{"id":44,"date":"2015-11-10T14:12:00","date_gmt":"2015-11-10T13:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=44"},"modified":"2018-05-24T12:18:53","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:53","slug":"vers9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers9\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 9"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-777\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-9.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 9\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-9.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-9-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Die Entsagung eines Bhaktas besteht darin, da\u00df sich seine Aufmerksamkeit g\u00e4nzlich Gott zuwendet, und da\u00df er all das abweist, was der Liebe zu Gott entgegenwirkt.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tasminn ananyat\u0101 tadvirodhi\u1e63\u016bd\u0101s\u012bnat\u0101 ca \u0964\u0964 9 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0928\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f\u0937\u0942\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u0924\u093e \u091a \u0964\u0964 \u096f \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tasminn ananyata tadvirodhishudasinata cha || 9 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tasmin : auf dieses (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">ananyat\u0101 : das ausschlie\u00dfliche Gerichtetsein (&#8222;auf-nichts-anderes-Aussein&#8220;, <a title=\"Ananyata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ananyata\">Ananyata<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tad-virodhi\u1e63u : (hinsichtlich Dingen, die) zu diesem (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>) im Widerspruch stehen (<a title=\"Virodhin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Virodhin\">Virodhin<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">ud\u0101s\u012bnat\u0101 : Gleichg\u00fcltigkeit,\u00a0Unber\u00fchrtsein, Gelassenheit (<a title=\"Udasinata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Udasinata\">Udasinata<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">ca : und (<em>nirodha<\/em> bedeutet auch, <a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0 || 9 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Es ist nicht so, dass Gottesliebe einfach nur da ist oder nicht. Sondern Gottesliebe kannst Du kultivieren. Und hier sagt Narada, eine M\u00f6glichkeit diese Gottesliebe zu kultivieren, ist durch Entsagung. Es gibt \u00e4ltere Schriften, Upanishaden, die sagen um dieses H\u00f6chste zu erfahren, muss man entsagen. Und so interpretiert Narada Entsagung auf verschiedene Weisen. Vorher hat er sie interpretiert und hat gesagt, Entsagung hei\u00dft, all seine Handlungen Gott zu widmen. Das war der 8. Vers. Jetzt im 9. sagt er, eine weitere Form von Entsagung hei\u00dft, alle Aufmerksamkeit Gott zuzuwenden und all das abzuweisen was der Liebe zu Gott entgegenwirkt. Manchmal musst Du Entscheidungen treffen, Entscheidungen den einen Job oder den anderen Job zu machen, diese oder jene Wohnung zu beziehen, deinen Urlaub irgendwo am Meer oder in einer Stadt zu verbringen, oder im Ashram. Frage dabei immer, welche der Alternativen w\u00fcrde meine Bhakti, meine Hingabe zu Gott st\u00e4rken k\u00f6nnen? Was w\u00e4re f\u00fcr die Hingabe zu Gott hilfreich? Wo Du merkst, das w\u00fcrde Deine spirituelle Praxis vielleicht eher behindern, die Liebe zu Gott reduzieren, dann lass es weg. Das was dir hilft Bhakti zu vertiefen, das tue. Das was dir nicht hilft, Bhakti zu vertiefen, das lasse.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich hat auch das seine Grenzen, du hast dein Dharma, du hast deine Aufgaben, deine Verantwortung und Pflicht. Von den Verantwortungen und Pflichten fortzulaufen mag kurzfristig sch\u00f6n sein, langfristig hilft das nicht deiner Bhakti. Schaue, was dir Gott f\u00fcr Aufgaben gegeben hat, und tue diese Aufgaben mit Hingabe. Bringe all das, was du tust, Gott dar. Und dann entwickelst Du Bhakti. Und dar\u00fcber hinaus, das was jetzt nicht Deine tats\u00e4chliche Aufgabe ist, dann \u00fcberlege, was auch immer du tust, l\u00e4sst es Dich in der Hingabe wachsen oder nicht. Und was dich nicht in der Hingabe wachsen l\u00e4sst, das lass sein. Was dich in der Hingabe, in der Gottesliebe wachsen l\u00e4sst, das tue! Das ist ein einfacher Generalvers und ein Vers, den es immer wieder zu beachten gilt.<\/p>\n<p>Der Mensch unterliegt so vielen Reizreaktionen, so vielen emotionalen Reaktionen. So vieles mag sein wor\u00fcber du dich aufregen kannst. So vieles, womit du nicht einverstanden bist. So vieles wovon du denkst du brauchst es noch. Zwischendurch halte einfach mal inne und \u00fcberlege vom Standpunkt der Gottesliebe, was w\u00e4re das Richtige? Wenn ich die Gottesliebe weiter wachsen lassen will, was m\u00fcsste ich tun? Angenommen ich w\u00e4re ein Heiliger, und jetzt schon ein Bhakta, einer der in Gott ganz versunken ist, was w\u00fcrde ich hier tun und f\u00fchlen und kann ich\u2019s vielleicht jetzt schon &#8211; etwas erahnen und sp\u00fcren?<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6382\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-44-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/09-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-9.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/09-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-9.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/09-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-9.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/09-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-9.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=44-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/09-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-9.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"09-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-9.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_da0f38b4d04d978fd970df08dd3440ed\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-l-WNRJ2mWmg-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS 9 Tue das, was deine Liebe zu Gott verst\u00e4rkt \u2013 Bhakti Sutra 09\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-da0f38b4d04d978fd970df08dd3440ed\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-da0f38b4d04d978fd970df08dd3440ed\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l-WNRJ2mWmg\">\u201eBS 9 Tue das, was deine Liebe zu Gott verst\u00e4rkt \u2013 Bhakti Sutra 09\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_da0f38b4d04d978fd970df08dd3440ed = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=l-WNRJ2mWmg&quot; title=&quot;BS 9 Tue das, was deine Liebe zu Gott verst&auml;rkt &ndash; Bhakti Sutra 09&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/l-WNRJ2mWmg?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers10\/\">weiter zu Vers\u00a010<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Die Entsagung eines Bhaktas besteht darin, da\u00df sich seine Aufmerksamkeit g\u00e4nzlich Gott zuwendet, und da\u00df er all das abweist, was der Liebe zu Gott entgegenwirkt. Sanskrit Text tasminn ananyat\u0101 tadvirodhi\u1e63\u016bd\u0101s\u012bnat\u0101 ca \u0964\u0964 9 \u0964\u0964 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0928\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f\u0937\u0942\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u0924\u093e \u091a \u0964\u0964 \u096f \u0964\u0964 tasminn ananyata tadvirodhishudasinata cha || 9 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: tasmin : auf dieses (Tad) &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers9\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 9<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-44","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nichtanhaftung-und-hingabe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":907,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions\/907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}