{"id":186,"date":"2015-11-12T13:41:16","date_gmt":"2015-11-12T12:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=186"},"modified":"2018-05-24T12:18:55","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:55","slug":"vers55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers55\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 55"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-55.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1840\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-55.jpg\" alt=\"narada-bhakti-sutra-55\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-55.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-55-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Wenn ein Mensch diesen Zustand h\u00f6chster Liebe erlangt, sieht er seinen Geliebten in allem, \u00fcberall h\u00f6rt er von Ihm; nur DAS ist der Gegenstand seines Sprechens und Denkens.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tat pr\u0101pya tad ev\u0101valokati tad eva \u015b\u1e5b\u1e47oti tad eva bh\u0101\u1e63ayati tad eva cintayati \u0964\u0964 55 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0924\u0926\u0947\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0924\u093f \u0924\u0926\u0947\u0935 \u0936\u0943\u0923\u094b\u0924\u093f \u0924\u0926\u0947\u0935 \u092d\u093e\u0937\u092f\u0924\u093f \u0924\u0926\u0947\u0935 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0924\u093f \u0964\u0964 \u096b\u096b \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tat prapya tad evavalokati tad eva shrinoti tad eva bhashayati tad eva chintayati || 55 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tad : diesen (Zustand\u00a0h\u00f6chster Liebe, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">pr\u0101pya : wenn man erreicht hat (pra + <a title=\"Ap\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ap\">\u0101p<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tad : ihn<\/li>\n<li class=\"bodytext\">eva : nur (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">avalokati : man sieht (ava + <a title=\"Lok\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Lok\">lok<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tad : ihn<\/li>\n<li class=\"bodytext\">eva : nur<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u015b\u1e5b\u1e47oti : man h\u00f6rt (<a title=\"Shru\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shru\">\u015bru<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tad : ihn<\/li>\n<li class=\"bodytext\">eva : nur<\/li>\n<li class=\"bodytext\">bh\u0101\u1e63ayati : man spricht \u00fcber (<a title=\"Bhash\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhash\">bh\u0101\u1e63<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tad : ihn<\/li>\n<li class=\"bodytext\">eva : nur<\/li>\n<li class=\"bodytext\">cintayati : man denkt nach \u00fcber (<a title=\"Chint\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chint\">cint<\/a>) \u0964\u0964 55 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Die h\u00f6chste Gottesliebe wird gerne verglichen mit der intensiven Liebe von jemandem, der verliebt ist. Angenommen jemand ist frisch verliebt, dann denkt er nur an diesen Menschen. Er denkt nur an den Geliebten oder an seine Geliebte. Voller Sehnsucht, die Gegenwart zu erlangen, die Umarmungen zu sp\u00fcren, er denkt \u00fcberall und alles erinnert ihn an seinen Geliebten, seine Geliebte. Die Gottesliebe ist genau das, und noch viel gr\u00f6\u00dfer. Und noch sch\u00f6ner ist, dass bei der Gottesliebe die Verliebtheit nicht verschwindet. Im Gegenteil, sie w\u00e4chst immer weiter. Narada sagt: \u201eWenn ein Mensch den Zustand der Gottesliebe erlangt, so sieht er seinen Geliebten in allem. Der Geliebte ist Gott, oder auch die <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/tantra\/tantra-und-die-goettin\/\" target=\"_blank\">G\u00f6ttin<\/a>, das H\u00f6chste. Gott \u00fcberall. Wenn man diese Liebe von Gott in seinem Herzen sp\u00fcrt, will man Gott \u00fcberall erfahren. Die Trennung von Gott wirkt dann grausam.<\/p>\n<p>Es gibt Momente danach, wo man die Gottesliebe vielleicht nicht erf\u00e4hrt. Und leider ist es so, dass viele Menschen, die erstmalig eine intensive Gotteserfahrung haben, nachher eine Weile Gott nicht mehr erfahren k\u00f6nnen. Dann kann man entweder in Sehnsucht nach dieser Gottesliebe wachsen, das w\u00e4re der beste Weg, oder man kann es auch vergessen und sein Leben nach Anderem ausrichten. Aber die Erinnerung bleibt trotzdem. Ja, man ist mal ergriffen worden von dieser intensiven Erfahrung der Gegenwart Gottes. Man hat sich von Gott geliebt gef\u00fchlt und man hat Liebe zu Gott gehabt. Man hat sich umarmt gef\u00fchlt von Gott, man hat sich sicher gef\u00fchlt. Diese Gottesliebe kann man aber weiter wachsen lassen. Man kann sich nach ihr sehnen und sie st\u00e4rker werden lassen. Wenn man ergriffen ist von dieser Liebe, dann sieht man Gott in allem. Dann erinnert einen alles M\u00f6gliche an Gott. Da will man Gott dienen, was auch immer man tut. Man h\u00f6rt von ihm und er sagt nur, das ist der Gegenstand seines Sprechens und Denkens.<\/p>\n<p>In der Gottesliebe denkt man nicht: \u201eWas brauche ich noch unbedingt f\u00fcr mein Appartement, was brauche ich noch f\u00fcr dieses und f\u00fcr jenes?\u201c Nat\u00fcrlich wird man sagen, um Gott besser dienen zu k\u00f6nnen, brauche ich vielleicht ein Kleidungsst\u00fcck. Um Gott besser dienen zu k\u00f6nnen, brauche ich das. Gott hat mir diese Aufgabe gegeben, die werde ich jetzt auch erf\u00fcllen, daf\u00fcr brauche ich auch das. Aber mein Gl\u00fcck h\u00e4ngt nicht davon ab. Und ich brauche es auch nicht f\u00fcr mich. F\u00fcr mich brauche ich \u00fcberhaupt nichts. F\u00fcr mich brauche ich nur Gottesliebe und die habe ich schon, denn meine wahre Natur ist Gott, meine wahre Natur ist in Gott. Gott schenkt mir seine grenzenlose Liebe.\u00a0<span style=\"line-height: 1.6471;\">Ich brauche nichts. F\u00fcr den Gottesdienst, f\u00fcr den Dienst an Gott, daf\u00fcr brauche ich das ein oder andere. Ich habe einen K\u00f6rper, ich habe eine Psyche, die haben Bed\u00fcrfnisse. Um die werde ich mich auch k\u00fcmmern. Aber nicht ich habe Bed\u00fcrfnisse, nicht ich brauche etwas, mein K\u00f6rper braucht etwas, meine Psyche braucht etwas. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.6471;\">Ich brauche nur Gott und Gott allein. Und daher ist Gott allein Gegenstand des Denkens und auch des Sprechens. Auch wenn man sich scheinbar um weltliche Angelegenheiten k\u00fcmmert, wei\u00df man doch, ich tue es f\u00fcr Gott. Ich tue nichts f\u00fcr mich, alles f\u00fcr Gott. Sogar die Entspannung, die Regeneration, sogar das Schlafen, sogar das Essen, all das tue ich f\u00fcr Gott. Daf\u00fcr, dass K\u00f6rper und Psyche bereit sind. Aber ich brauche auch K\u00f6rper und Psyche nicht zu umfangreich bereitzustellen. Ich kann gleich anfangen Gott zu dienen, Gott zu sehen, Gott zu sp\u00fcren. Gottesliebe immer zu erfahren. Gottesliebe mich ber\u00fchren zu lassen. In Gottesliebe in Freude zu erbl\u00fchen.<\/span><strong style=\"line-height: 1.6471;\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8986\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-186-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/55-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-55.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/55-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-55.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/55-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-55.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/55-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-55.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=186-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/55-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-55.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"55-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-55.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_fe09b23ea5b9743998933037cbaefa6f\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-yfytc6E_isM-maxresdefault.jpg?ver=1.12.4); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS55 Erfahre Gott \u00fcberall \u2013 Bhakti Sutra 55\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.4);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-fe09b23ea5b9743998933037cbaefa6f\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-fe09b23ea5b9743998933037cbaefa6f\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yfytc6E_isM\">\u201eBS55 Erfahre Gott \u00fcberall \u2013 Bhakti Sutra 55\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_fe09b23ea5b9743998933037cbaefa6f = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=yfytc6E_isM&quot; title=&quot;BS55 Erfahre Gott &uuml;berall &ndash; Bhakti Sutra 55&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/yfytc6E_isM?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Wenn ein Mensch diesen Zustand h\u00f6chster Liebe erlangt, sieht er seinen Geliebten in allem, \u00fcberall h\u00f6rt er von Ihm; nur DAS ist der Gegenstand seines Sprechens und Denkens. Sanskrit Text tat pr\u0101pya tad ev\u0101valokati tad eva \u015b\u1e5b\u1e47oti tad eva bh\u0101\u1e63ayati tad eva cintayati \u0964\u0964 55 \u0964\u0964 \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0924\u0926\u0947\u0935\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0924\u093f \u0924\u0926\u0947\u0935 \u0936\u0943\u0923\u094b\u0924\u093f \u0924\u0926\u0947\u0935 \u092d\u093e\u0937\u092f\u0924\u093f \u0924\u0926\u0947\u0935 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers55\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 55<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[19],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anfaengliche-und-hoechste-hingabe-bhakti","tag-gottesliebe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1952,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions\/1952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}