Wer diesen Unterschied (zwischen Selbst und Geist) erkennt, h\u00f6rt auf, den Geist als atma zu sehen.<\/p>\n
vi\u015be\u1e63a-dar\u015bina\u1e25 \u0101tmabh\u0101va-bh\u0101van\u0101-niv\u1e5btti\u1e25 ||25||<\/p>\n
\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0928\u0903 \u0906\u0924\u094d\u092e\u092d\u093e\u0935\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0965\u0968\u096b\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n vishesha darshinah atmabhava bhavana nivrittih ||25||<\/p>\n Viele Menschen<\/a> denken: Ich bin der Geist<\/a>, ich bin die Emotionen, ich bin die Gef\u00fchle. Die Vorstellung, da\u00df wir etwas anderes sein k\u00f6nnten als die Gef\u00fchle und die Wahrnehmungen auf physischer Ebene, ist Menschen v\u00f6llig fremd. Und selbst f\u00fcr spirituelle Aspiranten<\/a>, die wiederholen: \u201eAham brahma asmi\u201c<\/em> ist das \u201eIch bin Brahman\u201c nicht mehr sehr aktuell, sobald irgendwelche Emotionen kommen, vor allem bei negativen oder belastenden Emotionen<\/a>. Aber wenn wir anfangen, diesen Unterschied zwischen Geist und Selbst<\/a> zu sehen und auch zu sp\u00fcren, dann m\u00f6gen zwar immer noch Emotionen da sein, aber wir sind nicht mehr so stark davon beeindruckt und beeinflu\u00dft. Wir wissen: Das Selbst ist nicht identisch damit.<\/p>\n Eine andere \u00dcbersetzungsm\u00f6glichkeit w\u00e4re:<\/p>\n Wer diese einzigartige Schau besitzt, kommt zur Selbsterkenntnis<\/a> und zur Ruhe des Geistes.<\/em><\/p>\n Aus der Wahrnehmung desjenigen, das hinter allen vielf\u00e4ltigen Gedanken stets ruhig bleibt, kommt die Selbstverwirklichung<\/a>. Die Gedanken<\/a> im Geist kommen von selbst zur Ruhe.<\/p>\n\n<\/div>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n
\n
Kommentar<\/h2>\n
Audio<\/h2>\n