{"id":4359,"date":"2017-07-05T14:20:45","date_gmt":"2017-07-05T12:20:45","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?p=4359"},"modified":"2017-07-05T14:27:14","modified_gmt":"2017-07-05T12:27:14","slug":"2-kapitel-vers-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/2-kapitel-vers-32\/","title":{"rendered":"Kapitel 2, Vers 32"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Die niyamas bestehen aus Reinheit, Zufriedenheit, Selbstzucht, Selbststudium und Selbsthingabe.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">\u015bauca sa\u1e41to\u1e63a tapa\u1e25 sv\u0101dhy\u0101y-e\u015bvarapra\u1e47idh\u0101n\u0101ni niyam\u0101\u1e25 ||32||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em; text-align: left;\"><strong>\u0936\u094c\u091a \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937 \u0924\u092a\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092a\u094d\u0930\u0923\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0903 \u0965\u0969\u0968\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">shaucha santosha tapah svadhyay eshvarapranidhanani niyamah ||32||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\u015bauca = Reinheit, Sauberkeit; gemeint innere, aber auch \u00e4u\u00dfere Reinheit<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">sa\u1e41to\u1e63a = Zufriedenheit<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">tapa\u1e25 = Askese, Selbstdisziplin<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">sv\u0101dhy\u0101ya = Selbststudium, lernen von sich selbst, auf sich selbst achten \/ h\u00f6ren<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u012b\u015bvara = der pers\u00f6nliche Gott<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">spra\u1e47idh\u0101n\u0101ni = Hingabe, Vertrauen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u012b\u015bvara-pra\u1e47idh\u0101n\u0101ni = Hingabe an Gott, Verehrung Gottes, Annehmen seines Schicksals<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">niyama = Regeln im Umgang mit sich selbst<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Wir finden hier zum dritten Mal den Hinweis auf <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ishvara_Pranidhana\" target=\"_blank\"><em>ishvara pranidhana<\/em><\/a>. Im ersten Kapitel hat <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Patanjali\" target=\"_blank\">Patanjali<\/a> erw\u00e4hnt, <em>ishvara pranidhana<\/em> hilft uns, schnell zu <em><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samadhi\" target=\"_blank\">samadhi<\/a><\/em> zu kommen. Am Anfang des zweiten Kapitels f\u00fchrt er <em>ishvara pranidhana<\/em> als eine der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kriya_Yoga\" target=\"_blank\"><em>kriya yogas<\/em><\/a> auf: Hingabe an <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Yoga--Artikel\/Art-Artikel\/art_gott.html\" target=\"_blank\">Gott<\/a> hilft uns, nicht zu leiden. Und hier nennt er es nochmals als Teil der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Niyama\" target=\"_blank\"><em>niyamas<\/em><\/a>. Also auch im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Raja_Yoga\" target=\"_blank\">Raja Yoga<\/a> spielt <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhakti\" target=\"_blank\"><em>bhakti<\/em><\/a>, die Hingabe an Gott, eine gro\u00dfe Rolle.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Die niyamas bestehen aus Reinheit, Zufriedenheit, Selbstzucht, Selbststudium und Selbsthingabe. Sanskrit Text: \u015bauca sa\u1e41to\u1e63a tapa\u1e25 sv\u0101dhy\u0101y-e\u015bvarapra\u1e47idh\u0101n\u0101ni niyam\u0101\u1e25 ||32|| \u0936\u094c\u091a \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937 \u0924\u092a\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092a\u094d\u0930\u0923\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0903 \u0965\u0969\u0968\u0965 shaucha santosha tapah svadhyay eshvarapranidhanani niyamah ||32|| Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: \u015bauca = Reinheit, Sauberkeit; gemeint innere, aber auch \u00e4u\u00dfere Reinheit sa\u1e41to\u1e63a = Zufriedenheit tapa\u1e25 = Askese, Selbstdisziplin sv\u0101dhy\u0101ya = Selbststudium, lernen &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/2-kapitel-vers-32\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kapitel 2, Vers 32<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[248,4],"tags":[88],"class_list":["post-4359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-kapitel-verse-31-40","category-sadhana-pada","tag-2-kapitel-32-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4365,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4359\/revisions\/4365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}