{"id":72,"date":"2015-11-10T14:26:49","date_gmt":"2015-11-10T13:26:49","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=72"},"modified":"2018-05-24T12:18:54","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:54","slug":"vers23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers23\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 23"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-936\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-23.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 23\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-23.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-23-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>H\u00e4tten sie nicht jenes Wissen gehabt, da\u00df Krishna Gott war, dann w\u00e4re ihre Liebe der niedrigen Leidenschaft einer Frau zu ihrem Liebhaber gleichgekommen.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tadvih\u012bna\u1e43 j\u0101r\u0101\u1e47\u0101m iva \u0964\u0964 23 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0939\u0940\u0928\u0902 \u091c\u093e\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u093f\u0935 \u0964\u0964 \u0968\u0969 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tadvihinam jaranam iva || 23 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tad-vih\u012bnam : (Liebe, der es an) dieser (n\u00e4mlich Wertsch\u00e4tzung, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>) fehlt (<a title=\"Vihina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vihina\">Vihina<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">j\u0101r\u0101\u1e47\u0101m :\u00a0 (die Liebe) von Liebhabern (einer verheirateten Frau, <a title=\"Jara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jara\">Jara<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">iva : (ist) wie (<a title=\"Iva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iva\">Iva<\/a>) \u00a0 \u00a0 \u0964\u0964 23 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Narada spricht in diesem Vers\u00a0\u00fcber die Liebe der Gopis zu Krishna. Die Gopis sind ein Beispiel f\u00fcr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Madhurya_Bhava\" target=\"_blank\">Madurya Bhava<\/a>, die intensive Hingabe zu Gott als den Geliebten. Die Gopis verehrten Krishna, Krishna war ein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avatar\" target=\"_blank\">Avatar<\/a> von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishnu\" target=\"_blank\">Vishnu<\/a>. Er war in einem physischen K\u00f6rper auf dieser Welt. Die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gopi\" target=\"_blank\">Gopis<\/a> verehrten Krishna. Sie verliebten sich in Krishna. Sie wollten Krishna zu ihrem Mann haben. Sie liebten seine Gestalt, sie liebten das Fl\u00f6tenspiel. Sie liebten seine Worte und sie waren von Herzen ergriffen in dieser Bhakti.<\/p>\n<p>Aber sie wussten gleichzeitig: Krishna ist nicht irgendein Mann, Krishna ist eine Manifestation Gottes. Sie hatten so viele Erfahrungen gemacht, wie Krishna sie zu <a href=\"http:\/\/mein.yoga-vidya.de\/profiles\/blogs\/meditation-fuhrt-zu-gottesbewusstsein\" target=\"_blank\">Gottesbewusstsein<\/a> gef\u00fchrt hat. Sie hatten so viel von Krishna geh\u00f6rt, dass er selbst gesagt hat, er ist Gott. Sie haben sich in seiner Gegenwart eins mit allem gef\u00fchlt. In diesem Sinne gilt es auch, Krishna \u00fcberall zu sehen. Krishna, <a href=\"https:\/\/shop.yoga-vidya.de\/de\/buecher\/meister\/jesus-yoga-siddhas\" target=\"_blank\">Jesus<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Buddha\" target=\"_blank\">Buddha<\/a>, <a href=\"http:\/\/mein.yoga-vidya.de\/profiles\/blogs\/ruh-allaha\" target=\"_blank\">Allah<\/a>, die <a href=\"https:\/\/blog.yoga-vidya.de\/adonai-bedeutung-und-uebersetzung\/\" target=\"_blank\">Adonai<\/a>.<\/p>\n<p>Wie auch immer man Gott sehen will, es gibt so viele Weisen, sich auf Gott zu beziehen. Und es ist auch wiederum wichtig: Gott ist \u00fcberall. Es gibt keinen christlichen Gott, der gegen einen muslimischen Gott k\u00e4mpft. Oder verschiedene <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hindu_G%C3%B6tter\" target=\"_blank\">Hindu G\u00f6tter<\/a>, die dann gegen buddhistische G\u00f6tter k\u00e4mpfen. Es gibt nur ein einziges g\u00f6ttliches Prinzip. Eine Hingabe zu einem Aspekt und auch zu mehreren Aspekten Gottes zu entwickeln aber sich bewusst zu machen, jeder Aspekt Gottes ist Teil des gleichen Gottes. Und du kannst auch noch weitergehen. Du kannst z.B. einen <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Yoga--Artikel\/Art-Artikel\/art_guru.html\" target=\"_blank\">Guru<\/a>, einen Meister lieben. So wie ich eine gro\u00dfe Hingabe an meinen Meister, Swami Sivananda habe. Und ich sp\u00fcre seine Gegenwart. Wenn ich sein Foto anschaue, f\u00fchle ich mich ergriffen. Wenn ich so tiefer schaue, f\u00fchle ich mich von Liebe erf\u00fcllt. Und ich sp\u00fcre, er wirkt durch mich. Wenn ich Swami Sivananda so anschaue, dann sp\u00fcre ich das. Aber es ist nicht die Gestalt von Swami Sivananda, die ich besonders verehre. <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-wissen\/yoga-tradition\/swami-sivananda\/\" target=\"_blank\">Swami Sivananda<\/a> hat einen K\u00f6rper, der aus Sauerstoff, Wasserstoff, Kohlenstoff und Stickstoff besteht. Und auch die Sch\u00f6nheit ist nicht nur einfach physische Sch\u00f6nheit. Aber was ich in Swami Sivananda sehe, das ist das Wirken Gottes. Und weil ich in Swami Sivanandas Gestalt eine Manifestation des G\u00f6ttlichen sehe, kann ich \u00fcber das Anschauen von Swami Sivananda G\u00f6ttliches wahrnehmen.<\/p>\n<p>Und \u00e4hnlich geht es mir auch mit Darstellungen von <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Bilder\/Galerien\/Shivatext.html\" target=\"_blank\">Shiva<\/a>, von Krishna, <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Bilder\/Galerien\/Lakshmi1.html\" target=\"_blank\">Lakshmi<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Durga\" target=\"_blank\">Durga<\/a>, wie auch <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Bilder\/Galerien\/Kali.html\" target=\"_blank\">Kali<\/a>. Und auch wenn ich Jesus anschaue, f\u00fchle ich mich ergriffen von Liebe. So gilt es, verschiedene M\u00f6glichkeiten zu entwickeln, um Gottesliebe zu sp\u00fcren und zu erfahren. Und es sind nicht nur die Symbole und die Meister: Du kannst auch g\u00f6ttliche Liebe in deinem Partner und in deinem Kind erfahren. Du kannst g\u00f6ttliche Liebe in einem Baum und in einem Strauch erfahren. Du kannst sie in allem erfahren. Was auch immer du siehst und was dir hilft, Gottesliebe zu sp\u00fcren, nutze das und sei dir bewusst, die Liebe zu Gott ist nicht wirklich zu dem Ding, sondern es ist letztlich die Liebe zu Gott jenseits von allem, der sich in allem manifestiert.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9256\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-72-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/23-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-23.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/23-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-23.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/23-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-23.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/23-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-23.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=72-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/23-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-23.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"23-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-23.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_e76df2ba699315c1d6ba1c53db0eba05\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-M5MV7Y6Q9_0-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS 23 Gottesliebe und N\u00e4chstenliebe &#8211; Bhakti Sutra 23\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-e76df2ba699315c1d6ba1c53db0eba05\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-e76df2ba699315c1d6ba1c53db0eba05\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M5MV7Y6Q9_0\">\u201eBS 23 Gottesliebe und N\u00e4chstenliebe &#8211; Bhakti Sutra 23\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_e76df2ba699315c1d6ba1c53db0eba05 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=M5MV7Y6Q9_0&quot; title=&quot;BS 23 Gottesliebe und N&auml;chstenliebe - Bhakti Sutra 23&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/M5MV7Y6Q9_0?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung H\u00e4tten sie nicht jenes Wissen gehabt, da\u00df Krishna Gott war, dann w\u00e4re ihre Liebe der niedrigen Leidenschaft einer Frau zu ihrem Liebhaber gleichgekommen. Sanskrit Text tadvih\u012bna\u1e43 j\u0101r\u0101\u1e47\u0101m iva \u0964\u0964 23 \u0964\u0964 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0939\u0940\u0928\u0902 \u091c\u093e\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u093f\u0935 \u0964\u0964 \u0968\u0969 \u0964\u0964 tadvihinam jaranam iva || 23 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: tad-vih\u012bnam : (Liebe, der es an) dieser (n\u00e4mlich Wertsch\u00e4tzung, Tad) &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers23\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 23<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[23,24,25],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beispiele-goettlicher-liebe","tag-madurya-bhava","tag-krishna","tag-gopis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1416,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}