{"id":206,"date":"2015-11-12T13:55:33","date_gmt":"2015-11-12T12:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=206"},"modified":"2018-05-24T12:18:56","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:56","slug":"bhakti-sutra-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/bhakti-sutra-66\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 66"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-66.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1865\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-66.jpg\" alt=\"narada-bhakti-sutra-66\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-66.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-66-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Die drei Arten der Liebe transzendierend, liebe den Herrn, und liebe Ihn als Sein ewiger Diener, als Seine ewige Braut.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">trir\u016bpabha\u1e45gap\u016brvaka\u1e43 nityad\u0101syanityak\u0101nt\u0101bhajan\u0101tmaka\u1e43 prema k\u0101rya\u1e43 premaiva k\u0101ryam \u0964\u0964 66 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u0942\u092a\u092d\u0919\u094d\u0917\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u092d\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0948\u0935 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964\u0964 \u096c\u096c \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">trirupabhangapurvakam nityadasyanityakantabhajanatmakam prema karyam premaiva karyam || 66 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tri-r\u016bpa-bha\u1e45ga-p\u016brvakam : die zum Verschwinden (&#8222;Bruch&#8220;, <a title=\"Bhanga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhanga\">Bhanga<\/a>) der drei (<a title=\"Tri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tri\">Tri<\/a>, niederen) Formen (<a title=\"Rupa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rupa\">Rupa<\/a>, der Liebe) gef\u00fchrt hat (&#8222;als Vorangehendes hat&#8220;, <a title=\"Purvaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Purvaka\">Purvaka<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">nitya-d\u0101sya-nitya-k\u0101nt\u0101-bhajan\u0101tmakam : deren Wesen (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>) das Verehren (<a title=\"Bhajana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhajana\">Bhajana<\/a>) als ewiger (<a title=\"Nitya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nitya\">Nitya<\/a>) Diener (&#8222;ewiges Dienen&#8220;, <a title=\"Dasya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dasya\">Dasya<\/a>) oder ewige Geliebte (<a title=\"Kanta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kanta\">Kanta<\/a>) ist<\/li>\n<li class=\"bodytext\">prema : Liebe (<a title=\"Preman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Preman\">Preman<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">k\u0101ryam : soll praktiziert werden (&#8222;ist zu tun&#8220;, <a title=\"Karya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karya\">Karya<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">prema : Liebe<\/li>\n<li class=\"bodytext\">eva : nur, allein (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">k\u0101ryam : soll praktiziert werden (&#8222;ist zu tun&#8220;) \u0964\u0964 66 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Drei Arten der anf\u00e4nglichen Liebe, dar\u00fcber hatte Narada im 56. Sutra gesprochen. Also tamasige Liebe ist letztlich Ausdruck aus Leiden. Oh Gott, mir geht es schlecht, bitte hilf mir. Rajasige Hingabe an Gott. Oh Gott, ich br\u00e4uchte unbedingt einen besseren Job, ich br\u00e4uchte ein gr\u00f6\u00dferes Appartement. Ich brauche unbedingt diesen Menschen, der mit mir sein soll. Bitte hilf Du mir. Sattvige Gottesliebe bzw. eine gute Gottesliebe, w\u00fcrde sagen, oh Gott, ich habe leider noch keine guten Eigenschaften. Bitte hilf mir, sie zu entwickeln. Oh Gott, ich kann noch nicht so gut meditieren, bitte hilf mir, besser zu meditieren, usw.<\/p>\n<p>Und hier schl\u00e4gt er insbesondere vor: Liebe Gott als Diener und liebe Gott, als eine ewige Braut. Es gibt ja 5 Arten von Bhakti, die in der <a href=\"http:\/\/mein.yoga-vidya.de\/profiles\/blogs\/bhagavatam-eine-der-achtzehn-puranas-vielleicht-die-bekannteste-d\" target=\"_blank\">Bhagavatam<\/a> angesprochen werden. Du kannst Gott lieben mit shanta bhava, mit der friedvollen Stimmung &#8211; Gott ist \u00fcberall. Du kannst Gott lieben mit der dasya bhava, Du bist Gottes Diener, Du willst Gott dienen. Sakhya bhava, Freundschaft zu Gott, Du willst Freund Gottes sein. Dann gibt es vatsalya bhava, das hei\u00dft du liebst Gott mit der z\u00e4rtlichen Liebe zwischen Eltern und Kind. Gott als dein Kind, oder Gott als dein Vater, Gott als deine Mutter. Dann schlie\u00dflich madhurya bhava, die s\u00fc\u00dfe Liebe, die liebliche Liebe. Gott ist dein Geliebter, deine Geliebte, dein Br\u00e4utigam, deine Braut. Narada greift aus diesen 5 bhavas, bhakti bhavas, die in der Bhagavatam stehen, 2 besonders heraus. Das ist dann dasya bhava und madhurya bhava. Dasya bhava hei\u00dft, das Gef\u00fchl, Gottes Diener zu sein und madhurya bhava hei\u00dft als Gottes Braut. Zun\u00e4chst mal Diener &#8211; das ist vermutlich f\u00fcr viele Aspiranten die einfachste Weise, Gott zu lieben. Du f\u00fchlst dich als Diener Gottes. Gott tut alles. Du tust nichts. Du bist Diener Gottes und Gott wird dir alles tun. Du bittest Gott, oh Gott zeige mir dein Licht und deine Wahrheit, dass sie mich leiten. Lass mich wissen, was du von mir willst. Alles was ich tue, will ich dir darbringen. Und alles, was du mir an Aufgaben gibst, die will ich tun. Oh Gott, ich bin dein Diener. Die ganze Welt ist lila, dein Spiel. Du gibst mir Aufgaben, ich will sie erledigen. Was auch immer f\u00fcr Aufgaben kommen, ich will sie tun, ohne zu murren und zu knurren, ohne zu sagen, das mag ich, da mag ich nicht. Oh Gott, ich bin dein Diener, zeig mir, was du von mir willst, ich werde es tun. Das ist diese dasya bhava.<\/p>\n<p>Hanuman war so ein Beispiel. Was auch immer Rama ihm gesagt hat, Hanuman hat es sofort getan. Er hat nicht \u00fcberlegt, kann ich das, kann ich das nicht, mag ich das, mag ich das nicht. Entspricht es meiner Natur oder nicht. Behandelt er andere besser als mich oder nicht. Hanuman hat es einfach umgesetzt. Rama hat etwas gesagt, Hanuman hat es gemacht. In diesem Sinne, sei dir bewusst, was deine Aufgabe ist und tue sie dann. Das ist dasya bhava.<\/p>\n<p>Dann als Gottes ewige Braut oder auch als geliebter Gottes, das ist so das Bed\u00fcrfnis und der Wunsch, Gottes Gegenwart \u00fcberall zu sp\u00fcren, Gott \u00fcberall zu f\u00fchlen, immer wieder im Herzen ber\u00fchrt zu sein, von dieser best\u00e4ndigen Liebe. Dasya bhava muss nicht hei\u00dfen, dass du st\u00e4ndig g\u00f6ttliche Gegenwart sp\u00fcrst. Dasya bhava hei\u00dft im Wesentlichen, Du willst herausfinden, was Gott von dir will und dann tust du es. Du bringst alles was du tust Gott dar. Du bittest Gott um F\u00fchrung, Du tust, Du l\u00e4sst los, bringst dar &#8211; dasya bhava. Zwischendurch erf\u00e4hrst du die Gegenwart Gottes, du musst sie aber auch nicht jederzeit sp\u00fcren. Du hast das Gef\u00fchl, ich tue etwas f\u00fcr Gott. Und da ist ein gewisses Sp\u00fcren der Gegenwart da, aber ist nicht so ein intensives Gef\u00fchl.<\/p>\n<p>Diese s\u00fc\u00dfe Liebe, madhura, das ist etwas, was die st\u00e4ndige Gottesliebe ist. Gott in allem zu sp\u00fcren, die st\u00e4ndige Umarmung Gottes, die Vereinigung Gottes, das ist diese intensivere Form der Liebe. Narada stellt hier erst mal beide als gleichrangig dar.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2492\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-206-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/66-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-66.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/66-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-66.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/66-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-66.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/66-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-66.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=206-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/66-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-66.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"66-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-66.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_e6d26854babd873cffcc3231e9b39358\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-Smy_GJTh_vk-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS66 Liebe Gott als Diener, als Braut \u2013 Bhakti Sutra 66\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-e6d26854babd873cffcc3231e9b39358\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-e6d26854babd873cffcc3231e9b39358\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Smy_GJTh_vk\">\u201eBS66 Liebe Gott als Diener, als Braut \u2013 Bhakti Sutra 66\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_e6d26854babd873cffcc3231e9b39358 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=Smy_GJTh_vk&quot; title=&quot;BS66 Liebe Gott als Diener, als Braut &ndash; Bhakti Sutra 66&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/Smy_GJTh_vk?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Die drei Arten der Liebe transzendierend, liebe den Herrn, und liebe Ihn als Sein ewiger Diener, als Seine ewige Braut. Sanskrit Text trir\u016bpabha\u1e45gap\u016brvaka\u1e43 nityad\u0101syanityak\u0101nt\u0101bhajan\u0101tmaka\u1e43 prema k\u0101rya\u1e43 premaiva k\u0101ryam \u0964\u0964 66 \u0964\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u0942\u092a\u092d\u0919\u094d\u0917\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u092d\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0948\u0935 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964\u0964 \u096c\u096c \u0964\u0964 trirupabhangapurvakam nityadasyanityakantabhajanatmakam prema karyam premaiva karyam || 66 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: tri-r\u016bpa-bha\u1e45ga-p\u016brvakam : die &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/bhakti-sutra-66\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 66<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-formen-goettlicher-liebe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2004,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}