{"id":5009,"date":"2017-07-07T14:43:00","date_gmt":"2017-07-07T12:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?p=5009"},"modified":"2020-09-05T12:09:17","modified_gmt":"2020-09-05T10:09:17","slug":"3-kapitel-vers-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/3-kapitel-vers-35\/","title":{"rendered":"Kapitel 3, Vers 35"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Durch samyama auf das Herz kommt Verstehen des Geistes.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">hr\u1e0daye citta-sa\u1e41vit ||35||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em; text-align: left;\"><strong>\u0939\u094d\u0930\u094d\u0921\u092f\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0965\u0969\u096b\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">hrdaye chitta sanvit ||35||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">h\u1e5bdaya = Herz<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">citta = das Wandelbare des Menschen, Verstand, Geist<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">sa\u1e41vit = Verstehen, Wahrnehmung, genaues Wissen<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Nicht \u00fcber den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Intellekt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intellekt<\/a>, sondern \u00fcber das Herz k\u00f6nnen wir den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Geist<\/a> auf intuitive Art verstehen. Wenn wir einen anderen <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Yoga--Artikel\/art_mensch.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Menschen<\/a> verstehen wollen, mu\u00df das Herz dabei sprechen. Und wenn wir uns selbst verstehen wollen, auch.<\/p>\n<p>Wenn es einem schwerf\u00e4llt, sich auf den Geist eines anderen Menschen zu konzentrieren, weil man ihn sich eben k\u00f6rperlich vorstellt, kann man versuchen, sich statt dessen auf das Herz zu konzentrieren. Wir k\u00f6nnen versuchen, uns von unserem Herzen her in den anderen hineinzuversetzen und so die Natur seines Geistes \u00fcber das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Herz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Herz<\/a> zu erfassen. Oder wir k\u00f6nnen gleichzeitig unser Herz und das Herz des anderen sp\u00fcren, uns darauf konzentrieren, dann stellen wir eine Herz-zu-Herz-Verbindung her, \u00fcber die wir den anderen besser verstehen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3956\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5009-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/637-Wie-man-den-Geist-verstehen-lernen-kann.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/637-Wie-man-den-Geist-verstehen-lernen-kann.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/637-Wie-man-den-Geist-verstehen-lernen-kann.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/637-Wie-man-den-Geist-verstehen-lernen-kann.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?powerpress_pinw=5009-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/637-Wie-man-den-Geist-verstehen-lernen-kann.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"637-Wie-man-den-Geist-verstehen-lernen-kann.mp3\">Download<\/a><\/p>\n<p>1. Fortsetzung:<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5009-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/638-Wie-spueren-ins-Herz-zu-Liebe-fuehrt.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/638-Wie-spueren-ins-Herz-zu-Liebe-fuehrt.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/638-Wie-spueren-ins-Herz-zu-Liebe-fuehrt.mp3<\/a><\/audio><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/638-Wie-spueren-ins-Herz-zu-Liebe-fuehrt.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Download]<\/a><\/p>\n<p>2. Fortsetzung:<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5009-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/639-Yoga-Sutra-3-35.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/639-Yoga-Sutra-3-35.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/639-Yoga-Sutra-3-35.mp3<\/a><\/audio><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/639-Yoga-Sutra-3-35.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Download]<\/a><\/p>\n<p>3. Fortsetzung:<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5009-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/640-Herzensverbindungen-fuehren-zum-Verstehen-des-Anderen.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/640-Herzensverbindungen-fuehren-zum-Verstehen-des-Anderen.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/640-Herzensverbindungen-fuehren-zum-Verstehen-des-Anderen.mp3<\/a><\/audio><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/640-Herzensverbindungen-fuehren-zum-Verstehen-des-Anderen.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Download]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Durch samyama auf das Herz kommt Verstehen des Geistes. Sanskrit Text: hr\u1e0daye citta-sa\u1e41vit ||35|| \u0939\u094d\u0930\u094d\u0921\u092f\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0965\u0969\u096b\u0965 hrdaye chitta sanvit ||35|| Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: h\u1e5bdaya = Herz citta = das Wandelbare des Menschen, Verstand, Geist sa\u1e41vit = Verstehen, Wahrnehmung, genaues Wissen Nicht \u00fcber den Intellekt, sondern \u00fcber das Herz k\u00f6nnen wir den Geist auf intuitive &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/3-kapitel-vers-35\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kapitel 3, Vers 35<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254,5],"tags":[173],"class_list":["post-5009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-31-40","category-vibhuti-pada","tag-3-kapitel-35-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5009"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5602,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5009\/revisions\/5602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}