Ist Nichtstehlen fest begr\u00fcndet, kommen alle Kostbarkeiten wie von selbst.<\/p>\n
asteya-prati\u1e63\u1e6dh\u0101y\u0101\u1e41 sarvaratn-opasth\u0101nam ||37||<\/p>\n
\u0905\u0938\u094d\u0924\u0947\u092f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u092a\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d \u0965\u0969\u096d\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n asteya pratishthayam sarvaratn opasthanam ||37||<\/p>\n Solange wir anderen etwas wegnehmen, sind wir Bettler<\/a>. In dem Moment, wo wir nichts mehr stehlen, auch nicht mehr unbedingt etwas haben wollen, bekommen wir alles, was wir brauchen. Das ist auch das Gesetz der Entsagung<\/a>. Es gibt zwar auf einer Ebene im Yoga<\/a> die vier W\u00fcnsche \u2013 kama<\/em><\/a> (Sinnesbefriedigung), artha<\/em><\/a> (Wohlstand), dharma<\/em><\/a> (Pflichterf\u00fcllung, Selbstentfaltung) und moksha<\/em><\/a> (Befreiung) \u2013, die der Mensch im Laufe seines Lebens hat und auch befriedigen soll. Auf dieser Ebene soll man sich durchaus auch darum k\u00fcmmern, die Menge an Geld, finanzieller Absicherung, \u00e4u\u00dferer Sicherheit u.s.w. zu bekommen, die man braucht, um den Geist<\/a> frei zu haben f\u00fcr Spiritualit\u00e4t. Aber je mehr wir unsere W\u00fcnsche reduzieren, je weniger Gier<\/a> wir haben, je mehr wir entsagen, desto mehr kommt alles, was wir brauchen, hinter uns hergerannt. Und solange wir Dinge wegnehmen, die uns nicht geh\u00f6ren, schaffen wir nat\u00fcrlich auch negatives karma<\/em><\/a>, so da\u00df uns ebenfalls gewisse Sachen weggenommen werden \u2013 auf der materiellen oder emotionalen Ebene. Hier m\u00fcssen wir sehr aufpassen.<\/p>\n Asteya<\/em><\/a>, Nichtstehlen, ist zum einen sehr w\u00f6rtlich zu nehmen, also z.B. nichts aus Kaufh\u00e4usern mitnehmen. Der Begriff ist aber weitaus umfassender. Wenn man zum Beispiel feststellt, der Nachtisch reicht nur f\u00fcr zwanzig Personen und man ist der F\u00fcnfzehnte in der Reihe, dann hei\u00dft asteya<\/em>, sich nur eine kleine Portion zu nehmen, wenn hinter einem noch f\u00fcnf Leute warten. Oder nicht aus dem K\u00fchlschrank das letzte St\u00fcck von etwas wegzunehmen, das andere gerne haben. Nichtstehlen bedeutet auch, sich nicht mit fremden Federn zu schm\u00fccken, sich nicht geistiges Eigentum von anderen anzueignen.<\/p>\n Wenn wir darin fest verankert sind, stehlen wir nicht nur nicht, sondern im Gegenteil, wir teilen mit anderen. Alle diese yamas<\/a> (ethisch-moralische Regeln) sind n\u00e4mlich nicht nur passiv als Verneinung zu verstehen, wie zum Beispiel Nichtstehlen, sondern in logischer Folge auch im aktiven Sinn als Teilen, Geben. Je mehr wir anderen geben, um so mehr bekommen wir. Das ist das lakshmi<\/em>-Prinzip.<\/p>\n Lakshmi<\/a> (G\u00f6ttin des Wohlstands und der Sch\u00f6nheit) hat zwei nach oben ge\u00f6ffnete H\u00e4nde und zwei H\u00e4nde nach unten. Die zwei H\u00e4nde nach unten symbolisieren: sie gibt, gibt und gibt. Und zwei H\u00e4nde nach oben: sie empf\u00e4ngt, empf\u00e4ngt und empf\u00e4ngt von der Kosmischen Kraft. Je mehr wir geben, tun f\u00fcr andere, um so mehr bekommen wir. Wie auch Swami Vishnu<\/a> gerne gesagt hat: Die beste, sicherste Investition sind Spenden und gute Werke. Beides bekommen wir karmisch wieder zur\u00fcck. Alles andere verlieren wir, zum gro\u00dfen Teil schon in diesem Leben \u2013 es gab gen\u00fcgend Wirtschaftskrisen und B\u00f6rsencrashs \u2013, aber sp\u00e4testens im Moment des Todes<\/a>. Aber wenn wir geben, bekommen wir alles, was wir brauchen.<\/p>\n\n<\/div>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n
\n
Kommentar<\/h2>\n
Audio<\/h2>\n