Durch Meisterung des udana entsteht die F\u00e4higkeit, nicht von Wasser, Schmutz, Dornen etc. ber\u00fchrt zu werden sowie Levitation.<\/p>\n
ud\u0101na-jay\u0101at jala-pa\u1e47kha-ka\u1e47\u1e6dak\u0101di\u1e63v-asa\u1e45go-\u201atkr\u0101nti\u015bca ||40||<\/p>\n
\u0909\u0926\u093e\u0928\u091c\u092f\u093e\u0905\u0924\u094d \u091c\u0932\u092a\u0923\u094d\u0916\u0915\u0923\u094d\u091f\u0915\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u0935\u0938\u0919\u094d\u0917\u094b\u093d\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a \u0965\u096a\u0966\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n udana jayaat jala pankha kantakadishv asango \u201atkrantischa ||40||<\/p>\n Die Verse im dritten Kapitel geben jeweils Techniken f\u00fcr bestimmte Kr\u00e4fte an. Gleichzeitig sind sie auch mantras<\/em><\/a>. Durch die Wiederholung des mantras<\/em> mit voller Konzentration<\/a> und Glauben<\/a> an seine Macht entfalten sich die durch das mantra<\/em> beschriebenen Qualit\u00e4ten. Man kann also entweder die beschriebene Technik benutzen oder das mantra<\/em> wiederholen. Dieses w\u00e4re also zum Beispiel das \u201eFlugmantra\u201c.<\/p>\n In diesem Vers besteht die Technik darin, udana<\/em><\/a> zu meistern. Udana<\/em>, die Energie<\/a> hinter den Steuerungssystemen des K\u00f6rpers, hinter dem Nervensystem, verantwortlich f\u00fcr Schlafen, Tr\u00e4umen, das Verlassen des physischen K\u00f6rpers mit dem Astralk\u00f6rper<\/a> sowohl im Moment des Schlafens als auch bei der Meditation<\/a> oder Tiefenentspannung<\/a> als auch im Moment des Todes<\/a>, ist eines der f\u00fcnf Hauptpranas (siehe Kommentar zu II 38).<\/p>\n Und hier sagt Patanjali<\/a> interessanterweise, durch Meisterung dieses udanas<\/em> entsteht Levitation<\/a>. Udana vayu<\/em><\/a> ist, wie gesagt, dazu da, den physischen K\u00f6rper zu verlassen, ist eigentlich mehr verantwortlich f\u00fcr den Astralk\u00f6rper als f\u00fcr den physischen K\u00f6rper. Von daher w\u00fcrde man eher dazu neigen anzunehmen, da\u00df damit weniger die k\u00f6rperliche Levitation gemeint ist als vielmehr die F\u00e4higkeit, mit dem Astralk\u00f6rper den physischen K\u00f6rper zu verlassen. Das wiederum ist eine Erfahrung, die viele Menschen schon gemacht haben. Wahrscheinlich haben etwa 20% aller langj\u00e4hrig Yoga<\/a> und Meditation \u00dcbenden schon die Erfahrung gemacht, ihren K\u00f6rper verlassen zu haben. Wer udana<\/em> meistert, kann das bewu\u00dft herbeif\u00fchren.<\/p>\n Aber es mag sein, da\u00df sich auch der physische K\u00f6rper erheben kann. Ich habe das zwar noch nie erlebt, au\u00dfer H\u00fcpfen \u2013 aber H\u00fcpfen ist eben H\u00fcpfen und keine Levitation. Aber es gibt Beschreibungen, wo es manchen Menschen<\/a> passiert sein soll. Dem Padre Pio soll das ab und zu mal geschehen sein. Und auch vom heiligen Franziskus gibt es Geschichten, nach denen er sich w\u00e4hrend des Gottesdienstes erhoben und pl\u00f6tzlich ein, zwei Meter \u00fcber dem Boden geschwebt haben soll. Und von einem anderen Heiligen<\/a> hei\u00dft es, er habe sich immer Backsteine oder Metall in die Taschen gesteckt, weil es ihm unangenehm war, w\u00e4hrend des Gottesdienstes zu schweben.<\/p>\n\n<\/div>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n
\n
Kommentar<\/h2>\n
Audio<\/h2>\n