{"id":5453,"date":"2017-07-08T16:18:09","date_gmt":"2017-07-08T14:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?p=5453"},"modified":"2017-07-08T16:21:40","modified_gmt":"2017-07-08T14:21:40","slug":"4-kapitel-vers-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/4-kapitel-vers-27\/","title":{"rendered":"Kapitel 4, Vers 27"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Andere Gedanken, die als Unterbrechung (der Unterscheidungskraft) aufsteigen, kommen von den fr\u00fcheren Neigungen.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">tac-chidre\u1e63u pratyaya-antar\u0101\u1e47i sa\u1e41sk\u0101rebhya\u1e25 ||27||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em; text-align: left;\"><strong>\u0924\u091a\u094d\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0923\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0965\u0968\u096d\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">tach chhidreshu pratyaya antarani sanskarebhyah ||27||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">tat = diese<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">cidrre\u1e63u = Unterbrechung, Bruch, grundlegende Ver\u00e4nderung<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">pratyaya = Bewusstseinsinhalt, Gedanke, Eindr\u00fccke<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">antara\u1e47i = andere, verschiedene<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">sa\u1e41sk\u0101rebhya\u1e25 = aus Sa\u1e41sk\u0101ra, Vorpr\u00e4gungen, Neigungen<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Deshalb geht es auf dem spirituellen <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-wissen\/yoga-wege.html\" target=\"_blank\">Weg<\/a> nicht so schnell. Wir k\u00f6nnen einen Augenblick lang eine wundersch\u00f6ne Einsicht haben und wirklich erkannt haben: Ja, ich bin das unersch\u00fctterliche, unverg\u00e4ngliche <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\">Selbst<\/a>, ich bin nicht der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\">Geist<\/a>. Und kurz danach identifizieren wir uns wieder mit unseren Gedanken und unserem Selbstbild und all dem. Das merkt man besonders an der eigenen Reaktion, wenn einen jemand kritisiert oder etwas schiefgeht oder man meint, man m\u00fc\u00dfte etwas anderes tun als das, was jetzt gerade von einem verlangt wird. Dann merkt man, da\u00df man sich wieder identifiziert<\/p>\n<p>Diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Identifikation\" target=\"_blank\">Identifikation<\/a> kommt von den vergangenen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samskara\" target=\"_blank\"><em>samskaras<\/em><\/a> aus fr\u00fcheren Leben. <em>Samskara<\/em> f\u00fcr <em>samskara<\/em> mu\u00df ersetzt werden, wie im Beispiel von dem Baumwolltuch, das wir in ein goldenes Tuch umwandeln k\u00f6nnen, indem wir Faden f\u00fcr Faden auswechseln. Deshalb dauert es so lange, bis man die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbstverwirklichung\" target=\"_blank\">Selbstverwirklichung<\/a> erreicht.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3442\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5453-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/807-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-27.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/807-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-27.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/807-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-27.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/807-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-27.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?powerpress_pinw=5453-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/807-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-27.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"807-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-27.mp3\">Download<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Andere Gedanken, die als Unterbrechung (der Unterscheidungskraft) aufsteigen, kommen von den fr\u00fcheren Neigungen. Sanskrit Text: tac-chidre\u1e63u pratyaya-antar\u0101\u1e47i sa\u1e41sk\u0101rebhya\u1e25 ||27|| \u0924\u091a\u094d\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0923\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0965\u0968\u096d\u0965 tach chhidreshu pratyaya antarani sanskarebhyah ||27|| Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: tat = diese cidrre\u1e63u = Unterbrechung, Bruch, grundlegende Ver\u00e4nderung pratyaya = Bewusstseinsinhalt, Gedanke, Eindr\u00fccke antara\u1e47i = andere, verschiedene sa\u1e41sk\u0101rebhya\u1e25 = aus Sa\u1e41sk\u0101ra, Vorpr\u00e4gungen, &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/4-kapitel-vers-27\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kapitel 4, Vers 27<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[259,6],"tags":[126],"class_list":["post-5453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-kapitel-verse-21-30","category-kaivalya-pada","tag-4-kapitel-27-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5453"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5455,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453\/revisions\/5455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}