{"id":196,"date":"2015-11-12T13:48:00","date_gmt":"2015-11-12T12:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=196"},"modified":"2018-05-24T12:18:55","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:55","slug":"vers61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers61\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 61"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-61.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1851\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-61.jpg\" alt=\"narada-bhakti-sutra-61\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-61.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-61-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Ein Bhakta gr\u00e4mt sich nicht wegen irgendeines Leids, denn er hat sich selbst und alles, was er besitzt, ganz aufgegeben, sogar die Riten und Zeremonien, die von den heiligen Schriften vorgeschrieben werden.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">lokah\u0101nau cint\u0101 na k\u0101ry\u0101 nivedit\u0101tmalokavedatv\u0101t \u0964\u0964 61 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0932\u094b\u0915\u0939\u093e\u0928\u094c \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0932\u094b\u0915\u0935\u0947\u0926\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964\u0964 \u096c\u0967 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">lokahanau chinta na karya niveditatmalokavedatvat || 61 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">loka-h\u0101nau : bei Misserfolg (&#8222;Verlusst&#8220;, <a title=\"Hani\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hani\">Hani<\/a>) in den weltlichen Angelegenheiten (<a title=\"Loka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Loka\">Loka<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">cint\u0101 : Sorgen (<a title=\"Chinta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chinta\">Chinta<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">na : nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">k\u0101ry\u0101 : man soll sich machen (&#8222;sind zu machen&#8220;, <a title=\"Karya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karya\">Karya<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">nivedit\u0101tma-loka-vedatv\u0101t : weil (man) sich selbst (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>), die weltlichen Angelegenheiten (<a title=\"Loka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Loka\">Loka<\/a>) und die (vorgeschriebenen Riten) des\u00a0<a title=\"Veda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Veda\">Veda<\/a> (allesamt dem H\u00f6chsten) anvertraut hat (<a class=\"new\" title=\"Nivedita (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Nivedita&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Nivedita<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0964\u0964 61 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Ein <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-buch\/yoga-schriften\/naradas-bhakti-sutras\/erklaerung-einiger-sanskritbegriffe.html#bhakta\">Bhakta<\/a>, ein Gottesverehrer gr\u00e4mt sich nicht wegen irgendeines Leides. Er kennt kein Leid mehr, bzw. Schmerzen m\u00f6gen da sein. Ich hatte das gro\u00dfe Gl\u00fcck, Swami <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Vishnudevananda\" target=\"_blank\">Vishnu-devananda<\/a> \u00fcber viele Jahre lang zu kennen, auch w\u00e4hrend der letzten Jahre seines Lebens. Nicht im allerletzten Jahr seines Lebens, aber davor. Swami Vishnu hatte viel physisches Leiden gehabt. Und er hat Unf\u00e4lle gehabt, einen Autounfall, wo sein Knie zertr\u00fcmmert wurde, ein paar Wirbel gebrochen waren usw.\u00a0Er hatte k\u00f6rperliche Schmerzen, und das hat er uns auch \u00f6fters gesagt. Aber hat er sich deshalb gegr\u00e4mt?\u00a0Nein. Er hat sich nicht deshalb gegr\u00e4mt.<\/p>\n<p>Oder Swami Sivanananda hatte auch einige k\u00f6rperliche Beschwerden gehabt am Ende seines Lebens. Es hat ihm nichts ausgemacht. Er hat sich nicht gegr\u00e4mt. Und es gab immer wieder Schwierigkeiten in den Ashrams. Bei Swami Vishnu habe ich es mehrmals erlebt, dass dort der Ashram \u00fcberschuldet war. Beinahe h\u00e4tte die Bank den Ashram der Versteigerung \u00fcbergeben. Swami Vishnu hat sich dessen nicht gegr\u00e4mt. Er hat sich verantwortungsbewusst verhalten. Er hat alles getan, um es abzuwenden. Es ist ja auch immer gelungen. Aber er hat sich nicht gegr\u00e4mt. In dieser Weise, wirklich tiefe Gottesliebe ist dann da, wenn Du Dich wegen nichts gr\u00e4mst. Warum gr\u00e4mt man sich nicht? Weil man sich selbst ganz aufgegeben hat.<\/p>\n<p>Heutzutage sind Menschen sehr stark verliebt in sich selbst und wollen viel f\u00fcr sich selbst tun und sagen, ich mache Yoga, um etwas f\u00fcr mich selbst zu tun. Und sie wollen sich selbst lieben und vieles anderes. Und das ist jetzt ja gar nicht unbedingt falsch, wenn man das Selbst als Gott bezeichnet und nicht mit seinem Jiva. Aber sehr h\u00e4ufig ist das eine Entschuldigung, eben nicht wirklich nach Gott zu streben und nicht wirklich zu dienen, nicht wirklich uneigenn\u00fctzig zu sein. Was Narada hier meinte, ist alle Identifikationen aufzugeben, nicht an seinen eigenen W\u00fcnschen zu h\u00e4ngen. Also man hat seine W\u00fcnsche, seine Identifikationen aufgegeben. Man k\u00fcmmert sich zwar darum, weil es \u00a0(die) Gabe Gottes ist. Aber es ist nicht so erheblich, was mit dem physischen K\u00f6rper geschieht. Es ist nicht so erheblich, was ich bekomme oder nicht bekomme. Es ist nicht so erheblich, wie Menschen zu mir sprechen oder nicht sprechen.<\/p>\n<p>Ein wahrer Bhakta hat sich selbst in diesem Sinne aufgegeben und auf diese Weise sein wahres Selbst erfahren und das wiederum ist Gott. Also &#8211; Narada sagt, er gr\u00e4mt sich nicht wegen irgendeines Leides, weil er sich selbst und alles, was er besitzt ganz aufgegeben hat. Das hei\u00dft nicht, dass man keinen Besitz haben muss. Aber es ist nicht wirklich mein Besitz. Ein Bhakta wei\u00df, mir geh\u00f6rt gar nichts. Alles geh\u00f6rt Gott. Gott gibt mir etwas, Gott nimmt mir etwas; so wie Hiob auch im Alten Testament oder der Bibel der Juden gesagt hat: Der Herr hat\u2019s gegeben, der Herr hat\u2019s genommen, gepriesen sei der Herr. Deshalb &#8211; ein Bhakta wei\u00df, mir geh\u00f6rt nichts. Was Gott mir vor\u00fcbergehend anvertraut hat, das will ich gut behandeln. Wenn es Gott mir wieder wegnimmt, auch gut. Wenn Du diese Einstellung hast, dann brauchst Du Dich nicht wegen irgendeines Leides gr\u00e4men.<\/p>\n<p>Sogar die Riten und Zeremonien, die von den Heiligen Schriften vorgeschrieben werden, es gibt vieles, was man empfiehlt. Es mag aber auch Momente geben, wo es nicht geht. \u00a0Im Yoga Vidya haben wir bestimmte Praktiken, die wir \u00fcben; Asanas, Pranayama, Meditation usw.\u00a0Es kann jetzt sein, dass Du Dir vielleicht den Fu\u00df verknackst hast, da gehen manche \u00dcbungen nicht.\u00a0Es gibt Menschen, die gr\u00e4men sich dann so sehr. Ich hatte Menschen, die kamen hierher und haben eine Intensivwoche machen wollen und am ersten Tag oder auf dem Weg dorthin, verknacksten sie sich den Fu\u00df, oder einen Tag vorher. Und dann gr\u00e4mten sie sich so sehr. Sie haben sich so gefreut, mal intensiv Asanas zu \u00fcben. Das ist ja verst\u00e4ndlich. Und nat\u00fcrlich, ich f\u00fchle mit diesen Menschen, ich sp\u00fcre ja dann deren Schmerzen. Sie haben sich darauf gefreut, so vorbereitet, soviel arrangiert, um eine Woche intensiv praktizieren zu k\u00f6nnen. Aber es gilt, auch das loszulassen.<\/p>\n<p>Es gibt ja so viel anderes, was man im Ashram machen kann. Man kann auch Asanas \u00fcben, vielleicht nicht so intensiv. Es gibt so viele \u00dcbungen, die man trotzdem machen kann. Und man kann meditieren, man kann Mantras singen, notfalls sitzt man auf einem Stuhl usw.\u00a0Also auch nicht dran h\u00e4ngen, dass der K\u00f6rper nicht all das kann, was man machen will. Auch das hei\u00dft, man hat sich selber ganz aufgegeben. Sich selbst, den Besitz, sogar das H\u00e4ngen an der konkreten Ausf\u00fchrung von bestimmten Praktiken.\u00a0So wird der Bhakta, der Gottesverehrer stets im Gl\u00fcck sein, denn der vorige Vers war ja, die Natur der Gottesliebe ist Friede und h\u00f6chste Gl\u00fcckseligkeit.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2656\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-196-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/61-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-61.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/61-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-61.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/61-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-61.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/61-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-61.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=196-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/61-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-61.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"61-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-61.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_75624082c7f4de0a73dc8c26c3d9c70b\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-St_t6DV2S1Q-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS61 Kennzeichen eines Gottliebenden \u2013 Bhakti Sutra 61\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-75624082c7f4de0a73dc8c26c3d9c70b\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-75624082c7f4de0a73dc8c26c3d9c70b\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=St_t6DV2S1Q\">\u201eBS61 Kennzeichen eines Gottliebenden \u2013 Bhakti Sutra 61\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_75624082c7f4de0a73dc8c26c3d9c70b = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=St_t6DV2S1Q&quot; title=&quot;BS61 Kennzeichen eines Gottliebenden &ndash; Bhakti Sutra 61&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/St_t6DV2S1Q?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Ein Bhakta gr\u00e4mt sich nicht wegen irgendeines Leids, denn er hat sich selbst und alles, was er besitzt, ganz aufgegeben, sogar die Riten und Zeremonien, die von den heiligen Schriften vorgeschrieben werden. Sanskrit Text lokah\u0101nau cint\u0101 na k\u0101ry\u0101 nivedit\u0101tmalokavedatv\u0101t \u0964\u0964 61 \u0964\u0964 \u0932\u094b\u0915\u0939\u093e\u0928\u094c \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0932\u094b\u0915\u0935\u0947\u0926\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964\u0964 \u096c\u0967 \u0964\u0964 lokahanau chinta na &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers61\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 61<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-formen-goettlicher-liebe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1962,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}