{"id":5162,"date":"2017-07-08T09:25:23","date_gmt":"2017-07-08T07:25:23","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?p=5162"},"modified":"2020-09-05T12:21:49","modified_gmt":"2020-09-05T10:21:49","slug":"3-kapitel-vers-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/3-kapitel-vers-52\/","title":{"rendered":"Kapitel 3, Vers 52"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Laden ihn himmlische Wesen ein, sollte der Yogi Vergn\u00fcgen oder Stolz vermeiden; denn es droht die Wiederbelebung des Unerw\u00fcnschten.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">sth\u0101ny-upa-nimantra\u1e47e sa\u1e45ga-smaya-akara\u1e47a\u1e41 punar-ani\u1e63\u1e6da-prasa\u1e45g\u0101t ||52||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em; text-align: left;\"><strong>\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u092a\u0928\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092e\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u0968\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">sthany upa nimantrane sanga smaya akaranam punar anishta prasangat ||52||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">sth\u0101ni = himmlisches Wesen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">upanimantra\u1e47e = eingeladen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">sa\u1e45ga = Anhaftung<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">smaya = Stolz, Gefallen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">akara\u1e47a\u1e41 = er soll vermeiden, nicht annehmen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">puna\u1e25 = wieder, noch einmal<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">ani\u1e63\u1e6da = Unerw\u00fcnschtes, Schlechtes<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">prasa\u1e47g\u0101t = aus dem Kontakt<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Es gibt, wie bereits besprochen, verschiedene <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Versuchung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Versuchungen<\/a> durch astrale Wesen. Es kommen Wesen in Engelsgestalt, wundersch\u00f6ne <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gandharva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>gandharvas<\/em><\/a> (Engelswesen, himmlische Musikanten) und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Apsara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>apsaras<\/em><\/a> (himmlische Wesen, Gemahlinnen der <em>gandharvas<\/em>) u.s.w., mit herrlicher Musik, die einem himmlische Erfahrungen, Gef\u00fchle, Bilder versprechen, einem die Gesetze verschiedener Ebenen lehren wollen. Da gilt es, vorsichtig zu sein, denn das ist nicht das Ziel! Und vor allem mu\u00df man sich vor dem Aufbl\u00e4hen des <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Egos<\/a> h\u00fcten.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9576\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5162-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/759-Vermeide-Stolz-und-Vergnuegen.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/759-Vermeide-Stolz-und-Vergnuegen.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/759-Vermeide-Stolz-und-Vergnuegen.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/759-Vermeide-Stolz-und-Vergnuegen.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?powerpress_pinw=5162-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/759-Vermeide-Stolz-und-Vergnuegen.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"759-Vermeide-Stolz-und-Vergnuegen.mp3\">Download<\/a><\/p>\n<p>1. Fortsetzung:<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5162-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/760-Vermeide-den-Kontakt-zu-Feinstoffwesen.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/760-Vermeide-den-Kontakt-zu-Feinstoffwesen.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/760-Vermeide-den-Kontakt-zu-Feinstoffwesen.mp3<\/a><\/audio><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/760-Vermeide-den-Kontakt-zu-Feinstoffwesen.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Download]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Laden ihn himmlische Wesen ein, sollte der Yogi Vergn\u00fcgen oder Stolz vermeiden; denn es droht die Wiederbelebung des Unerw\u00fcnschten. Sanskrit Text: sth\u0101ny-upa-nimantra\u1e47e sa\u1e45ga-smaya-akara\u1e47a\u1e41 punar-ani\u1e63\u1e6da-prasa\u1e45g\u0101t ||52|| \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u092a\u0928\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092e\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u0968\u0965 sthany upa nimantrane sanga smaya akaranam punar anishta prasangat ||52|| Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: sth\u0101ni = himmlisches Wesen upanimantra\u1e47e = eingeladen sa\u1e45ga = Anhaftung smaya = Stolz, &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/3-kapitel-vers-52\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kapitel 3, Vers 52<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,5],"tags":[156],"class_list":["post-5162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-51-56","category-vibhuti-pada","tag-3-kapitel-52-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5162"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5620,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162\/revisions\/5620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}