{"id":242,"date":"2015-11-12T14:16:37","date_gmt":"2015-11-12T13:16:37","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=242"},"modified":"2018-05-24T12:18:56","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:56","slug":"vers84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers84\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 84"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-84.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1917\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-84.jpg\" alt=\"narada-bhakti-sutra-84\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-84.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-84-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Wer auch immer dieser gl\u00fcckverhei\u00dfenden Beschreibung g\u00f6ttlicher Liebe von Narada glaubt und diese Lehren vertrauensvoll befolgt, wird ein Liebender Gottes, er erkennt den geliebten Herrn und wird mit Ihm vereint.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">ya ida\u1e43 n\u0101radaprokta\u1e43 \u015biv\u0101nu\u015b\u0101sana\u1e43 vi\u015bvasiti \u015braddhatte sa bhaktim\u0101n bhavati sa\u1e25 pre\u1e63\u1e6dha\u1e43 labhate sa\u1e25 pre\u1e63\u1e6dha\u1e43 labhata iti \u0964\u0964 84 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u092f \u0907\u0926\u0902 \u0928\u093e\u0930\u0926\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0936\u093f\u0935\u093e\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093f\u0924\u093f\u00a0\u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0938 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d\u092d\u0935\u0924\u093f \u0938\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u0938\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0902 \u0932\u092d\u0924\u00a0\u0907\u0924\u093f \u0964\u0964 \u096e\u096a \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">ya idam naradaproktam shivanushasanam vishvasiti shraddhatte sa bhaktiman bhavati sah preshtham labhate sah preshtham labhata iti || 84 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">ya\u1e25 : wer (<a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">idam : dieser (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">n\u0101rada-proktam : von\u00a0<a title=\"Narada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Narada\">Narada<\/a> verk\u00fcndeten (<a title=\"Prokta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prokta\">Prokta<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u015biv\u0101nu\u015b\u0101sanam : segensreichen (<a title=\"Shiva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shiva\">Shiva<\/a>) Unterweisung (<a title=\"Anushasana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anushasana\">Anushasana<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">vi\u015bvasiti : glaubt (vi + <a title=\"Shvas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shvas\">\u015bvas<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u015brad-dhatte : vertraut (<a title=\"Shrad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shrad\">Shrad<\/a> + <a title=\"Dha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dha\">dh\u0101<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sa\u1e25 : der (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">bhaktim\u0101n : zu einem, der Hingabe besitzt (<a title=\"Bhaktimant\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhaktimant\">Bhaktimant<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">bhavati : wird (<a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sa\u1e25 : der<\/li>\n<li class=\"bodytext\">pre\u1e63\u1e6dham : den Liebsten (<a title=\"Preshtha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Preshtha\">Preshtha<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">labhate : erlangt (<a title=\"Labh\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Labh\">labh<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">iti : so (<a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\">Iti<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0964\u0964 84 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Wer auch immer dieser gl\u00fcckverhei\u00dfenden Beschreibung g\u00f6ttlicher Liebe von Narada glaubt und diese Lehren vertrauensvoll befolgt, wird ein Liebender Gottes. Er erkennt den geliebten Herrn und wird mit ihm vereint.\u00a0Jetzt geht es darum, was die Wirkung des Studiums dieser Schrift ist. Es ist auch wie die Pala Stuti, was beschreibt, warum man \u00fcberhaupt diese Schrift lesen und was man mit ihr anstellen sollte. Hier sagt er also: Ja &#8211; man soll dieser gl\u00fcckverhei\u00dfenden Beschreibung von Bhakti glauben, ihr Vertrauen schenken, sie mindestens mal ausprobieren, sie f\u00fcr m\u00f6glich halten, als Arbeitshypothese nehmen. Wie auch immer du es willst.<\/p>\n<p>Als erstens gilt es, sie anzunehmen. Und dann sagt er aber auch, diese Lehren vertrauensvoll zu befolgen. Es reicht nicht aus, sie sich nur anzuh\u00f6ren und sie wie eine Art Unterhaltung auf sich einrieseln zu lassen. Es gilt, die Lehren zu befolgen. Da gab es sanfte Lehren, da gab es auch mal etwas h\u00e4rtere Lehren. Manchmal kam Narada auf den Punkt, manches ist unbequem und manches h\u00f6rt sich einfach gut an und geht sofort zum Herzen. Diese Lehren gilt es, zu befolgen. Wenn man das tut, dann wird man ein Bhakta. Also &#8211; man liebt Gott. Narada sagt, auch wenn du jetzt noch keine Liebe hast, du musst nicht Bhakti haben, um Bhakti Yoga zu \u00fcben. Du kannst aber den Wunsch entwickeln, Bhakti zu haben. Du brauchst ein gewisses <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shraddha\" target=\"_blank\">Shraddha<\/a>, ein Vertrauen, dass es m\u00f6glich ist, Gott zu lieben und dass es m\u00f6glich ist, Gottes Liebe zu haben, dass es Menschen gibt, die diese Gottesliebe erreicht haben. Und dann gilt es, Bhakti Sutra zu studieren und die Lehren umzusetzen. Wenn du sie umgesetzt hast, dann sp\u00fcrst du diese Bhakti in deinem Herzen. Dann f\u00fchlst du Gottes Gegenwart, dann sp\u00fcrst du, Gott ist da. Und dann kommt der n\u00e4chste Schritt, du erkennst Gott.<\/p>\n<p>Narada stammt durchaus auch aus der Tradition des Vedanta. Deshalb wird manchmal gesagt, das Bhakti Narada Sutra eine vedantische Interpretation von Bhakti Yoga ist. Es geht \u00fcber die Gottesliebe \u2013 so kommst du auch zur Erkenntnis Gottes und zum Schluss zur Einheit Gottes. Er sagt, er wird mit ihm vereint. Es kommt also aus dem Monismus, aus <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Advaita_Vedanta\" target=\"_blank\">Advaita<\/a>, heraus. Es gibt keinen Unterschied zwischen Gott, Welt und Gottesverehrer. Ein paar Verse vorher hat aber Narada auch gesagt, man muss sich nicht \u00fcber Gott streiten. Ob du jetzt Gott als eins mit dir, \u00e4hnlich mit dir oder getrennt siehst, ist nicht so erheblich. Wichtig ist, die Gottesliebe zu erfahren. Narada verspricht dann noch zus\u00e4tzlich, durch die Erfahrung von Gottesliebe, erf\u00e4hrst du Gott, erkennst du Gott, wirst eins mit Gott.<\/p>\n<p>Ja, das war jetzt schon der Abschluss Vers des Narada Bhakti Sutras. Das waren jetzt insgesamt 85 Vortr\u00e4ge, ein Einf\u00fchrungsvortrag, und dann Kommentare zu den 84 Versen des Bhakti Sutras. Ich hoffe, diese Verse, sind dir \u00f6fter zum Herzen gegangen. Ich hoffe, du hast \u00f6fter mal so die Gegenwart Gottes gesp\u00fcrt oder erahnt, Liebe gef\u00fchlt. Ich hoffe es. W\u00e4hrend ich die Verse gesprochen habe, habe ich selbst immer wieder diese Gegenwart Gottes gesp\u00fcrt. Ich habe mich immer wieder zum Instrument gemacht und darum gebeten, dass Gott durch mich wirken m\u00f6ge. Und ich hoffe, einiges hat dich erreicht. Ich hoffe, einiges von dieser Liebe wird dich weiter erf\u00fcllen, wird durch dich hindurchwirken, vielleicht auch andere beeinflussen. Erinnere dich auch daran, es gibt einiges Praktisches. \u00dcbe Meditation, \u00fcbe Asanas, \u00fcbe Pranayama, \u00fcbe spirituelle Praktiken. Das k\u00f6nnen auch andere Praktiken als diese genannten sein. Aber \u00fcbe sie t\u00e4glich. Bete zu Gott. Widme deine Handlungen Gott, singe Gottes Lob, \u00fcbe Kirtan, lies Geschichten \u00fcber die Heiligen und Weisen. Lies Geschichten \u00fcber die Manifestation Gottes. Studiere die Heiligen Schriften, z. B. das Bhakti Sutra von Narada. Setze ihre Lehren um!<\/p>\n<p>L\u00f6se Dich von Verhaftungen! La\u00df\u00a0Dinge, die dem spirituellen Fortschritt nicht f\u00f6rderlich sind. Folge nicht so sehr dem, was deine Gier will. Verringere die Zeit, die du brauchst, um deine k\u00f6rperlichen und emotionalen Bed\u00fcrfnisse zu befriedigen. Widme mehr Zeit den spirituellen Praktiken, dem Studium der Schriften, dem Singen von Mantras. Singe auch Mantras zwischendurch. Nicht nur allein, sondern auch mit anderen. Geh dorthin, wo Mantras gesungen werden. Verbinde dich mit anderen Gottesverehrern. Suche die Gesellschaft von Heiligen, von Weisen, geh in Yogazentren, in denen meditiert wird. Geh auf Pilgerreisen. Ein Besuch in einem <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/gemeinschaft\/ashram\/\" target=\"_blank\">Ashram<\/a> ist auch eine Pilgerreise. Alles, was du tust, widme Gott. Selbst deine Emotionen, deine Gier und deine negativen Eigenschaften &#8211; bringe sie Gott dar. Sei dir bewusst, hinter jedem inneren Verlangen, hinter jeder negativen Eigenschaft steckt letztlich eine verborgene Sehnsucht nach Gott. Deshalb kannst du sie Gott darbringen.<\/p>\n<p>Entwickle Tugenden! Entwickle positive Eigenschaften! Bringe auch diese Gott dar. Lebe dein Leben so, dass jede Handlung eine Huldigung an Gott ist. Mach jede Handlung mit gro\u00dfer Aufmerksamkeit, dass sie es auch verdient, Gott dargebracht zu werden. Lebe ohne Sorge, denn Gott wird sich um dich k\u00fcmmern. F\u00fcrchte keine Kritik von anderen! Dein Leben Gott zu widmen ist auch gut, nicht nur f\u00fcr dich, sondern auch f\u00fcr deine Vorfahren, deine Nachfahren, deine ganze Familie. Du brauchst kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn du nicht den Erwartungen deiner Angeh\u00f6rigen gerecht wirst. Erf\u00fclle deine Pflichten! Bringe sie Gott dar. Widme dein Leben Gott, \u00fcbe spirituelle Praktiken! Lebe ein reines Leben, ein ethisches Leben! Du wirst schrittweise immer mehr von Bhakti erf\u00fcllt sein. Du wirst immer mehr die Gottesliebe sp\u00fcren. Du wirst die Gottesgegenwart erfahren. Du wirst Gott erkennen. Du wirst eins mit Gott werden. Das ist die Essenz des Narada Bhakti Sutra. Das ist die Zusammenfassung der ganzen Verse.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4806\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-242-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/84-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-84.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/84-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-84.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/84-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-84.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/84-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-84.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=242-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/84-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-84.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"84-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-84.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_e6cd74a85809d8100a7aae72d950475e\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-VK9IpPx6pJk-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS84 Bhakti Sutra Narada Abschlussvers -Gottverwirklichung\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-e6cd74a85809d8100a7aae72d950475e\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-e6cd74a85809d8100a7aae72d950475e\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VK9IpPx6pJk\">\u201eBS84 Bhakti Sutra Narada Abschlussvers -Gottverwirklichung\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_e6cd74a85809d8100a7aae72d950475e = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=VK9IpPx6pJk&quot; title=&quot;BS84 Bhakti Sutra Narada Abschlussvers -Gottverwirklichung&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/VK9IpPx6pJk?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Wer auch immer dieser gl\u00fcckverhei\u00dfenden Beschreibung g\u00f6ttlicher Liebe von Narada glaubt und diese Lehren vertrauensvoll befolgt, wird ein Liebender Gottes, er erkennt den geliebten Herrn und wird mit Ihm vereint. Sanskrit Text ya ida\u1e43 n\u0101radaprokta\u1e43 \u015biv\u0101nu\u015b\u0101sana\u1e43 vi\u015bvasiti \u015braddhatte sa bhaktim\u0101n bhavati sa\u1e25 pre\u1e63\u1e6dha\u1e43 labhate sa\u1e25 pre\u1e63\u1e6dha\u1e43 labhata iti \u0964\u0964 84 \u0964\u0964 \u092f \u0907\u0926\u0902 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers84\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 84<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethik-und-rituale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2086,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}