{"id":64,"date":"2015-11-10T14:24:20","date_gmt":"2015-11-10T13:24:20","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=64"},"modified":"2018-05-24T12:18:54","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:54","slug":"vers19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers19\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 19"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-932\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-19.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 19\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-19.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-19-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Narada jedoch gibt folgende Merkmale von Bhakti an: Wenn alle Gedanken, alle Worte und alle Handlungen dem Herrn hingegeben werden, und wenn man sich bereits durch geringf\u00fcgiges Vergessen von Gott \u00e4u\u00dferst ungl\u00fccklich f\u00fchlt, dann hat die Liebe begonnen.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">n\u0101radas tu tadarpit\u0101khil\u0101c\u0101rat\u0101 tadvismara\u1e47e paramavy\u0101kulateti \u0964\u0964 19 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0928\u093e\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0926\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u0916\u093f\u0932\u093e\u091a\u093e\u0930\u0924\u093e \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932\u0924\u0947\u0924\u093f \u0964\u0964 \u0967\u096f \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">naradastu tadarpitakhilacharata tadvismarane paramavyakulateti || 19 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">n\u0101rada\u1e25 : <a title=\"Narada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Narada\">Narada<\/a> (definiert Bhakti)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tu : aber, jedoch (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tad-arpit\u0101khil\u0101c\u0101rat\u0101 : (als) das Hingeben (<a title=\"Arpita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Arpita\">Arpita<\/a>) s\u00e4mtlicher (<a title=\"Akhila\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akhila\">Akhila<\/a>) Handlungen (&#8222;Wandel&#8220;, <a title=\"Achara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Achara\">Achara<\/a>) an ihn\u00a0 (&#8222;jenem&#8220;, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tad-vismara\u1e47e : wenn er (&#8222;jener&#8220;, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>) in Vergessenheit (&#8222;Vergessen&#8220;, <a title=\"Vismarana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vismarana\">Vismarana<\/a>) ger\u00e4t<\/li>\n<li class=\"bodytext\">parama-vy\u0101kulat\u0101 : (als) die \u00e4u\u00dferste (<a title=\"Parama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Parama\">Parama<\/a>) Best\u00fcrzung, Verwirrung (<a title=\"Vyakula\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyakula\">Vyakula<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">iti :\u00a0so (<a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\">Iti<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0964\u0964 19 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\nIn den vorherigen Versen hat Narada dar\u00fcber gesprochen, was Merkmale g\u00f6ttlicher Liebe sind. Zuerst erw\u00e4hnte er dass f\u00fcr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyasa\" target=\"_blank\">Vyasa<\/a> das Ausf\u00fchren von Gottesdiensten, Ritualen und Handlungen zur Verehrung von Gott Bhakti ist. Dann sagte er, dass f\u00fcr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Garga\" target=\"_blank\">Garga<\/a> Bhakti Kirtan, Singen, Lobpreisen Gottes, etc. ist. Weiterhin erw\u00e4hnte Narada, dass <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shandilya\" target=\"_blank\">Shandilya<\/a> sagt, das Bhakti das meiden all dessen ist was das Erfreuen im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\">Atman<\/a> beeintr\u00e4chtigt. Also meide das was dich nicht voran bringt auf dem Weg der Hingabe. Nach diesen \u00e4u\u00dferen Dingen geht Narada darauf ein, was ihm besonders wichtig ist, n\u00e4mlich das Gef\u00fchl, die Hingabe, die tiefe Liebe. Und er sagt also: &#8222;Alle Gedanken, alle Worte, alle Handlungen werden Gott hingegeben. Das was auch immer du tust, du bringst es Gott dar. Nichts, was du machst, tust du nur f\u00fcr dich.&#8220;<\/p>\n<p>Es gibt ja heutzutage das sogenannte Work-Life-Balance-Konzept, d.h. man versucht verschiedene Abteilungen seines Lebens zu definieren und jedem gerecht zu sein. Da gibt es die Arbeit, um die k\u00fcmmert man sich und gibt dort Energie rein. Dann nimmt man sich Zeit f\u00fcr seine Partnerschaft, f\u00fcr seine Kinder, f\u00fcr seine Eltern, f\u00fcr sein Hobby, Zeit f\u00fcr sich selbst. Vielleicht auch Zeit f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/interessengebiet\/spiritualitaet\/\" target=\"_blank\">Spiritualit\u00e4t<\/a>. So hat man lauter kleine Abteilungen geschaffen. Und vielleicht ist das manchmal auch praktisch und hilfreich.<br \/>\nAber wenn du wirklich volles Bhakti erleben willst, dann kannst du alles vereinigen und verbinden; n\u00e4mlich alles <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Yoga--Artikel\/Art-Artikel\/art_gott.html\" target=\"_blank\">Gott<\/a> darbringen.<\/p>\n<p>Wenn du morgens aufwachst, kannst du sagen: &#8222;Oh Gott ich danke dir f\u00fcr diesen Tag! Was auch immer ich heute tun werde, ich bringe es dir dar!&#8220; Wenn du <a href=\"https:\/\/shop.yoga-vidya.de\/de\/buecher\/swami-sivananda\/die-kraft-gedanken\" target=\"_blank\">Gedanken<\/a> hast, dann sagst du:&#8220; Oh Gott, ja du willst dass ich einiges bewirke. Du hast mir daf\u00fcr auch einen klugen Verstand gegeben. Diesen klugen Verstand bringe ich dir dar. Auch die Dummheiten, die sich mein Geist alle einfallen l\u00e4sst, bringe ich dir dar. Du hast mir <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/titel\/geschickter-umgang-mit-emotionen-authentisch-sein\/\" target=\"_blank\">Emotionen<\/a> gegeben. Alle meine Emotionen seien dir dargebracht. Die ganze Welt ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Lila\" target=\"_blank\">Lila<\/a>, ein Spiel. Lasse mich einen Part in diesem, deinem Spiel spielen. Egal was es jetzt ist, ob es Fahrrad fahren ist, ob es Buchhaltung ist, ob ich ein Kundengespr\u00e4ch f\u00fchre oder eine <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/center\/yogaschule-umkreissuche\/\" target=\"_blank\">Yogaschule<\/a> leite. Ich tue alles f\u00fcr dich und ich will in allem dich sehen.&#8220; Eine solche Hingabe an Gott, alles was man tut, was man denkt, was man f\u00fchlt, alles Gott darbringen, das ist was Narada als Bhakti bezeichnet.<\/p>\n<p>Und er sagt, es kann soweit gehen, dass man selbst wenn man ein geringf\u00fcgiges Vergessen Gottes sp\u00fcrt schon ungl\u00fccklich ist. Bhakti, die Hingabe, ist Liebe. Sie ist Freude. Wenn du Bhakti erf\u00e4hrst ist das ein so wundersch\u00f6nes Gef\u00fchl. Und es ist tats\u00e4chlich m\u00f6glich dauerhaft in dieser Bhakti zu leben. Immer <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-buch\/sivananda\/inspirierende-geschichten\/gottes-gegenwart\/\" target=\"_blank\">Gottes Gegenwart <\/a>zu sp\u00fcren. Voller Liebe zu sein. Voller Freude zu sein. Dann wenn du mal einen Moment lang diese Bhakti nicht sp\u00fcrst, erscheint pl\u00f6tzlich alles schal, erscheint alles leer.\u00a0Wenn du Bhakti schon einmal richtig erfahren hast, dann wei\u00dft du was ich meine.<\/p>\n<p>Aber vielleicht hast du ja schon einmal eine gro\u00dfe <a href=\"http:\/\/mein.yoga-vidya.de\/video\/euphorie-sukadevs-yoga-video-lexikon-der-1008-tugenden\" target=\"_blank\">Euphorie<\/a> gesp\u00fcrt, die l\u00e4nger angedauert hat. Vielleicht hast du eine gro\u00dfe Liebe zu einem Menschen gesp\u00fcrt, die l\u00e4nger angedauert hat. Sobald du dich nicht mehr verbunden gef\u00fchlt hast, war das Leben irgendwie schal. Dieses Gef\u00fchl erheblich gesteigert hei\u00dft Bhakti. Bhakti, die st\u00e4ndige Erfahrung von g\u00f6ttlicher Gegenwart. Die st\u00e4ndige Erfahrung von Freude und von <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/interessengebiet\/liebe\/\" target=\"_blank\">Liebe<\/a>. Das hei\u00dft alles was ist Gott darbringen. Das ist Bhakti.<\/p>\n<p>Und Narada sagt sogar: &#8222;Wenn du dich ungl\u00fccklich f\u00fchlst, weil du ein geringf\u00fcgiges Vergessen Gottes wahrnimmst, dann hat die Liebe begonnen.&#8220; Das hei\u00dft, dies ist erst der Beginn, es geht noch weiter. Irgendwann wirst du Gott nicht mehr vergessen. Dann bist du nur noch in der <a href=\"http:\/\/www.podcastchart.com\/podcasts\/yoga-vidya-tagliche-inspirationen\/episodes\/die-drei-arten-anfanglicher-gottesliebe\" target=\"_blank\">Gottesliebe<\/a>.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1609\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-64-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/19-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-19.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/19-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-19.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/19-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-19.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/19-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-19.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=64-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/19-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-19.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"19-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-19.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_475c25632d9c70ef678860e8a69b0fe2\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-3hNnUeu7R9Y-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS19 Gib alles Gott hin &#8211; Bhakti Sutra 19\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-475c25632d9c70ef678860e8a69b0fe2\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-475c25632d9c70ef678860e8a69b0fe2\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3hNnUeu7R9Y\">\u201eBS19 Gib alles Gott hin &#8211; Bhakti Sutra 19\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_475c25632d9c70ef678860e8a69b0fe2 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=3hNnUeu7R9Y&quot; title=&quot;BS19 Gib alles Gott hin - Bhakti Sutra 19&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/3hNnUeu7R9Y?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Narada jedoch gibt folgende Merkmale von Bhakti an: Wenn alle Gedanken, alle Worte und alle Handlungen dem Herrn hingegeben werden, und wenn man sich bereits durch geringf\u00fcgiges Vergessen von Gott \u00e4u\u00dferst ungl\u00fccklich f\u00fchlt, dann hat die Liebe begonnen. Sanskrit Text n\u0101radas tu tadarpit\u0101khil\u0101c\u0101rat\u0101 tadvismara\u1e47e paramavy\u0101kulateti \u0964\u0964 19 \u0964\u0964 \u0928\u093e\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0926\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u0916\u093f\u0932\u093e\u091a\u093e\u0930\u0924\u093e \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932\u0924\u0947\u0924\u093f \u0964\u0964 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers19\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 19<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beispiele-goettlicher-liebe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}