{"id":5019,"date":"2017-07-07T14:56:26","date_gmt":"2017-07-07T12:56:26","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?p=5019"},"modified":"2020-09-05T12:12:20","modified_gmt":"2020-09-05T10:12:20","slug":"3-kapitel-vers-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/3-kapitel-vers-37\/","title":{"rendered":"Kapitel 3, Vers 37"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Daraus entstehen intuitives H\u00f6ren, F\u00fchlen, Sehen, Schmecken und Riechen.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">tata\u1e25 pr\u0101tibha-sr\u0101v\u0101\u1e47a-vedana-\u0101dar\u015ba-\u0101sv\u0101da-v\u0101rt\u0101 j\u0101yante ||37||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em; text-align: left;\"><strong>\u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u092d\u0938\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e\u0923\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e \u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0965\u0969\u096d\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">tatah pratibha sravana vedana adarsha asvada varta jayante ||37||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">tata\u1e25 = daher, davon<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">pr\u0101tibha = intuitiv, Essenz<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u015br\u0101va\u1e47a = Geh\u00f6r<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">vedana = F\u00fchlen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u0101dar\u015ba = Sehen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u0101sv\u0101da = Schmecken<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">v\u0101rt\u0101 = Geruch, riechen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">j\u0101yante = erzeugt, geboren, geht hervor, entsteht<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishnu-devananda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Swami Vishnu<\/a> gibt in seinem Kommentar zu diesem Vers noch ein kosmisches <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/karma\/karma-gesetz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gesetz<\/a> an, das wir auch schon kennengelernt haben, n\u00e4mlich das Gesetz der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Entsagung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entsagung<\/a>. Wenn wir einer Sache wirklich vom Herzen her entsagt haben \u2013 nicht aus Egoismus, um zu zeigen, wie gro\u00dfartig wir sind, worauf wir alles verzichten k\u00f6nnen, auch nicht aus einer Laune heraus \u2013, sondern f\u00fcr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gott\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gott<\/a>, f\u00fcr das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Selbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Selbst<\/a>, f\u00fcr das, was wir von innen heraus sp\u00fcren, was getan werden mu\u00df \u2013 wenn wir das tun, dann kommt alles im \u00dcberflu\u00df auf uns zu. Wir bekommen sowohl \u00e4u\u00dfere Dinge, die wir brauchen oder haben wollen, als auch <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Intuition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intuition<\/a>, geistige Kr\u00e4fte, u.s.w. Wenn wir geistigen Kr\u00e4ften hinterherrennen, bekommen wir durch \u00dcbung zwar auch eine gewisse Meisterschaft, aber eigentlich gerade dann, wenn wir sie vermeiden, kommen sie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Patanjali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Patanjali<\/a> sagt also hier, wenn es uns nur um das H\u00f6here Selbst geht, bekommen wir intuitives Geh\u00f6r, Blick, Geschmack und Geruch und letztlich auch feineres Gef\u00fchl.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5245\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5019-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/643-Yoga-Sutra-3-37.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/643-Yoga-Sutra-3-37.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/643-Yoga-Sutra-3-37.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/643-Yoga-Sutra-3-37.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?powerpress_pinw=5019-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/643-Yoga-Sutra-3-37.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"643-Yoga-Sutra-3-37.mp3\">Download<\/a><\/p>\n<p>1. Fortsetzung:<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5019-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/644-Samyama-Techniken-verbessern-die-feinstoffliche-Wahrnehmung.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/644-Samyama-Techniken-verbessern-die-feinstoffliche-Wahrnehmung.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/644-Samyama-Techniken-verbessern-die-feinstoffliche-Wahrnehmung.mp3<\/a><\/audio><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/644-Samyama-Techniken-verbessern-die-feinstoffliche-Wahrnehmung.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Download]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Daraus entstehen intuitives H\u00f6ren, F\u00fchlen, Sehen, Schmecken und Riechen. Sanskrit Text: tata\u1e25 pr\u0101tibha-sr\u0101v\u0101\u1e47a-vedana-\u0101dar\u015ba-\u0101sv\u0101da-v\u0101rt\u0101 j\u0101yante ||37|| \u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u092d\u0938\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e\u0923\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e \u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0965\u0969\u096d\u0965 tatah pratibha sravana vedana adarsha asvada varta jayante ||37|| Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: tata\u1e25 = daher, davon pr\u0101tibha = intuitiv, Essenz \u015br\u0101va\u1e47a = Geh\u00f6r vedana = F\u00fchlen \u0101dar\u015ba = Sehen \u0101sv\u0101da = Schmecken v\u0101rt\u0101 = Geruch, riechen &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/3-kapitel-vers-37\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kapitel 3, Vers 37<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254,5],"tags":[171],"class_list":["post-5019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-31-40","category-vibhuti-pada","tag-3-kapitel-37-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5019"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5605,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019\/revisions\/5605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}