{"id":62,"date":"2015-11-10T14:23:49","date_gmt":"2015-11-10T13:23:49","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=62"},"modified":"2018-05-24T12:18:54","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:54","slug":"vers18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers18\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 18"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-931\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-18.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 18\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-18.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-18-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Der Weise Shandilya erkl\u00e4rt Bhakti als das Meiden all dessen, was das alleinige Sich Erfreuen im Atman beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">\u0101tmaratyavirodheneti \u015b\u0101\u1e47\u1e0dilya\u1e25 \u0964\u0964 18 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0906\u0924\u094d\u092e\u0930\u0924\u094d\u092f\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0947\u0928\u0947\u0924\u093f \u0936\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932\u094d\u092f\u0903 \u0964\u0964 \u0967\u096e \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">atmaratyavirodheneti shandilyah || 18 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">\u0101tmaraty-avirodhena :\u00a0(das Genannte ist Bhakti) insofern es nicht im\u00a0Widerspruch (<a title=\"Avirodha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avirodha\">Avirodha<\/a>) zum Erg\u00f6tzen (<a title=\"Rati\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rati\">Rati<\/a>) am Selbst (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>) steht<\/li>\n<li class=\"bodytext\">iti : so (sagt,\u00a0<a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\">Iti<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u015b\u0101\u1e47\u1e0dilya\u1e25 : <a title=\"Shandilya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shandilya\">Shandilya<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 \u0964\u0964 18 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\nIm 15. bis 17. Vers hat <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vIYfrPFX94M\" target=\"_blank\">Narada<\/a> verschiedene Merkmale von Bhakti beschrieben. Er sagt im 16. Vers, dass <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyasa\" target=\"_blank\">Vyasa<\/a> Bhakti als Hingabe an Werke der Verehrung erkl\u00e4rt, also Pujas\/Rituale. Weiterhin erw\u00e4hnt er, dass f\u00fcr <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Garga\" target=\"_blank\">Garga<\/a> Kirtan singen und Gott lobpreisen, das ist was Bhakti ausmacht. Hier wird nun der Weise <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shandilya\" target=\"_blank\">Shandilya<\/a>, der mehr ein Jnana Yogi ist, erw\u00e4hnt. Er sagt Bhakti, Hingabe, Gottesliebe ist das Meiden all dessen, was das alleinige sich erfreuen im <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\" target=\"_blank\">Atman<\/a> beeintr\u00e4chtigt. Dies ist auch \u00e4hnlich dem, was <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Bilder\/Galerien\/Sankara.html\" target=\"_blank\">Shankaracharya<\/a>, der gro\u00dfe Vedanti und Jnana-Yogi, einige Jahrhunderte sp\u00e4ter gesagt hat. Er sagte im <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/viveka-chudamani\/\" target=\"_blank\">Viveka Chudamani<\/a>: &#8222;Bhakti ist die Hingabe an Atman, das h\u00f6chste Selbst und an Brahman.&#8220; Und auch das ist etwas wor\u00fcber du nachdenken kannst.<\/p>\n<p>Was verhindert, dass du\u00a0Liebe in dir sp\u00fcrst? Wir k\u00f6nnen das jetzt etwas abstrahieren. Shandilya sagt Atman und Gott ist im eigenen Herzen. Gott ist das h\u00f6here Selbst. W\u00e4hrend dessen\u00a0Vyasa und Garga unter Bhakti eine Beziehung zu einem pers\u00f6nlichen Gott verstanden haben. Shandilya versteht unter Bhakti die Beziehung zu einem Abstrakten, zum G\u00f6ttlichen, zur\u00a0<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Die_Weltenseele_Sanskrit\" target=\"_blank\">Weltenseele<\/a>, zum\u00a0tiefsten Selbst. Die Essenz ist also: meide alles, was der Hingabe an Gott und der Hingabe an das h\u00f6chste Selbst nicht f\u00f6rderlich ist.<\/p>\n<p>Du kannst \u00fcberlegen, wenn du morgens aufstehst, was tust du. Gibt es etwas was du tust was der Hingabe an Gott nicht f\u00f6rderlich ist. Vielleicht gibt es Dinge, die du isst, die dich vielleicht irgendwo schwer machen und die dich tr\u00e4ge machen. Vielleicht sprichst du zu Menschen in einem Ton, der nicht angemessen ist. Vielleicht kaufst du dir Dinge, die du wirklich nicht brauchst. Vielleicht hast du Freizeitbesch\u00e4ftigungen, die nicht wirklich hilfreich sind, usw. Aber das ist ja subjektiv. Er sagt nicht konkret, das ist schlecht und das ist schlecht, sondern er sagt im Grunde genommen nur denke nach. Das was du den ganzen Tag machst, was davon ist der Hingabe an Gott f\u00f6rderlich. Was ist der Hingabe an Gott nicht f\u00f6rderlich. Und dann meide das, was der Hingabe an Gott nicht f\u00f6rderlich ist.<\/p>\n<p>Du magst einige Pflichten und Aufgaben haben. Vielleicht sind deren Erledigung f\u00fcr dich nicht der Hingabe an Gott zutr\u00e4glich. Was du nicht \u00e4ndern kannst, das akzeptiere und wandle es um und bringe es Gott dar. Darum wird es in den weiteren Versen von Bhakti Sutra noch gehen. Erf\u00fclle deine <a href=\"https:\/\/blog.yoga-vidya.de\/die-beschaffenheit-der-vorgeschriebenen-pflichten-bg-xviii-41\/\" target=\"_blank\">Pflichten<\/a>, erf\u00fclle deine Aufgaben. Aber jenseits der Pflichten und Aufgaben schaue, dass du das besonders tust, was der Hingabe an Gott f\u00f6rderlich ist. Hier geht es auch ums Machen. Bhakti ist zwar haupts\u00e4chlich eine Einstellung, ein Gef\u00fchl. Bhakti ist Liebe und alles kann in Liebe transformiert werden.<\/p>\n<p>Aber Bhakti ist auch eine Praxis. In den letzten beiden Versen wurden <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/kundalini-yoga\/kundalini-erweckung\/spirituelle-praktiken\/\" target=\"_blank\">Praktiken<\/a> erw\u00e4hnt, also Verehrungen. Kleine Verehrungen wie das Schwenken eines Lichtes, das Anz\u00fcnden eines <a href=\"https:\/\/shop.yoga-vidya.de\/de\/raeucherwaren\/raeucherstaebchen\" target=\"_blank\">R\u00e4ucherst\u00e4bchen<\/a>s, ein rituelles Verlassen des Hauses, ein rituelles Zur\u00fcckkehren in das Haus, formelle gr\u00f6\u00dfere Pujas, Homa, Arati, usw. Oder einfach Kirtan, <a href=\"http:\/\/mein.yoga-vidya.de\/video\/video\/listTagged?tag=vidya-mantras\" target=\"_blank\">Mantra singen<\/a>, laut oder leise, mit anderen; ausschlie\u00dfliches Kirtan singen oder begleitend zu anderen T\u00e4tigkeiten. Der Gegenpol zu diesem Tun ist das Lassen. Also lass das sein, was der Hingabe an Gott nicht f\u00f6rderlich ist. Halte einen Moment inne und \u00fcberlegen, was k\u00f6nntest du sein lassen, was der Hingabe an Gott nicht f\u00f6rderlich ist.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_203\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-62-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/18-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-18.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/18-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-18.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/18-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-18.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/18-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-18.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=62-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/18-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-18.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"18-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-18.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_7d30e89e8dcea346918289ed3bc7c16d\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-ox7nkTLRGCM-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS 18 Meide das, was dem spirituellen Weg nicht gut tut Bhakti Sutra 18\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-7d30e89e8dcea346918289ed3bc7c16d\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-7d30e89e8dcea346918289ed3bc7c16d\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ox7nkTLRGCM\">\u201eBS 18 Meide das, was dem spirituellen Weg nicht gut tut Bhakti Sutra 18\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_7d30e89e8dcea346918289ed3bc7c16d = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=ox7nkTLRGCM&quot; title=&quot;BS 18 Meide das, was dem spirituellen Weg nicht gut tut Bhakti Sutra 18&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/ox7nkTLRGCM?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Der Weise Shandilya erkl\u00e4rt Bhakti als das Meiden all dessen, was das alleinige Sich Erfreuen im Atman beeintr\u00e4chtigt. Sanskrit Text \u0101tmaratyavirodheneti \u015b\u0101\u1e47\u1e0dilya\u1e25 \u0964\u0964 18 \u0964\u0964 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0930\u0924\u094d\u092f\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0947\u0928\u0947\u0924\u093f \u0936\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932\u094d\u092f\u0903 \u0964\u0964 \u0967\u096e \u0964\u0964 atmaratyavirodheneti shandilyah || 18 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: \u0101tmaraty-avirodhena :\u00a0(das Genannte ist Bhakti) insofern es nicht im\u00a0Widerspruch (Avirodha) zum Erg\u00f6tzen (Rati) am Selbst (Atman) steht &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers18\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 18<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beispiele-goettlicher-liebe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1120,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions\/1120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}