{"id":4154,"date":"2017-07-04T14:18:50","date_gmt":"2017-07-04T12:18:50","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/?p=4154"},"modified":"2017-07-04T14:22:54","modified_gmt":"2017-07-04T12:22:54","slug":"2-kapitel-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/2-kapitel-vers-3\/","title":{"rendered":"Kapitel 2, Vers 3"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Unwissenheit, Identifikation, Anziehung und Abneigung sowie Furcht vor dem Tod sind die kleshas (Schmerz verursachenden Leiden).<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">avidy\u0101-asmit\u0101-r\u0101ga-dve\u1e63a-abhinive\u015ba\u1e25 kle\u015b\u0101\u1e25 ||3||<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.5em; text-align: left;\"><strong>\u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u0930\u093e\u0917\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092d\u093f\u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0903 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u093e\u0903 \u0965\u0969\u0965<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">avidya asmita raga dvesha abhiniveshah kleshah ||3||<\/p>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">avidy\u0101 = Unwissenheit, Verwechslung, Mangel an Erkenntnisf\u00e4higkeit<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">asmit\u0101 = Selbstbezogenheit, Identifikation mit dem K\u00f6rper bzw. dem Wandelbaren des Menschen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">r\u0101ga = Gier, Anziehung, Wunsch; Glaube, dass etwas \u00c4u\u00dferes uns gl\u00fccklich machen kann<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">dve\u1e63a = Ekel, Abneigung; Glaube, dass etwas \u00c4u\u00dferes uns ins Ungl\u00fcck st\u00fcrzen kann<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">abhinive\u015ba = tief in uns sitzende Angst, Todesangst, Lebenswille<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">kle\u015ba = Die B\u00fcrden auf dem spirituellen Weg<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Kommentar<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Die f\u00fcnf <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kleshas\" target=\"_blank\"><em>kleshas<\/em><\/a>  hei\u00dfen<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avidya\" target=\"_blank\"><em>avidya<\/em><\/a> \u2013 Nichtwissen, Unwissenheit<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asmita\" target=\"_blank\"><em> asmita<\/em><\/a> \u2013 Egoismus, Ichhaftigkeit, Identifikation<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Raga\" target=\"_blank\"><em>raga<\/em><\/a> \u2013 M\u00f6gen, Wunsch, Gier<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dvesha\" target=\"_blank\"><em>dvesha<\/em><\/a> \u2013 Nichtm\u00f6gen, Abneigung<br \/>\n<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Abhinivesha\" target=\"_blank\"><em>abhinivesha<\/em><\/a> \u2013 \u201eAnhaften\u201c, im engeren Sinn Furcht vor dem Tod, im weiteren \u00fcbertragenen Sinn Angst in jeglicher Form<\/p>\n<p>Wir betrachten die <em>kleshas<\/em> zun\u00e4chst n\u00e4her. Dann wird es leicht verst\u00e4ndlich, warum <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kriya_Yoga\" target=\"_blank\"><em>kriya yoga<\/em><\/a> hilft, Leiden zu vermeiden.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Unwissenheit, Identifikation, Anziehung und Abneigung sowie Furcht vor dem Tod sind die kleshas (Schmerz verursachenden Leiden). Sanskrit Text: avidy\u0101-asmit\u0101-r\u0101ga-dve\u1e63a-abhinive\u015ba\u1e25 kle\u015b\u0101\u1e25 ||3|| \u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u0930\u093e\u0917\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092d\u093f\u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0903 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u093e\u0903 \u0965\u0969\u0965 avidya asmita raga dvesha abhiniveshah kleshah ||3|| Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: avidy\u0101 = Unwissenheit, Verwechslung, Mangel an Erkenntnisf\u00e4higkeit asmit\u0101 = Selbstbezogenheit, Identifikation mit dem K\u00f6rper bzw. dem Wandelbaren des Menschen r\u0101ga = &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/2-kapitel-vers-3\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kapitel 2, Vers 3<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[245,4],"tags":[117],"class_list":["post-4154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-kapitel-verse-1-10","category-sadhana-pada","tag-2-kapitel-3-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4156,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions\/4156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/patanjali-raja-yoga-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}