Durch samyama auf das Licht am Scheitel des Kopfes erh\u00e4lt man die Vision vollkommener Meister.<\/p>\n
m\u016brdha-jyoti\u1e63i siddha-dar\u015banam ||33||<\/p>\n
\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d \u0965\u0969\u0969\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n murdha jyotishi siddha darshanam ||33||<\/p>\n Siddhas<\/em><\/a> sind vollkommene Wesen, gro\u00dfe Meister, die uns weiter segnen, auch nachdem sie ihren K\u00f6rper verlassen haben. Es gibt eine Tradition, in der manche Meister<\/a>, wenn sie fast selbstverwirklicht waren, sich entschieden haben, nicht ganz mit brahman<\/em><\/a> (das Absolute) zu verschmelzen, sondern statt dessen auf subtile Weise weiter zu existieren, um Menschen<\/a> inspirieren zu k\u00f6nnen. Diese werden siddhas<\/em> genannt. Hanuman<\/a> zum Beispiel gilt als einer der bekanntesten, auch Dattatreya<\/a>, Gorakhnat<\/a> und verschiedene Hatha-Yoga<\/a>\u2013Meister<\/a>. Und es hei\u00dft, immer wenn ein ernsthafter Aspirant<\/a>, ein Sch\u00fcler auf dem spirituellen Weg, in Schwierigkeiten ist und um Hilfe bittet, sind diese siddhas<\/em> da, um ihm zu helfen. Wenn wir uns in einer solchen Situation auf das Licht am Scheitel des Kopfes konzentrieren, kann es passieren, da\u00df wir sie tats\u00e4chlich sehen.<\/p>\n Dieser Vers ist auch ein Hinweis darauf, da\u00df wir die Gnade der Meister sp\u00fcren k\u00f6nnen, indem wir uns vorstellen, da\u00df Licht<\/a> von oben in uns hineinstr\u00f6mt. Dadurch bekommen wir tats\u00e4chlich die Gnade der Meister. Wir k\u00f6nnen uns den Meister im Geist auch vorstellen, wie er \u00fcber uns ist, wie er uns segnet, die Hand hochh\u00e4lt, die Hand auflegt, uns anschaut und Licht schickt oder \u2013 f\u00fcr Menschen im Westen nicht unbedingt eine geeignete Vorstellung \u2013, da\u00df er die F\u00fc\u00dfe \u00fcber uns h\u00e4lt. Letzteres hat den Hintergrund, da\u00df der Meister ein Kanal g\u00f6ttlicher Energie<\/a> ist und die Energie \u00fcber seine F\u00fc\u00dfe weitergibt. Es kann aber auch ausreichen, sich einfach Licht oberhalb des Scheitels vorzustellen, und pl\u00f6tzlich ist diese Vision<\/a> da, der Meister ist da.<\/p>\n\n<\/div>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n
\n
Kommentar<\/h2>\n
Audio<\/h2>\n