{"id":212,"date":"2015-11-12T13:57:36","date_gmt":"2015-11-12T12:57:36","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=212"},"modified":"2018-05-24T12:18:56","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:56","slug":"vers69","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers69\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 69"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-69.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1871\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-69.jpg\" alt=\"narada-bhakti-sutra-69\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-69.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-69-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Sie heiligen die St\u00e4tten der Pilgerfahrt; die Werke, die sie vollbringen, werden zu Beispielen guter Handlung; sie verleihen den heiligen Schriften spirituelle Glaubw\u00fcrdigkeit.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">t\u012brth\u012bkurvanti t\u012brth\u0101ni sukarm\u012bkurvanti karm\u0101\u1e47i sacch\u0101str\u012bkurvanti \u015b\u0101str\u0101\u1e47i \u0964\u0964 69 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u093f \u0938\u0941\u0915\u0930\u094d\u092e\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u091a\u094d\u091b\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0964\u0964 \u096c\u096f \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tirthikurvanti tirthani sukarmikurvanti karmani sachchhastrikurvanti shastrani || 69 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">t\u012brth\u012b-kurvanti : sie heiligen (<a class=\"new\" title=\"Tirthikri (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Tirthikri&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Tirthi-k\u1e5b<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">t\u012brth\u0101ni : die Badestellen (<a title=\"Tirtha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tirtha\">Tirtha<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">su-karm\u012b-kurvanti : sie machen (<a title=\"Kri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kri\">k\u1e5b<\/a>) zu guten\u00a0 Werken (<a title=\"Sukarman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sukarman\">Sukarman<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">karm\u0101\u1e47i : die (gew\u00f6hnlichen) Werke, Handlungen (<a title=\"Karma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karma\">Karman<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sac-ch\u0101str\u012b-kurvanti : sie machen (<a title=\"Kri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kri\">k\u1e5b<\/a>) zu heiligen (&#8222;guten&#8220;) Lehren (<a title=\"Sachchhastra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sachchhastra\">Sachchhastra<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u015b\u0101str\u0101\u1e47i : die Schriften, Lehrtexte (<a title=\"Shastra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shastra\">Shastra<\/a>) \u00a0 \u00a0 \u0964\u0964 69 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Narada spricht weiter \u00fcber Bhaktas, die Gottesverehrer, insbesondere solche, die ausschlie\u00dfliche Liebe zu Gott empfinden, Gottes Liebe, um der Gottes Liebe willen, Gott lieben, um Gottes Willen. Er sagt jetzt hier, solche Bhaktas heiligen die St\u00e4tte der Pilgerfahrt. Es gibt verschiedene Pilgerreisen. In Indien z. B. gibt es verschiedene heilige Orte. Rishikesh gilt als heiliger Ort. Haridwar oder auch Badrinath, Kedarnath oder in S\u00fcdindien Tirupathi und so viele andere. Menschen gehen auf Pilgerreise. Und da gehen auch die Bhaktas auf Pilgerreise. Die Bhaktas m\u00fcssten nicht auf Pilgerreise gehen, die verwirklichten Bhaktas. Aber sie gehen dorthin. Indem sie auf die Pilgerreisen gehen, heiligen sie diese Orte. Sie strahlen etwas aus. Sie haben eine Energie, eine Ausstrahlung, eine Liebe, die auch den Ort, wo sie hingehen, aufladen mit Kraft. Genauso k\u00f6nnte man auch sagen, in den Ashram zu gehen, ist auch eine kleine Pilgerfahrt.<\/p>\n<p>Es gibt viele Menschen in Deutschland, die zu den <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/service\/yoga-fernreisen\/indienreise-sivananda-ashram\/\" target=\"_blank\">Yoga \u00a0Vidya Ashrams<\/a> gehen. Und dann kann man auch die Fahrt dorthin schon als Pilgerfahr ansehen. Und ja, wenn viele Menschen, die auch schon spirituelle Erfahrungen haben, zu solchen Orten hingehen, dann reinigen sie den Ort. Wir haben bei Yoga Vidya z. B. auch Satsangs. Man geht zum einen in den Satsang, um sich selbst zu inspirieren. Man geht aber auch in den Satsang, wenn man selbst inspiriert ist, um andere zu inspirieren. Und so wird dadurch, dass Bhaktas an heilige Orte gehen, der Ort geheiligt. Er sagt auch, die Werke, die sie vollbringen, z. B. gute Handlung. Wenn man sieht, was eine Anandamayi Ma gemacht hat, wenn man sieht, was ein Swami Vivekananda gemacht hat, wenn man sieht, was ein Swami Sivananda gemacht hat, dann will man diese Handlungen auch tun. Man will auch der Menschheit dienen. Man will auch Werke tun. Man kann dann auch an diesen Meister, diese Meisterin denken. Man kann sagen, ja Swami Sivananda, der hat Yoga gelehrt. Ich m\u00f6chte es auch tun.<\/p>\n<p>Swami Sivananda hat B\u00fccher geschrieben. Vielleicht kannst Du keine B\u00fccher schreiben. Aber Du kannst sagen, vielleicht kann ich im Internet den einen oder anderen Artikel schreiben und auch das weitergeben. Ja, und Swami Sivananda hat sich um Kranke gek\u00fcmmert. Vielleicht kann ich mich auch etwas um Kranke k\u00fcmmern. Swami Sivananda hat Yogavortr\u00e4ge gegeben. Vielleicht kannst Du es auch machen usw. Was gro\u00dfe Heilige tun, das tun auch andere. Und er sagt noch, die Heiligen oder die Bhaktas verleihen den Heiligen Schriften spirituelle Glaubw\u00fcrdigkeit. Es ist eben nicht so, dass jemand nur irgendetwas gesagt hat vor 3000, 4000 oder 5000 Jahren so wie Narada. Sondern dadurch, dass es lebendige Beispiele gibt von unendlicher Gottesliebe, sieht man, was die Heiligen Schriften schreiben, das gibt\u2019s tats\u00e4chlich. Als ich in der Gegenwart von Swami Vishnu devananda war, wusste ich &#8211; bedingungslose Bhakti ist m\u00f6glich. Als ich Swami Chidananda gesehen hatte, da wusste ich &#8211; bedingungslose Geduld und vollst\u00e4ndige Herrschaft \u00fcber den Geist ist m\u00f6glich. Als ich einen anderen Sch\u00fcler von Swami Sivananda gesehen hatte, Swami Brahmananda, da wusste ich, volle Atman Jnana, Brahman Jnana, volle Erkenntnis des Selbst, volle Erkenntnis Brahman ist m\u00f6glich. Und ich habe gesehen, wie sich das auswirkt und wusste &#8211; ja, das will ich erreichen.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6058\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-212-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/69-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-69.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/69-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-69.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/69-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-69.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/69-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-69.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=212-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/69-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-69.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"69-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-69.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_3570a9e723f3d0588d50b80889df0d68\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-l8G8XSDONmE-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS69 Yoga Aspiranten, ein Segen f\u00fcr die ganze Welt\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-3570a9e723f3d0588d50b80889df0d68\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-3570a9e723f3d0588d50b80889df0d68\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l8G8XSDONmE\">\u201eBS69 Yoga Aspiranten, ein Segen f\u00fcr die ganze Welt\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_3570a9e723f3d0588d50b80889df0d68 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=l8G8XSDONmE&quot; title=&quot;BS69 Yoga Aspiranten, ein Segen f&uuml;r die ganze Welt&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/l8G8XSDONmE?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Sie heiligen die St\u00e4tten der Pilgerfahrt; die Werke, die sie vollbringen, werden zu Beispielen guter Handlung; sie verleihen den heiligen Schriften spirituelle Glaubw\u00fcrdigkeit. Sanskrit Text t\u012brth\u012bkurvanti t\u012brth\u0101ni sukarm\u012bkurvanti karm\u0101\u1e47i sacch\u0101str\u012bkurvanti \u015b\u0101str\u0101\u1e47i \u0964\u0964 69 \u0964\u0964 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u093f \u0938\u0941\u0915\u0930\u094d\u092e\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u091a\u094d\u091b\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0964\u0964 \u096c\u096f \u0964\u0964 tirthikurvanti tirthani sukarmikurvanti karmani sachchhastrikurvanti shastrani || 69 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers69\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 69<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-formen-goettlicher-liebe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2016,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions\/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}