{"id":232,"date":"2015-11-12T14:13:30","date_gmt":"2015-11-12T13:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=232"},"modified":"2018-05-24T12:18:56","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:56","slug":"vers79","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers79\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 79"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-79.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1907\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-79.jpg\" alt=\"narada-bhakti-sutra-79\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-79.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-79-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Dem gesegneten Herrn allein sollte stets durch jeden Aspekt des Lebens und mit unbeirrbarer Aufmerksamkeit, frei von Sorge, gehuldigt werden.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">sarvad\u0101 sarvabh\u0101vena ni\u015bcintair bhagav\u0101n eva bhajan\u012bya\u1e25 \u0964\u0964 79 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0947\u0935 \u092d\u091c\u0928\u0940\u092f\u0903 \u0964\u0964 \u096d\u096f \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sarvada sarvabhavena nischintair bhagavan eva bhajaniyah || 79 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">sarvad\u0101 : immer (<a title=\"Sarvada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarvada\">Sarvada<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sarva-bh\u0101vena : von ganzem Herzen (<a title=\"Sarvabhava\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarvabhava\">Sarvabhava<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">ni\u015bcintai\u1e25 : sorgenfrei (<a class=\"new\" title=\"Nishchinta (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Nishchinta&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Nishchinta<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">bhagav\u0101n : der Erhabene (<a title=\"Bhagavat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhagavat\">Bhagavat<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">eva : nur, allein (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">bhajan\u012bya\u1e25 : soll verehrt werden (ist zu verehren, <a title=\"Bhajaniya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhajaniya\">Bhajaniya<\/a>) \u0964\u0964 79 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Im 79. Vers. sagt Narada, man soll Gott huldigen, huldigen, Gott ehren, Gott verehren. Und zwar durch jeden Aspekt des Lebens und mit unbeirrbarer Aufmerksamkeit, frei von Sorge. Jeder Aspekt des Lebens, was auch hei\u00dft, tue alles im Leben so, dass es Gottesverehrung ist. Wenn du morgens aufstehst, stehe so auf, dass es Gottesverehrung ist. Wenn du isst, iss so, dass es Gottesverehrung ist. Wenn du dich duschst, dusche dich so, als ob es Gottesverehrung ist. Wenn du gehst, wenn du zur Arbeit f\u00e4hrst, wenn du deinen Job erledigst, tue es so, als ob es Gottesdienst ist. Nat\u00fcrlich, wenn du morgens aufwachst, <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana\/pranayama\/\" target=\"_blank\">Pranayama<\/a> \u00fcbst, Asanas \u00fcbst, meditierst, all das ist Gottesdienst. Wenn du zur\u00fcckkommst, dann ist das auch Gottesdienst. Im Umgang mit deinem Kind, deinen Kindern, deinen Eltern, deinem Partner, deinen Freunden, Bekannten, all das ist Gottesdienst. Wenn du deine Aufgaben erledigst, ist es Gottesdienst. Wenn du in einem Ashram lebst und deine Aufgaben erledigst, tue es als Gottesdienst.<\/p>\n<p>Was er damit sagen will ist, es geht nicht darum, jetzt irgendwelche Abteilungen zu machen, wo man sagt, ja &#8211; das ist meine spirituelle Praxis, das ist die Zeit f\u00fcr meine Familie, Zeit f\u00fcr Beziehung. Das ist die Zeit f\u00fcr meine Arbeit. Das ist dann die Zeit, die ich f\u00fcr mein Hobby brauche, soviel brauche ich zum Ausruhen und so viele Minuten bleiben mir dann noch \u00fcbrig f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/blog.yoga-vidya.de\/spirituelle-praxis-im-alltag\/\" target=\"_blank\">spirituelle Praxis<\/a>. Das ist eine gewisse Neigung der Menschen immer schon gewesen: Sie sagen, das ist diese Abteilung, jene Abteilung. Narada sagt, was auch immer du tust, tue es als Huldigung an Gott. Was auch immer du machst, tue es f\u00fcr Gott. Und tue es eben auch so, dass du es f\u00fcr Gott tun willst. Gott ist immer da, Gott beobachtet all dein Tun, letztlich beobachtet er dein Tun von Deinem Herzen aus, aber von oben, von unten, von links, von rechts, von vorne, von hinten, von unten, von \u00fcberall. Gott ist \u00fcberall. Aber f\u00fchre dein Leben so, dass dein ganzes Leben Huldigung Gottes ist.<\/p>\n<p>Dann sagt er noch etwas: \u201eMit unbeirrbarer Aufmerksamkeit\u201c &#8211; das n\u00e4chste Charakteristikum. Mit unbeirrbarer Aufmerksamkeit, was auch hei\u00dft, tu das, was du tust, so gut wie du kannst. Wenn du es f\u00fcr Gott tust und Gott darbringen willst, kannst du es eben nicht halbherzig machen, irgendetwas hin hudeln, sondern du machst es so gut, wie du es kannst. Und dann bringt du es Gott dar. Du machst es mit Aufmerksamkeit, auch ohne zu murren und zu knurren. Ohne zu sagen, das will ich nicht, das mag ich nicht, warum muss ich das tun, warum kann es nicht jemand anderes tun, soll es doch jemand anderes tun, usw. Nein, du machst es f\u00fcr Gott, mit unbeirrbarer Aufmerksamkeit, so gut, wie du kannst und widmest die Fr\u00fcchte Gott. Daran kannst du auch immer wieder denken.<\/p>\n<p>Und er sagt hier noch, frei von Sorge. Du musst dich nicht wirklich sorgen. Wenn du in allem Gott siehst, alles Gott darbringst, es so gut tust wie du kannst, brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Gott wird sich um dich k\u00fcmmern. Es mag zwar momentan manches schwierig f\u00fcr dich sein. Du magst manchmal nicht wissen, was du tun sollst. Es mag sein, dass irgendwelche Gefahren in der Luft sind. Es spielt keine allzu gro\u00dfe Rolle. Mache dir keine Sorgen. Gott wird sich um den k\u00fcmmern, der alles Gott darbringt und das, was er tut wirklich gewissenhaft und so gut tut, wie er kann. Du kannst jetzt noch einen Moment nachdenken, reflektieren \u00fcber diesen Vers. Was hei\u00dft das, alles Gott darbringen? Gelingt es dir wirklich, alle Handlungen Gott darzubringen? Gelingt es dir, alle Handlungen so zu tun, dass sie eine Huldigung an Gott sind? Machst du das, was zu tun ist, mit richtiger Aufmerksamkeit? Und hast du dich gel\u00f6st von Sorgen, weil du wei\u00dft, Gott macht alles?!<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6479\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-232-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/79-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-79.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/79-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-79.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/79-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-79.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/79-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-79.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=232-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/79-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-79.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"79-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-79.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_c53691b52145a3eec3fe3599fb0a8e6d\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-FU4Rw3iqQmA-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS79 Bringe dein ganzes Leben Gott dar \u2013 Bhakti Sutra 79\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-c53691b52145a3eec3fe3599fb0a8e6d\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-c53691b52145a3eec3fe3599fb0a8e6d\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FU4Rw3iqQmA\">\u201eBS79 Bringe dein ganzes Leben Gott dar \u2013 Bhakti Sutra 79\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_c53691b52145a3eec3fe3599fb0a8e6d = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=FU4Rw3iqQmA&quot; title=&quot;BS79 Bringe dein ganzes Leben Gott dar &ndash; Bhakti Sutra 79&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/FU4Rw3iqQmA?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Dem gesegneten Herrn allein sollte stets durch jeden Aspekt des Lebens und mit unbeirrbarer Aufmerksamkeit, frei von Sorge, gehuldigt werden. Sanskrit Text sarvad\u0101 sarvabh\u0101vena ni\u015bcintair bhagav\u0101n eva bhajan\u012bya\u1e25 \u0964\u0964 79 \u0964\u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0947\u0935 \u092d\u091c\u0928\u0940\u092f\u0903 \u0964\u0964 \u096d\u096f \u0964\u0964 sarvada sarvabhavena nischintair bhagavan eva bhajaniyah || 79 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: sarvad\u0101 : immer (Sarvada) sarva-bh\u0101vena &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers79\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 79<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethik-und-rituale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2061,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions\/2061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}