacht hast, dann mache sie. Shankara sagt ja auch immer wieder, es gilt mit geeigneten Mitteln deinen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geist<\/a> zur Ruhe zu f\u00fchren und zu reinigen. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asana<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pranayama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pranayama<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Japa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japa<\/a>, Mantra-Rezitation, all das ist hilfreich, dass der Geist gereinigt ist. Mit gereinigtem Geist verstehst du Vedanta besser.<\/p>\n<p>In einer spirituellen Atmosph\u00e4re eines <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ashram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ashrams<\/a> f\u00e4llt es auch leichter, nach dem H\u00f6chsten zu streben. Wir haben in den Yoga Vidya Ashrams immer wieder auch <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/interessengebiet\/vedanta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vedanta Seminare<\/a> und spirituelle Retreats.<br \/>\nMein Tipp w\u00e4re:<br \/>\nMache jedes Jahr ein oder zwei dieser Retreats oder ein Vedanta Seminar. Nimm dir vor, in der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Zeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zeit<\/a> dich wirklich vollst\u00e4ndig auf diese Lehren einzulassen. Nimm dir vor, in der Zeit weniger zu \u00fcberlegen, ob du das bekommst, was du willst, ob das Zimmer sch\u00f6n ist, ob die Kleidung warm ist oder nicht. Richte deine ganze <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aufmerksamkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aufmerksamkeit<\/a> auf die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sehnsucht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sehnsucht<\/a> nach der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wahrheit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wahrheit<\/a>. Suche das Ewige und Unendliche.<\/p>\n<p>Wenn du kannst, lebe dauerhaft in einem Ashram. Werde <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/gemeinschaft\/offene-sevaka-stellen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sevaka<\/a>, Gemeinschaftsmitglied, im Ashram, wo dann das ganze Leben auf Gottverwirklichung hin ausgerichtet ist. Ansonsten wenn du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prarabdha_Karma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prarabdha Karma<\/a> hast, Familie hast oder <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verantwortung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verantwortung<\/a> tr\u00e4gst oder noch andere W\u00fcnsche, die du meinst nur in anderen Umst\u00e4nden erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen, dann lebe aus dem Geist von Vedanta im Alltag. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shankara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shankara<\/a> sagt ja auch, dass Zeit, Ort und Umst\u00e4nde zweitrangig sind. Die Sehnsucht nach <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Befreiung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Befreiung<\/a>, die regelm\u00e4\u00dfige <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/meditation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meditation<\/a> und die best\u00e4ndige Viveka sind das, was am Wichtigsten ist.<br \/>\nSo w\u00fcnsche ich dir, dass du den Weg des Vedanta systematisch gehst und, dass du <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tat_Twam_Asi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tat tvam asi<\/a> erf\u00e4hrst, das Unendliche, das Ewige &#8211; das bist du.<br \/>\nSp\u00fcre: <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Aham_Brahmasmi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aham brahma asmi<\/a> \u2013 ich bin dieses Brahman. Was ist dieses <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brahman<\/a>? Prajnanam Brahman \u2013 Bewusstsein ist Brahman. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ayam_Atma_Brahman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayam Atma Brahman<\/a>, mein wahres Selbst ist Brahman.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Satchidananda#Satchidananda_Swarupoham\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sat-Chid-Ananda-Swarupoham<\/a> \u2013 meine wahre Natur ist Sein-Wissen-Gl\u00fcckseligkeit. Erfahre diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gl\u00fcckseligkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gl\u00fcckseligkeit<\/a> in dir selbst. Erfahre sie \u00fcberall, indem du dein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bewusstsein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bewusstsein<\/a> ausdehnst. Erfahre sie durch Herzensverbindung mit anderen. Sieh diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a> wie einen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Traum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traum<\/a> an oder wie eine k\u00fcnstliche Wirklichkeit.<br \/>\nErfahre die Lektionen. Erf\u00fclle deine Missionen, aber lasse los. Aber was auch immer geschieht, wisse Sat-Chid-Ananda-Swarupoham, meine wahre Natur ist Sein-Wissen-Gl\u00fcckseligkeit.<\/p>\n<p>So ham hamsa paramahamsa<br \/>\nparamatma sat chid ananda swarupoham<br \/>\nsoham brahma om<\/p>\n<p>Gurur Brahma Gurur Vishnur<br \/>\nGurur Devo Maheshvarah \/<br \/>\nGuruh Sakshat Param Brahma<br \/>\nTasmai Shri-gurave Namah<\/p>\n<p>Om Om Om<br \/>\nAsato Ma Sad Gamaya<br \/>\nTamaso Ma Jyotir Gamaya<br \/>\nMrityor Manritan Gamaya<\/p>\n<p>F\u00fchre uns vom irrt\u00fcmlichen Verst\u00e4ndnis zur Erkenntnis der Wahrheit.<br \/>\nF\u00fchre uns von der Dunkelheit leidschaffender Verhaftungen zum reinen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Licht\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Licht<\/a> freudevoller Unbedingtheit.<br \/>\nF\u00fchre uns von der Identifikation mit dem Verg\u00e4nglichen zur <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Verwirklichung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verwirklichung<\/a> des Ewigen.<\/p>\n<p>Om Shanti, Om Shanti, Shanti<br \/>\nOm Bolo Sadguru Sivananda Maharajiki<br \/>\nJaya<\/p>\n<p>Om Bolo Swami Vishnu-devananda Maharajiki<br \/>\nJaya.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5546\"><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC581_Abschluss_Vers.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('5546','https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC581_Abschluss_Vers.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC581_Abschluss_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/?powerpress_pinw=1797-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/VC581_Abschluss_Vers.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"VC581_Abschluss_Vers.mp3\">Download<\/a><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_6bf9176f5a1b418dc279baf8204cbd40\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-mVVJR-MVUaY-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eVC581 Abschluss Vers &#8211; Viveka Chudamani Vers.581\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-6bf9176f5a1b418dc279baf8204cbd40\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-6bf9176f5a1b418dc279baf8204cbd40\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mVVJR-MVUaY\">\u201eVC581 Abschluss Vers &#8211; Viveka Chudamani Vers.581\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_6bf9176f5a1b418dc279baf8204cbd40 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=mVVJR-MVUaY&quot; title=&quot;VC581 Abschluss Vers - Viveka Chudamani Vers.581&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/mVVJR-MVUaY?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: 581. Diese Botschaft von Shankaracharya ist f\u00fcr diejenigen, die in diesem Daseinswandel durch die brennenden Schmerzen, von den sengenden Sonnenstrahlen der dreif\u00e4ltigen Leiden (adhyatmika, adhidaivika und adhibhautika) gequ\u00e4lt werden, und jene, die in T\u00e4uschung durch die W\u00fcste auf der Suche nach Wasser umherirren. Diese herrliche\/ glorreiche Botschaft verk\u00fcndet, dass die gl\u00fcckbringende nicht-duale Wirklichkeit, &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/vers581\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Viveka Chudamani &#8211; Vers 581<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,168],"tags":[775],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verse-501-581","category-verse-571-581","tag-581-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9938,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions\/9938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}