{"id":234,"date":"2015-11-12T14:13:48","date_gmt":"2015-11-12T13:13:48","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=234"},"modified":"2018-05-24T12:18:56","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:56","slug":"vers80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers80\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 80"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-80.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1909\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-80.jpg\" alt=\"narada-bhakti-sutra-80\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-80.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-80-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Wo der Herr auf solche Weise verehrt wird, offenbart Er sich bald der inneren Schau Seiner Devotees.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">sa\u1e45k\u012brtyam\u0101na\u1e25 \u015b\u012bghram ev\u0101virbhavaty anubh\u0101vayati bhakt\u0101n \u0964\u0964 80 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0938\u0919\u094d\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0903 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u0947\u0935\u093e\u0935\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u092f\u0924\u093f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d \u0964\u0964 \u096e\u0966 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sankirtyamanah shighram evavirbhavaty anubhavayati bhaktan || 80 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">sa\u1e45k\u012brtyam\u0101na\u1e25 : wenn er (kontinuierlich) gepriesen wird (&#8222;gepriesen werdend&#8220;, sam + <a title=\"Kirtay\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kirtay\">k\u012brtay<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u015b\u012bghram : schnell, bald (<a title=\"Shighra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shighra\">Shighra<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">eva : gewiss, wahrlich (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0101virbhavati : (der Erhabene) manisfestiert sich, offenbart sich (<a title=\"Avis\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Avis\">Avis<\/a> + <a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">anubh\u0101vayati : (und) er l\u00e4sst sich erfahren (anu + <a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">bhakt\u0101n : von (seinen) Verehrern (<a title=\"Bhakta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhakta\">Bhakta<\/a>)\u00a0 \u00a0\u00a0 \u0964\u0964 80 \u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Narada hat vorher gesagt, man sollte Gott durch jeden Aspekt des Lebens huldigen, mit unbeirrbarer Aufmerksamkeit, frei von Sorge. Alles eben tun, was du tun kannst, als Hingabe an Gott und es eben auch so tun, dass du es Gott wirklich hingeben kannst. Wie kannst du irgendeine Handlung halbherzig machen und sie dann Gott hingeben? Wie kannst du irgendwo deine Pflichten nicht erf\u00fcllen, und sagen okay, das gebe ich dir hin? Du wirst das, was du tust, wenn du es Gott darbringen willst, mit unbeirrbarer <a href=\"https:\/\/blog.yoga-vidya.de\/aufmerksamkeit-vortrag-lexikon-der-tugenden\/\" target=\"_blank\">Aufmerksamkeit<\/a> machen, hat Narada gesagt. Und frei von Sorge, weil du voll Gott vertraust. Und dann sagt er, wenn du Gott auf diese Weise verehrst, dann wird er sich dir offenbaren; und zwar in der inneren Schau. Gott ist eine Erfahrung. Eine Erfahrung von grenzenloser Freude und <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/interessengebiet\/liebe\/\" target=\"_blank\">Liebe<\/a> im Herzen.<\/p>\n<p>Gott kann sich offenbaren als Schau, unendliches Licht. Gott kann sich offenbaren in einer konkreten Gestalt. Du kannst eine Vision von Krishna haben, von Shiva, von Jesus. Oder auch ein gro\u00dfer Meister wie Swami Sivanananda kann dir erscheinen als riesige Lichtgestalt. Gott kann sich offenbaren als eine wundersch\u00f6ne Stimme, die dir einiges sagt. Das sind nat\u00fcrlich alles noch Vorstufen der Offenbarung. Die h\u00f6chste Offenbarung hei\u00dft &#8211; vollst\u00e4ndige Verwirklichung der g\u00f6ttlichen Gegenwart, vollkommene Verschmelzung, was zu Moksha f\u00fchrt, zur Befreiung. Du bist aufgewacht aus diesem Ozean von Samsara. Du erf\u00e4hrst das, was du wirklich bist.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1511\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-234-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/80-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-80.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/80-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-80.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/80-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-80.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/80-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-80.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=234-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/80-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-80.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"80-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-80.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_8cb4626638379305331dfcd592c5f213\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-VcOKWXn3KiM-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS80 Gott offenbart sich denen, die ihn verehren \u2013 Bhakti Sutra 80\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-8cb4626638379305331dfcd592c5f213\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-8cb4626638379305331dfcd592c5f213\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VcOKWXn3KiM\">\u201eBS80 Gott offenbart sich denen, die ihn verehren \u2013 Bhakti Sutra 80\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_8cb4626638379305331dfcd592c5f213 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=VcOKWXn3KiM&quot; title=&quot;BS80 Gott offenbart sich denen, die ihn verehren &ndash; Bhakti Sutra 80&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/VcOKWXn3KiM?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Wo der Herr auf solche Weise verehrt wird, offenbart Er sich bald der inneren Schau Seiner Devotees. Sanskrit Text sa\u1e45k\u012brtyam\u0101na\u1e25 \u015b\u012bghram ev\u0101virbhavaty anubh\u0101vayati bhakt\u0101n \u0964\u0964 80 \u0964\u0964 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0903 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u0947\u0935\u093e\u0935\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u092f\u0924\u093f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d \u0964\u0964 \u096e\u0966 \u0964\u0964 sankirtyamanah shighram evavirbhavaty anubhavayati bhaktan || 80 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: sa\u1e45k\u012brtyam\u0101na\u1e25 : wenn er (kontinuierlich) gepriesen wird (&#8222;gepriesen werdend&#8220;, sam + &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers80\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 80<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethik-und-rituale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions\/2065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}