{"id":5424,"date":"2017-07-08T16:08:09","date_gmt":"2017-07-08T14:08:09","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?p=5424"},"modified":"2017-07-08T16:17:52","modified_gmt":"2017-07-08T14:17:52","slug":"4-kapitel-vers-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/4-kapitel-vers-26\/","title":{"rendered":"Kapitel 4, Vers 26"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>So neigt der Geist zur Unterscheidungskraft und strebt nach Befreiung.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">tad\u0101 viveka-nimna\u1e41 kaivalya-pr\u0101g-bh\u0101ra\u1e41 cittam ||26||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em; text-align: left;\"><strong>\u0924\u0926\u093e \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0902 \u0915\u0948\u0935\u0932\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u092d\u093e\u0930\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d \u0965\u0968\u096c\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">tada viveka nimnam kaivalya prag bharam chittam ||26||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">tad\u0101 = dann<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">viveka = Unterscheidungskraft<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">nimnam = geneigt zu, hin zu, vertieft<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">kaivalya = Befreiung<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">pr\u0101k = Richtung, Neigung<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">bh\u0101ra = Gewicht<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">citta = Geist, Verstand<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Erste Voraussetzung ist, da\u00df wir \u00fcberhaupt erst einmal erkennen, da\u00df wir gebunden sind. Und w\u00e4hrend wir um die Gebundenheit wissen, mu\u00df uns klarwerden, da\u00df wir eigentlich frei sein k\u00f6nnten. Wenn wir wissen, da\u00df das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\">Selbst<\/a> etwas anderes ist als der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\">Geist<\/a>, dann wissen wir: Wir sind momentan gebunden. Wenn wir diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Viveka\" target=\"_blank\">Unterscheidungskraft<\/a> erworben haben, wollen wir nat\u00fcrlich nicht l\u00e4nger gebunden bleiben. Von diesem Moment an k\u00f6nnen wir nach <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Befreiung\" target=\"_blank\">Befreiung<\/a> streben.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5120\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5424-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/806-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-26.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/806-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-26.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/806-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-26.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/806-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-26.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?powerpress_pinw=5424-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/806-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-26.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"806-Yoga-Sutra-Kapitel-4-Vers-26.mp3\">Download<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: So neigt der Geist zur Unterscheidungskraft und strebt nach Befreiung. Sanskrit Text: tad\u0101 viveka-nimna\u1e41 kaivalya-pr\u0101g-bh\u0101ra\u1e41 cittam ||26|| \u0924\u0926\u093e \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0902 \u0915\u0948\u0935\u0932\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u092d\u093e\u0930\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d \u0965\u0968\u096c\u0965 tada viveka nimnam kaivalya prag bharam chittam ||26|| Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: tad\u0101 = dann viveka = Unterscheidungskraft nimnam = geneigt zu, hin zu, vertieft kaivalya = Befreiung pr\u0101k = Richtung, Neigung bh\u0101ra = &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/4-kapitel-vers-26\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kapitel 4, Vers 26<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[259,6],"tags":[127],"class_list":["post-5424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-kapitel-verse-21-30","category-kaivalya-pada","tag-4-kapitel-26-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5452,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5424\/revisions\/5452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}